沈み込み帯
Subdukcija
沈み oor Kroaties
沈み
Vertalings in die woordeboek Japannees - Kroaties
teret
težina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
プレートが沈み込む地域は,沈み込み帯と呼ばれます。
Ovo je moje vjenčanje a ne neki javni skup.Izvini se tako ti Zeusa što si ga osramotiojw2019 jw2019
沈み込み帯での火山活動は人間にとって極めて大きな脅威です。 噴火の数が多く,人口密集地の近くで起きるからです。
Gledaj tebejw2019 jw2019
感謝すべきことに,気持ちが沈みがちなその時期にも,幾つもの強さの源に頼ることができました。
Sigurno će imati nekoliko točaka na kojima će provjeravati odavde do obalejw2019 jw2019
沈み込み帯には,世界有数の深い海溝が幾つかあります。
Shvatio sam da u životu mora postojati i nešto važnije od opasnih sportova i stalnih pokušaja da nešto poševišjw2019 jw2019
エレミヤ 7:18,19,新国際訳)ところが,彼らの冒涜的な悪事はさらに下劣な深みへと沈み,エホバのみ名を担う家に,忌むべき像を設置しました。「
Osjećao je kao da može tako hodati zauvijekjw2019 jw2019
ひどく憂いに沈み,次のような症状が見られる人には,その可能性があります。
Cal je tražio #. # dolarajw2019 jw2019
太陽や星の昇り沈みと波のうねりとの関係に絶えず注意を払ったのです。
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?jw2019 jw2019
父の死は手痛い打撃でした。 残された私たちは悲しみのどん底に沈み,貧困状態に置かれました。
Jesi li udana?jw2019 jw2019
去る2010年,メキシコ湾で稼働中の原油掘削装置が爆発して海中に沈み,約500万バレル(80万キロリットル)の原油が流出しました。
Izdahnuce prilikom porođajajw2019 jw2019
創世記 22:1,2)アブラハムにとって絶望の淵に沈み,その感情に動かされて神に不従順になるのは容易なことでした。
Da trebamo pomoćijw2019 jw2019
友人が私の窮状に気づき,岸辺まで引っ張ってくれましたが,私は既に3度水中に沈み,海水を多量に飲んでいました。
Koliko ti imaš vjere u nju?jw2019 jw2019
また,東から昇った太陽が西に沈み,地球は静止しているという,明白な“事実”と思われた考えを否定するものでもありました。
Samo sam željela da netko plati za sve tojw2019 jw2019
珪藻類が死ぬと,炭素を含むその遺骸は海底に沈み,やがて化石になります。
Zašto vrištiš?jw2019 jw2019
この人は不道徳と麻薬乱用のふちに沈み,あげくは私生児を産むことになってしまいました。
Još nitko nije bio tako hrabar da proba sve tojw2019 jw2019
こうしてフックの名声は忘却の淵に沈み,2世紀以上のあいだそのままになっていました。
Do tada sedi mirnojw2019 jw2019
ヨブ 10:1; 29:2,4,5)ヤコブは,息子が死んだものと思って憂いに沈み,慰めの言葉に耳を貸そうともせず,死ぬことを望みました。(
Ponosim se što sam vam predsjednicajw2019 jw2019
心配,恐れ,深い悲しみといった消極的な感情が長引くと,人は憂いに沈みがちです。
Stvarno bih želiojw2019 jw2019
日は東から昇り,西に沈み,全地を覆います。
Neće ući u teretnjaku, nego u našem novom šatlujw2019 jw2019
でも 50位の方にはチャンスがあります 沈みかけても 浮かび上がって来て (笑) ついには 乗り切れるかも 生物学的な意味で 若さを手に入れるかも知れません 心身共に 若々しくなるということです 年齢に起因した死亡リスク という意味でもです
Zgodno je sad to rečited2019 ted2019
今になって思えば,不公正に抗議することは,沈みかけている船の甲板上で乱雑になったデッキチェアをきちんと並べようとすることに似ていました。
Izlazi.- Van iz kola!jw2019 jw2019
前述の例えが示しているように,危険にさらされている船から急いで離れて,当てにならない救命ボートに乗り込むのは,沈みかけている船の中にとどまっているのと同様に危険なことと言えます。
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenjw2019 jw2019
悲しみのふちに沈み,決定的な敗北を味わいながら,しかも慰めの希望を差し伸べてくれる人がだれもいない状況にあってこの預言者は宇宙の偉大な神エホバのみ手によってもたらされる救いを待ち望みます。
Ali, ona je bilajw2019 jw2019
ローマのウェルコウィキューム砦の廃虚の背後を夕日が赤々と燃えながら沈み,湖やハクチョウをほんのりと薄紅色に染めてゆきます。 その様子を眺めながら,私はしばし,生きていることのすばらしさと,これほどに威厳をたたえた創造物の驚異に思いを馳せていました。
Da, redovnicijw2019 jw2019
クリスチャンの友からの手紙やキリスト教の集会を録音したテープにより,沈みがちな気持ちと闘うよう強められ,助けられました。
ŽeIite reći da će ovo izaći u Schenectady novinama?jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.