アクティブな会話領域 oor Italiaans
アクティブな会話領域
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
area conversazioni attive
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
コーヒーでも紅茶でも好みのものを淹れて,ゆったりした気分で親しい人と会話するのは,何とも楽しいひとときです。
Il sacco a maglie quadrate consente la fuga ai pesci piccoli e agli scampi di taglia inferiore a quella autorizzatajw2019 jw2019
7 霊的な活動の型がしっかり定まっているなら,築き上げる会話のための話題をいっぱい持つことができます。(
Se la differenza è superiore a # °C, si deve procedere ad una seconda controprova e si deve ritenere valido il più basso tra i valori ottenuti tra le due controprovejw2019 jw2019
8 「異邦人の時」が終わった1914年にメシアの王国が誕生した時,エホバ神の天の領域で戦争が起こりました。(
Articolo #: Il CESE rileva che – diversamente da quanto avviene per gli integratori alimentari- per gli alimenti non è affatto possibile indicare il consumo giornaliero consigliato in porzioni, in quanto il concetto di porzione varia notevolmente negli Stati membri dell'Unione europeajw2019 jw2019
わたしはその会話に加わらなかった。
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人間の目には見えない,その限られた領域は,聖書では「マゴグの地」と呼ばれています。 サタン悪魔はその地の君です。「
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformejw2019 jw2019
会話が続くなら,王国の音信を紹介してください。
Ma questo e '... proprio il mio stile di design.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettajw2019 jw2019
しかし私はかつて とても衝撃的な経験をしたことがあります アフガニスタンから来た 一団が 私の所を訪ねてきた時 とても興味深い会話をしたのです
Carni frescheted2019 ted2019
また,割り当てられた務めに携わっていないときでも,聖なる所の領域その他,国のどの場所にいようとも,そうした教えを与えるための幅広い機会が与えられていました。(
Sei andata a letto con Jeff?- Sì, ma non contavajw2019 jw2019
なぜわたしたちはまたこの同じ岸で,同じ網のそばで同じ会話をしているのか。
Potrei uccidere tutta la tua squadra.Ehi!LDS LDS
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo generejw2019 jw2019
いや 君 は 敵 を 領域 内 に 入れ る 必要 が あ る
chiede alla Commissione di presentargli nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らが会話の中で頻繁に,キリストに従いたいという望みを表しているのを目にし,うれしく思いました。 その望みは,自宅や車の中で,また,壁や看板に表されていました。
Quando finirai il tuo film?LDS LDS
古代の歴史家たちはアマゾネスの本拠を スキタイとしていました 黒海から中央アジアの 草原にかけての 広大な領域です
Dobbiamo investire sul piano sociale ed economico al fine di garantire a questa gente e alle loro famiglie un futuro di prosperità, per evitare che vogliano la violenza per i loro figli.ted2019 ted2019
ジェームズは続けてこう語っています。「 わたしたちの会社では昼休みによく,とても興味深い会話が交わされます。
Nel secondo semestre # la comunità scientifica sarà incoraggiata a partecipare al seminario relativo all’esperimento internazionale sui gas nobili, nel corso del quale saranno riunite e discusse le idee della comunità scientifica su questo temajw2019 jw2019
その人と会話をしようとする人は,自分ばかり話をしなければなりません。
Sono Nick Morellijw2019 jw2019
今日 は 会話 を する の ?
Unitevi a me nell' alzare i calici come tributoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
次の段階は会話を始めることで,少し難しくなります。
Controindicazionijw2019 jw2019
局地的な予報をより詳しく正確に行なうため,英国気象局では,北大西洋とヨーロッパ地域を対象にした領域限定モデルを使っています。
Potrebbe essere una buona idea, Governatorejw2019 jw2019
なるほどと思いました この思いが影響しているんだ 我々がほとんど 認識していない領域に 答えがあったのです
Scopo del giocoted2019 ted2019
会話がはずみました。 最初はあんなに不親切な応対をして申し訳ありません,本当にたいへん忙しかったのです,とその人は言いました。
Secondo: è vero che esistono grande discrepanze retributive tra i deputati dei vari Stati membri.jw2019 jw2019
フィリピだけでなく,ローマ帝国の領域内にいるローマ市民は,ローマの法律により特別に保護されており,その立場に誇りを抱いていました。
auspica che in futuro venga intrapresa un'azione a favore dei piccoli insediamenti tradizionali, analoga a quella relativa all'istituzione delle capitali culturalijw2019 jw2019
この双方向のやり取りによって会話の基本を学び,その技術を生涯用います。
La stava portando a Ramses... per distruggertijw2019 jw2019
訪問したときの会話は,次のように,非常に率直なものでした。
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoLDS LDS
チョップハウスはのんびりとした雰囲気で,ゆっくり会話ができます。
E se segui quella logica, ha riportato le bruciature mentre era sotto il controllo della madre affidatariajw2019 jw2019
そして,私たちが人々と彼らの言葉で会話しようと努めたことが好感を持たれました。 人々は私たちが自分たちに関心を持っていてくれているということが分かったからです。
Grazie per essere venutijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.