年ごとに
annualmente
しごと oor Italiaans
しごと
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
lavoro
生徒が少ない場合,各生徒に個人ごとに行ってもらう。
Se la classe è piccola, fai lavorare individualmente ogni studente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。
Csaba MOLNÁR, Member of General Assembly of Győr-Moson-Sopron, in sostituzione del sigjw2019 jw2019
当てはめる 日ごとに
Non voglio piu ' stare da solajw2019 jw2019
日ごとに 憐れみ 豊かに表わし
Non e ' un topojw2019 jw2019
地震のたびごとに,次回に役立つかもしれない教訓を教えられます。
Come avanza sicuro!jw2019 jw2019
このように 写真をデータとして カテゴリーごとに 見ることができます
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.ted2019 ted2019
同時に,それは慎重さと先見を奨励しました。 ヨベルの年(50年目ごと)は土地を休ませる年でもありました。
No, non volle darmi ascolto ejw2019 jw2019
各曜日ごとに7人のパーソナリティが担当を受け持つ型に移行。
relazione facoltativa nell'ambito del programma d'azione delle Nazioni Unite contro il commercio illegale di armi leggere e di piccolo calibroLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
コリント第二 4:4。 啓示 12:9)その謀りごとに用心するのは非常に大切です。 ―コリント第二 2:11。
Mi hai mancato, sei proprio un imbranatojw2019 jw2019
1980年代のある時期に,アフリカではそうした紛争の結果,1時間ごとに25人の子供が死んでいました。
Almeno, mi parejw2019 jw2019
走る前に,そして走っている間は3マイル(約4.8キロ)ごとに水を飲むようにします。
L'uso corretto di questo bene costituisce uno degli elementi principali nel progressivo innalzamento dell'età media delle popolazioni e contemporaneamente contribuisce alla riduzione della spesa sanitaria in quanto in grado di ridurre il ricorso alla spesa ospedaliera e a quella specialisticajw2019 jw2019
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
Vi sfido a garantire la trasparenza.jw2019 jw2019
通常,兄弟は日曜日ごとに講演をし,僧職者の偽善や宗教上の偽りの教えを率直に暴く話をしました。
P-#/# di Sérgio Marques alla Commissionejw2019 jw2019
世界教会新聞社によると,1991年に「新たに......32の言語で聖書の少なくとも一つの書が発行され」,聖書の少なくとも一つの書が翻訳されている言語の総数は1,978に増えたことを聖書協会世界連盟の年ごとの「聖書言語報告」が示している。
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicolojw2019 jw2019
転送設定ごとに、受信者(複数可)とその受信者宛てのメールの処理方法を指定します。
apprezza la posizione della Commissione secondo cui l'allargamento dovrebbe fungere da incentivo affinché tutti gli Stati membri intensifichino i propri sforzi per risolvere le difficoltà in cui incorrono le minoranze, e accoglie con favore il riconoscimento da parte della Commissione del fatto che tale situazione concerne soprattutto i romsupport.google support.google
我々は物語を 映像 音楽 そして役者という層を通して 語りますが 層ごとに色合いは異なり 互いにぶつかり合うこともあります
Quando la normativa comunitaria stabilisce un termine entro il quale rendere esecutive lted2019 ted2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Le attività del sesto programma quadro dovrebbero essere conformi agli interessi finanziari della Comunità e garantirne la tutelagv2019 gv2019
20 ニューヨーク州,ロチェスターのデモクラット・アンド・クロニクル紙に掲載された一記事は,「証人たちは彼らの宗教を日ごとに実践しているという印象を与える」と述べていますが,その前に,「他の信仰を持つ人々が彼らの聖書の解釈にどれほど異議を唱えても,証人たちの信条は深く,誠実に信じられている」と述べています。
Pensavo chejw2019 jw2019
しかし賭けごとに手を出す人の圧倒的大多数は,かならず損をします。
per Kühne: società di holding, servizi logistici compresi servizi marittimi di spedizione, intermediazione assicurativa e attività immobiliari, trasporti internijw2019 jw2019
水上バス(英語版)の定期便がリトル・ベニスからリージェンツ運河を経由して運行され、夏季は1時間ごとにロンドン動物園、カムデン・ロック(英語版)への便が出ている。
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
34 『ユダは獅子の子のごとし......雄獅子のごと(し)......誰かこれをおこすことをせん 杖ユダを離れず法を立つる者その足の間をはなるることなくしてシロ[つまり,それを持つ者]の来たる時にまでおよばん 彼にもろもろの民したがうべし』― 創世 49:8‐10。
Sentiamo il livello, per favore?jw2019 jw2019
グループごとにまとめた文章を,クラスの生徒たちと分かち合ってもらう。
CongratulazioniLDS LDS
国際市場とのオンライン接続により金の価格は10分ごとに更新される。
Gli ho detto che l' amojw2019 jw2019
2 そして、 民 たみ は 互 たが いに 分裂 ぶんれつ し、 家 か 族 ぞく と 親族 しんぞく と 友人 ゆうじん ごと に それぞれ 部 ぶ 族 ぞく に 分 わ かれた。 この よう に して、 彼 かれ ら は 国 くに の 政 せい 府 ふ を 滅 ほろ ぼした。
Wow, guarda che bel postoLDS LDS
8 使徒たちの問いに答えたイエスは,まず最初に,その世代のうちに生ずるエルサレムの滅びに至るまで徐々に進展してゆくできごとを述べました。「
Non I" avevo mai sentitojw2019 jw2019
わたしたちは日ごとに,妥協への誘惑という道徳上の挑戦に直面します。
Ma la lascio ' fuori dalla corsajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.