撥ね掛ける oor Indonesies

撥ね掛ける

Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies

barbur

werkwoord

meletis

werkwoord

memercik

werkwoord

memerciki · memercikkan · menciprat · menjeprat · menyimbah · menyimbahkan · merenjis

voorbeelde

ここで示されるのは X人の命を奪うという攻撃が、イラクのような国で 起こる可能性が 定数Cに攻撃の規模xを掛け、 -α乗したものに等しいということです
Apa yang saya katakan di sini adalah kemungkinan dari sebuah serangan membunuh X orang di sebuah negara seperti Irak, sama dengan sebuah angka dikalikan besarnya serangan, dipangkatkan negatif Alpha.

彼 も 死に掛け て た
Dan dia juga sedang sekarat.

だから翌朝 睡眠不足で起きた時に 壊れた窓を心配し 請負業者に 電話することを気に掛けて 凍えるような寒さと 近付くヨーロッパでの会合と 脳内のコルチゾールで 思考能力は低下していました でも 思考能力の低下で それに気付いていません
Jadi keesokan paginya, ketika saya bangun dari tidur yang singkat, mengkhawatirkan tentang lubang di jendela, dan mengingat-ingat untuk menelepon kontraktor saya, dan temperatur yang sangat dingin, dan rapat di Eropa nanti, dan Anda tahu, dengan kortisol di otak saya, pikiran saya tidak jernih, tapi saya tidak menyadarinya karena pikiran saya tidak jernih.

エス 2:21‐23; 7:9,10)ファラオのパン焼き人の長が杭に掛けられたことを表わすのに,ヘブライ語の同じ言葉が用いられています。 ―創 40:22; 41:13。
(Est 2:21-23; 7:9, 10) Kata Ibrani yang sama digunakan untuk tindakan menggantung pengawas juru roti Firaun.—Kej 40:22; 41:13.

荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
Ini memberikan sebuah cara sederhana yang murah dan terukur untuk mengembalikan air ke ekosistem-ekosistem rusak ini, dan juga memberi para petani pilihan ekonomis dan memberi bisnis yang mengkhawatirkan jejak air mereka sebuah cara mudah untuk mengatasinya.

君 が 罠 に 掛け た ところ だ
Dimana kau menjebak seseorang.

また,世界のどこの人々も自分の家や事務所の壁に魅力ある写真や絵を掛けます。
Demikian pula, orang-orang di seputar bola bumi menggantungkan gambar-gambar atau lukisan-lukisan yang menarik pada dinding rumah atau kantor mereka.

病気の人の手を握る,座って体に腕を回してあげる,優しい声で話す,抱擁してあげる,こうしたことはいずれも,引き続き気に掛けていることを示す方法です」。
Menggenggam tangan orang itu, duduk sambil merangkul mereka, berbicara dengan suara yang menenteramkan, atau memeluk mereka merupakan cara-cara memperlihatkan bahwa Anda masih peduli.”

子供の最善の福祉を心に掛け,子供の将来の幸福をほんとうに気遣うなら,親は真に強固な一連の基準を子供たちに教えるでしょう。 幼い時から子供たちに次のことを銘記させるならそうすることができます。
Jika orang tua benar-benar memikirkan keselamatan dan kebahagiaan anak-anak mereka di kemudian hari, mereka akan memberikan pengarahan kepada anak-anak, menjelaskan nilai-nilai mana yang tidak akan pernah berubah.

杭に掛けられた
Digantung pada tiang

動物を含む創造の順序(創世記 1章),地が丸い,つまり球体であること(イザヤ 40:22),また地球が宇宙の「無」の上に掛けられているということは,これらの真理が科学により発見される前から聖書に記録されていました。(
Catatannya mengenai urutan penciptaan, termasuk kehidupan binatang (Kej., psl. 1); bentuk bumi yang bulat, atau seperti bola (Yes. 40:22); dan bumi yang digantungkan pada ”kehampaan” telah disebutkan sebelum adanya penemuan-penemuan ilmiah mengenai kebenaran-kebenaran ini.

逆に,摂氏から華氏に換算するには,摂氏の温度数に5分の9を掛け,その後32を足します。
Sebaliknya, untuk mengubah Celsius menjadi Fahrenheit, Anda hendaknya mengalikan derajat Celsius dengan 9/5 kemudian menambahnya dengan 32.

家族の責任を担っている人は,家族のために,医療保険や所得補償保険などを掛けることもできます。
Seseorang yang memiliki tanggungan keluarga dapat juga menyediakan asuransi kesehatan, ketakmampuan, dan yang lainnya bagi anggota keluarganya.

偏見に輪を掛けたものが偏狭です。 偏狭は暴力的な憎しみとなって表われることがあります。
Yang lebih buruk dari prasangka adalah kefanatikan, yang dapat diperlihatkan dalam bentuk kebencian yang bengis.

こちら の 隣 に 掛け させ て 頂け る か な ?
Bolehkah aku meminta putrimu duduk bersama kami?

死に処された後,彼らは夕方まで杭に掛けられ,その後,洞くつに投げ込まれました。
Kelima raja ini dikalahkan ketika Yosua datang membantu orang Gibeon.

かなり前のこと,エホバの証人の一女性が,ニューヨーク州ロングアイランドに住む自分の兄弟に電話を掛けました。
BEBERAPA tahun yang lalu salah seorang Saksi Yehuwa menelepon saudara laki-lakinya di Long Island, New York.

箴言」が次のように述べているとおりです。「 強健な者の激怒はねたみであり,彼は復しゅうの日に情けを掛けないからだ。
Orang yang berzina dengan istri orang lain terancam bahaya pembalasan oleh sang suami, sebagaimana dikatakan buku Amsal, ”Karena kemurkaan seorang laki-laki adalah kecemburuan, dan ia tidak akan memperlihatkan keibaan hati pada hari pembalasan.

サタンは,疑念を抱かせることによって不注意な人々をわなに掛ける名人です。
Ia sangat mahir menggunakan keragu-raguan untuk menjebak orang yang tidak waspada.

機関銃を肩に掛け,暇な時にはマリファナを吸っています。
Sebuah senapan mesin tergantung di bahunya; ia menghabiskan waktu dengan menghisap ganja.

誰 か が 彼女 に 硫酸 を 掛け た よう で す
Dugaan kami seseorang menyemprotkan asam sulfat kewajahnya.

切り株はこうしてたがを掛けられた状態で「野の草」の中に置かれ,「七つの時」を経過することになりました。
Tunggul pohon itu diikat agar jangan bertunas.

ローマ人は,イエスを十字架(2本の木材を交差させたもの)に掛けて処刑した。
Orang Romawi menghukum mati Yesus dengan menggantungnya pada salib yang terdiri dari dua batang kayu.

その後,彼らは屋上の間に錠が掛けられていることに気づきました。
Kemudian mereka memperhatikan bahwa pintu-pintu kamar atas terkunci.

彼らはエホバの証人の大会の際に見張りを立て,不注意な人をわなに掛けようとします。
Mereka bahkan unjuk rasa di luar tempat kebaktian-kebaktian Saksi, berupaya menjerat orang-orang yang tidak waspada.