わかりにくい
perplesso
にくい oor Italiaans
にくい
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
odioso
(@17 : en:hateful en:abhorrent en:abominable )
abominevole
(@16 : en:hateful en:abhorrent en:abominable )
orrendo
(@14 : en:terrible en:abhorrent en:abominable )
orribile
(@14 : en:terrible en:abhorrent en:abominable )
ripugnante
(@13 : en:abhorrent en:abominable en:sickening )
detestabile
(@12 : en:detestable en:abhorrent en:abominable )
schifoso
(@10 : en:terrible en:abhorrent en:abominable )
disgustoso
(@10 : en:horrid en:abhorrent en:abominable )
abominabile
(@8 : en:detestable en:abominable fr:abominable )
esecrabile
(@8 : en:detestable en:hateful en:abominable )
infame
(@7 : en:abominable en:odious fr:haïssable )
terribile
(@7 : en:horrid en:terrible en:horrifying )
mostruoso
(@7 : en:terrible en:abominable en:appalling )
spaventoso
(@7 : en:horrid en:terrible en:horrifying )
brutto
(@6 : en:hard en:horrid en:abominable )
raccapricciante
(@6 : en:abominable en:appalling en:horrifying )
sgradevole
(@6 : en:abominable en:terrible en:horrible )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
トムの書く文章はとても訳しにくい。
Un'impresa può avere molti validi motivi per stabilirsi in una determinata regione, anche a prescindere dalla concessione di aiutiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
啓示 14:1‐5)これは理解しにくい事柄ではありません。
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carnejw2019 jw2019
王国宣教」1990年5月号の「文書を賢明に用いなさい」の記事には,「ある場合には,世界的な業のための寄付という話題は論じにくい事柄かもしれません」と記されていました。
Io credo di saperlojw2019 jw2019
16 そして 彼 かれ ら は、 町 まち を 守 まも り 抜 ぬ く ため に 昼 ひる は 勇 いさ ましく 戦 たたか い、 夜 よる は 夜 よる で 苦 く 労 ろう を 重 かさ ねて いた ので、 肉 にく 体 たい も 精神 せいしん も 疲 つか れ 切 き って いました。 彼 かれ ら は この よう に、あり と あらゆる ひどい 苦 く 難 なん に 耐 た えて きました。
L’accordo negoziato dalla Commissione dovrebbe essere firmato e applicato in via provvisoria dalla Comunità e dagli Stati membri conformemente alla legislazione nazionale applicabile, in vista di una sua eventuale conclusione in data successivaLDS LDS
家庭やその他の場所で猛威を振るう暴力は,世界中に見られる他のさまざまな危機的な問題と相まって,「対処しにくい危機の時代」が確かに来ている「終わりの日」にわたしたちが生きていることを証明しています。 ―テモテ第二 3:1‐3。
Similmente, se il valore delle attività idonee, a seguito di una loro rivalutazione, eccede un certo valore, la banca centrale è tenuta a restituire le attività in eccesso o contante alla contropartejw2019 jw2019
PJは78歳の農業従業者です 言いにくいのですが お尻に面倒な痛みがありました
Produzione comunitaria e industria comunitaria nel procedimento conclusosi con la decisione di chiusurated2019 ted2019
しかし,さおが南北に向いていたのであれば,それは考えにくいことです。 その垂れ幕はさおと平行になるからです。(
L’aiuto di Stato, per un importo di # EUR, che la Germania ha concesso a favore di Schiefergruben Magog GmbH & Co. KG, è incompatibile con il mercato comunejw2019 jw2019
フォドマップは 小腸では吸収されにくい短鎖炭水化物である。
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
エスペラントは習得しにくいですか。
Volevo ringraziarvi per tutto cio ' che avete fattotatoeba tatoeba
マタイ 24:3,新)それら聖書注釈者が認めるとおり,その質問の三つの点全部に対するイエスの預言的な答えの中には,イエスが言及しているのはこの点なのか,それとも別の点なのかがわかりにくい個所があります。
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàjw2019 jw2019
それ以外の国の多くでは 翻訳書の割合が はるかに高いのです 4.5%という数字は すでに十分小さいのですが この数字からでは 気づきにくいことは それらの本の多くは それを英語圏の出版社に 売り込める 強力な出版ネットワークや 多くの業界人を擁する 国からのものだということです
Chloe, non va per niente beneted2019 ted2019
ジッパーで閉じた傷口のほうが傷跡がはるかに細く,見苦しい“はしご状の”傷跡もできにくかった。
In questo paese, un centinaio di ONG, che sono state riconosciute dagli osservatori indipendenti, sono attive nel campo della lotta contro la corruzione, della promozione dello Stato di diritto, dei diritti umani e di quelli delle minoranze, della libertà dei mezzi d'informazione, della tutela dell'ambiente e della sicurezza energeticajw2019 jw2019
評価の高い雑誌が理解しにくいのは,取り組んでいる概念が複雑なためかどうかを調べるため,アームストロングは,意味を変えることなく文章の各部分を読みやすい形に変えてみました。
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.jw2019 jw2019
見 み よ、イザヤ が 語 かた った 多 おお く の 事 こと 柄 がら は、わたし の 民 たみ の 多 おお く の 者 もの に とって 1 理 り 解 かい し にくい もの で ある。 それ は、 彼 かれ ら が ユダヤ 人 じん の 預 よ 言 げん の 仕 し 方 かた を 知 し らない から で ある。
Quanto all’apporto indiretto, avvenuto anch’esso il #o gennaio #, del #,# % delle quote di WK in qualità di conferimento tacito di # milioni di DEM, si è trovato un accordo sull’approccio di base di una remunerazione fissa, ma non sul metodo di calcolo esatto, soprattutto per quanto attiene alla deduzione per mancanza di liquidità (cfr. punti da # aLDS LDS
プラスチックは燃えにくい。
E alla fine... è nell' ufficio postale che sono entratoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
わたしたちの罪深い傾向が判断を曇らせ,サタンとこの事物の体制が実際の状態を見えにくくするからです。
Il paragrafo #, lettera b), non si applica ai prodotti che contengono o sono costituiti da OGM destinati alljw2019 jw2019
母乳で育てるなら,歯および口腔内の病気,ガン,糖尿病,アレルギーになりにくいようだとも研究者たちは述べています。
Firma di posta elettronica e file (qualificatajw2019 jw2019
ヨハネ 13:35)しかし,信じにくく思っていました。
Volevo solo dire che mi dispiacejw2019 jw2019
13 イエスの考え方についての洞察を得ると,聖書中の分かりにくく思える文章も理解できるようになります。
Notifica preventiva di una concentrazione (Caso COMP/M.#- MBDA/Bayern-Chemiejw2019 jw2019
ある人にとって,これは理解しにくい事柄です。
In tale contesto, le misure di armonizzazione rispondenti ad esigenze di protezione dell'ambiente comportano, nei casi opportuni, una clausola di salvaguardia che autorizza gli Stati membri a prendere, per motivi ambientali di natura non economica, misure provvisorie soggette ad una procedura di controllo dell'Unionejw2019 jw2019
34 さらに また、おお、 地 ち に 住 す む 者 もの よ、まことに、わたし は あなたがた に 言 い う。 主 しゅ なる わたし は、これら の こと を 進 すす んで 1すべて の 肉 にく なる もの に 知 し らせよう と 思 おも う。
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloLDS LDS
19 強 ごう 盗 とう たち の 食糧 しょくりょう は 乏 とぼ しかった から で ある。 見 み よ、 彼 かれ ら に は 命 いのち を つなぐ ため の 肉 にく 、すなわち 荒 あ れ 野 の で 手 て に 入 い れた 肉 にく の ほか に は 何 なに も なかった。
Abbiamo trovato delle tracce del suo sangue al Aegis fighting clubLDS LDS
オバマの選挙活動をしている人は誰も このグループの存在を隠したり 参加しにくくしたり 存在を否定したり 削除したり サイトから外したりはしませんでした
Io... volevo solo... piacerle ancorated2019 ted2019
多くの大型肉食獣と同じく,人間による脅威のために,いよいよ近寄りにくい地へと徐々に追いやられている。
Sotto questo aspetto lo sviluppo sostenibile è un imperativo assoluto per far fronte alle sfide del futurojw2019 jw2019
今はこの邪悪な体制の「終わりの日」であり,聖書はそれが「対処しにくい危機の時代」となることを予告していました。(
Una doppia serie, ripetuta # volte, di diluizioni di antisiero bovino omologo di riferimentojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.