種類 oor Indonesies

種類

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies

spesies

naamwoord

ベリーズという国のマングローブ林だけでも,500種類余りの鳥が生息しています。
Di negeri Belize saja, lebih dari 500 spesies burung menjadikan hutan bakau sebagai habitat mereka.

jenis

naamwoord

どのような種類の芸術が好きなのですか?
Jenis seni apa yang menjadi favorit Anda?

golongan

naamwoord

植物の種類が豊富なため,国連の生物圏保護区に指定されています。
Karena kaya akan varietas flora, taman ini telah digolongkan sebagai Cagar Biosfer PBB.

kelas · macam · bentuk · ragam · kategori · keragaman · kelompok · bagai · kumpulan · contoh · keluarga · berbentuk · genus · buatan · genre · cap

Soortgelyke frases

接続の種類
tipe koneksi

レポートの種類
tipe laporan

ビューの種類
tipe tampilan

船の種類
Jenis kapal

ファイルの種類
tipe berkas

スポーツの種類
jenis olahraga

フィールドの種類
tipe bidang isian

voorbeelde

YouTube にアップロードできる動画の種類別(映画、テレビ番組、ミュージック ビデオ、ウェブ動画)に、個別のテンプレートをご用意しています。
Ada template terpisah untuk setiap jenis video yang dapat Anda upload ke YouTube (film, episode televisi, video musik, dan video web).

その年 私がよくやったことは あらゆる種類の調査に目を向け この主題に関するたくさんのデータを見ました
Di tahun itu, yang saya banyak lakukan adalah melihat pada segala jenis survei, melihat banyak data mengenai hal ini.

一つの大会で幾つかの違う種類のものが使用されましたが,その中には時々非常に古いものもありました。
Kadang-kadang beberapa tipe yang berbeda—beberapa darinya cukup tua—telah digunakan pada suatu kesempatan.

計画し,目標を何とかして達成し,変化に適応し,あらゆる種類の現実的な問題を解決する必要があります。
Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis.

以下は、size [サイズ] と size_type [サイズの種類] を登録する方法の例です。
Lihat contoh di bawah ini untuk mengetahui beberapa cara mengirimkan size [ukuran] dan size_type [kategori_ukuran].

それは,自分が今している仕事の種類や作業環境に満足できないためかもしれません。
Bisa timbul rasa kurang puas karena jenis pekerjaan yang kita lakukan, atau kondisi kerja.

神の定めた調合法に従い,4種類の芳香性物質が混ぜ合わせられました。(
Dengan resep yang Allah tentukan, dibuatlah suatu racikan yang terdiri dari empat macam wewangian.

15 ですから,結局これら3種類の証拠には,イエスをメシアとして見分けるための文字通り幾百もの事実が含まれています。
15 Maka, secara keseluruhan, ketiga kategori bukti ini mencakup ratusan fakta yang menyatakan identitas Yesus sebagai Mesias.

珍鳥観察の記録を競っている熱心な観察者であるトゥウィッチャーと呼ばれる人たちは,320種類もの鳥を見分けることができます。
Twitcher (orang yang mempelajari burung-burung langka), dan pengamat burung yang berlomba mencatat jumlah burung langka, dapat mengenali hingga 320 spesies burung.

エホバはイスラエル国民そのものを2種類のいちじくに例えておられます。(
Bangsa Israel sendiri disamakan oleh Yehuwa dengan dua jenis buah ara.

マタイ13:1-23には,救い主が,土壌の種類を人々の心の素直さや霊的な感受性たとえられたことが記されていることを説明します。
Jelaskan bahwa di Matius 13:1–23, kita membaca bahwa Juruselamat membandingkan berbagai macam tanah dengan tingkat keterbukaan atau penerimaan rohani dari hati orang-orang.

それは,エホバの別の種類のみ業について黙想するときに得られる益と同じです。
Hasilnya sama seperti kalau kita merenungkan karya Yehuwa yang lain.

木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Di dalam bangunan dengan rangka kayu atau logam ini, lingkungan yang dikontrol dengan ketat untuk meniru kondisi musim semi membantu perkembangan jutaan anyelir, dahlia, mawar, seruni, alstroemerias, dan banyak varietas lainnya, siap dipotong dan dikemas untuk dikirim ke Amerika Utara, Eropa, dan Asia.

あらゆる種類の人がこたえ応じる
Berbagai Macam Orang Menyambut

仕事の種類は,その地域社会や時代によって異なります。
Jenis pekerjaan yang mereka lakukan berbeda-beda, bergantung pada masyarakatnya dan jam kerjanya.

設定を保存するには、アカウントの種類を選択する必要があります。
Anda harus memilih jenis akun sebelum dapat menyimpan setelan.

パレスチナではヒメヨシゴイ(Ixobrychus minutus)というサンカノゴイの種類も見られます。
Jenis lain yang ditemukan di Palestina adalah bambangan kecil (Ixobrychus minutus).

ですから,間違った種類の音楽は,神を恐れる若者たちにとって実際に危険な存在となる場合があるのです。
Maka, jenis musik yang salah dapat benar-benar berbahaya bagi remaja-remaja yang takut akan Allah.

12 裁きが進行するにつれ,み使いたちは2種類の収穫を請い求めます。
12 Seraya penghakiman terus berlangsung, para malaikat mengadakan dua penuaian.

それはどんな種類のからだだったかおぼえていますか。 ― それはみ使いが持っているようなからだ,つまり霊のからだでした。 ―ペテロ前書 3:18。
Kau ingat tubuh macam apakah itu?—Itu adalah serupa dengan tubuh malaikat, tubuh roh.—1 Petrus 3:18.

お支払い情報の設定時にアカウントの種類として「個人」を選択した場合:
Jika Anda memilih jenis akun Perorangan selama penyiapan penagihan:

問題の種類に応じて、ヘルプセンターのトラブルシューティング記事やアプリのサポート記事を調べます。
Tergantung pada jenis masalah yang dihadapi, hubungi salah satu pusat bantuan kami untuk memecahkan masalah dan memperoleh dukungan aplikasi.

ベルリンでは2種類の市政が敷かれ,2種類の通貨が用いられることになりました。
Maka mulailah Berlin mempunyai dua pemerintahan sipil dan dua mata uang.

このタブには次の 2 種類のレポートも表示されます。
Di tab ini, Anda juga akan melihat 2 laporan:

一致表現、アカウントの種類、エンベロープ フィルタなど、他の条件がルールで指定されている場合は、それらの条件にも一致しないとルールは適用されません。
Jika ada kriteria lain dalam aturan, seperti ekspresi pencocokan, jenis akun, atau filter amplop, ketentuan tersebut juga harus cocok dengan aturan yang akan diterapkan.