GlosbeGlosbe
logoGlosbe

終える oor Indonesies

終える

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Japannees - Indonesies

selesai

werkwoord
この厚い本は1週間では読み終えられない。
Saya tidak bisa selesai membaca buku tebal ini dalam seminggu.
 Open Multilingual Wordnet

menyelesaikan

werkwoord
それをすぐ終えましょう。
Mari kita selesaikan segera.
 Open Multilingual Wordnet

mengakhiri

werkwoord
その人の名前を最初の1分間,そして会話を終えるときに使います。
Gunakan nama orang itu dalam menit pertama dan ketika Anda mengakhiri percakapan.
 Open Multilingual Wordnet

En 60 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

akhir · merampungkan · menamatkan · berakhir · habis · menutup · menghabiskan · tamat · melengkapi · berhenti · menunaikan · usai · melakukan · memenuhi · memutuskan · menyiapkan · mempersiapkan · melaksanakan · menyempurnakan · menyudahkan · melengkapkan · menggenapkan · bubar · menghabisi · melangsungkan · mengelola · menyelenggarakan · mencukupi · menjalankan · membunuh · memegang · mengisi · menghentikan · menepati · menetapi · menyemprotkan · mengabulkan · menggeramus · menyimpulkan · menyerah · memandekkan · membalun · memegat · mencantum · menggencat · menguncup · menjegal · muflis · menutupkan · memberhentikan · merapatkan · menyumbat · mandek · mogok · menandatangani · memusnahkan · tutup · menahan · jangan · gulung tikar

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

為し終える
berakhir · bubar · habis · melaksanakan · melakukan · melangsungkan · melengkapi · melengkapkan · membungkus · membunuh · memegang · memenuhi · mempersiapkan · memutuskan · menamatkan · mencukupi · menepati · menetapi · mengabulkan · mengakhiri · mengelola · menggenapkan · menggeramus · menghabisi · menghabiskan · menghentikan · mengisi · mengusaki · menjalankan · menjernihkan · menunaikan · menutup · menyelenggarakan · menyelesaikan · menyemprotkan · menyempurnakan · menyiapkan · menyudahkan · merampungkan · selesai · tamat · usai
為終える
berakhir · bubar · habis · melengkapi · melengkapkan · mempersiapkan · memutuskan · menamatkan · mencukupi · mengakhiri · menggenapkan · menghabisi · menghabiskan · menyelesaikan · menyempurnakan · menyiapkan · menyudahkan · merampungkan · selesai
し終える
berakhir · bubar · habis · melaksanakan · melakukan · melangsungkan · melengkapi · melengkapkan · membunuh · memegang · memenuhi · mempersiapkan · memutuskan · menamatkan · mencukupi · menepati · menetapi · mengabulkan · mengakhiri · mengalami · mengamalkan · mengelola · menggenapkan · menghabisi · menghabiskan · mengisi · menjalankan · menunaikan · menyelenggarakan · menyelesaikan · menyemprotkan · menyempurnakan · menyiapkan · menyudahkan · merampungkan · merodong · selesai · tamat · usai

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
18 自分の話を終えたなら,与えられる口頭の助言を注意深く聴き,感謝の念をもって助言を受け入れてください。
Sibuk lebahjw2019 jw2019
ヨナはヨナ書を書き終える ヨナ 1:1,2
Orang yang kau cari adalah Lupinojw2019 jw2019
あなたはこれらの新しい発表文書をすでに読み終えましたか。
Itu sinting!jw2019 jw2019
このレッスンで教えた原則について証して終える。
Aku akan melihat langsungLDS LDS
建設グループは,支部の管轄地域内で1つのプロジェクトを終えると次のプロジェクトへと移動します。
Namun sementara, kami akan tempatkan kalian di tempat sementara sampai kami bisa temukan tempat yang permanenjw2019 jw2019
その本を数日で吟味し終えた時には,聖書が創造について実際に述べている事柄は地上の生命に関する既知の科学的事実に反しない,ということを認めざるを得ませんでした。
Kita harus pergi ke daerah yang tidak terkena polusi agar kita amanjw2019 jw2019
「わたしの食物とは,わたしを遣わした方のご意志を行ない,そのみ業をなし終えることです」。 ―ヨハネ 4:34。
Scully, kenapa?jw2019 jw2019
それで,『永遠に生きる』の本を研究し終えたとき,エディータは,真剣に真理と取り組むことの大切さについてパカと率直に話し合いました。
Karena kulihat ada serangan mendadakjw2019 jw2019
17 最後に,ヨハネは幻のこの部分を説明し終えるに当たって,わたしたちにこう告げています。「 すると,神の栄光のゆえに,またその力のゆえに聖なる所は煙で満たされ,七人のみ使いの七つの災厄が終わるまでだれも聖なる所の中へ入ることはできなかった」。(
Beth, Aku ingin minta maaf untuk apa yg terjadijw2019 jw2019
3日目に,女性たちはその肉体を埋葬する準備を終えようと墓に向かっていました。
Ratusan ribu lumba- lumba telah mati di sanaLDS LDS
この書では,西暦前920年から同580年,つまり預言者エレミヤがこの書を書き終えた時までの合計340年間の出来事が扱われています。
Max sudah mati, mereka tidak punya apa- apajw2019 jw2019
KGBは中心人物と目したエホバの証人を逮捕し終えるや,残っている証人を一掃することを決意します。
Dia ingin aku hidup, kau ingin aku matijw2019 jw2019
2006年には再びSリーグに復帰し、本拠地をジュロン・ウェスト・スタジアムに移して活動していたが、2013年度を終えて再び資金面の問題によってSリーグから撤退。
Dan banyak anggota lain Misi Kontrol telah ke hal- hal lain, namun ada juga yang masih adaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ゲート を 再び 開き 治療 法 を 見つけ これ を 終え る
Bila Kau memiliki masalah, pergi ke toiletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その本を読み終えた私は,翌日,道路の向こう側に住んでいた隣人のエホバの証人を何人か訪ね,聖書を教えてくださいと頼みました。
Apakah kamu gadis itu?Aku punya teman di sana. Dia tidak pernah keluarjw2019 jw2019
コリント第二 1:21,22。 エフェソス 1:12‐14)「末の日」になされる神の王国の良いたよりを宣べ伝える業により,これらの「選ばれた者たち」は集め終えられます。 ―ミカ 4:1。 マタイ 24:14,31。
Dia telah pergi meninggalkan kamijw2019 jw2019
生徒がこの課題を終える十分な時間を取ってから,クラス全体で答えを確認します。(
Bisa kau jelaskan kartu elektrik ini, karena kami tak punya semacam ini di AmerikaLDS LDS
とっさの祈りをささげ終えた時,ライフルの銃声が聞こえました。
Jangan pedulikan akujw2019 jw2019
マリンドゥケ州の小さな島でのこと,ある家での証言を終えた特別開拓者の姉妹は,ほかにもだれか住んでいますかと尋ねました。
Sekarang akhirnya pada Kaisar penguins meninggalkan kerumunanjw2019 jw2019
コリント第二 4:8‐10)1年後,モルドビニアの収容所に戻され,1966年4月8日にはその施設で12年の刑を終えました。
Puluhan astronot telah melewati jalan ini sebelumnya kitajw2019 jw2019
その力が借り物だと 思い― 謎の源から 人生に添えられ― 終えたら 他へ行くものと思えば...
Yah, h- membantu mobil kecilted2019 ted2019
ブラジルの水文地質学者エラルド・カンポス率いる研究者たちは,7年にわたるプロジェクトを終え,南アメリカ最大の地下水層の詳細図を作成した。
Mereka butuh lebih banyak waktujw2019 jw2019
マタイ 24:45‐47)聖書に基づくそうした率直な諭しを読み終えて,自分がどんな影響を受けたかを知らせてきた人もいます。
Terima kasih, Tn.Walijw2019 jw2019
最初の研究を終える際,話し合いを続けるために次の訪問を取り決めてください。 簡単にこう言えるかもしれません。「
Tapi ingat, aku akan menjadi mengawasi Anda, mengerti?jw2019 jw2019
自分の十二弟子に指示を与え終えると,イエスは,諸都市で教えまた宣べ伝えるために,そこから出かけて行かれた」からです。 ―マタイ 11:1。
Tapi ia tak punya pilihanjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k