アンガヴァ半島 oor Italiaans
アンガヴァ半島
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Penisola di Ungava
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最も辛いトウガラシとして知られるのは,メキシコのユカタン半島産のアバネーロである。
Possono essere applicate anche le altre maggiorazioni previste dalla disciplina R&S purché siano rispettati i massimali di intensità autorizzati e le regole sul cumulojw2019 jw2019
特にそれを行なわれたのは,アラビア半島のシナイ山においてでした。 神はその地で,畏怖を感じさせずにはおかないようなしかたで語り,そこに集まっていた数百万のイスラエル人にご自分の律法を与えました。(
No, non volle darmi ascolto ejw2019 jw2019
朝鮮半島のもう一つの宗教として,1905年に改称した天道教,つまり「天の道の宗教」があります。
Che avete li '?jw2019 jw2019
絶頂期には,東は朝鮮半島から西はハンガリーまで,北はシベリアから南はインドまで,陸続きの領土としては歴史上最大の版図を有していました。
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): ulteriore aumento della capacitàjw2019 jw2019
オンドルは朝鮮半島の人々の生活様式に大きな影響を及ぼしてきました。
Anche i risultati di altri studi di supporto con l impiego di MabThera in associazione con altri regimi di chemioterapia (inclusi CHOP, FCM, PC, PCM) per il trattamento di pazienti con LLC hanno evidenziato un alta percentuale di risposte globali con promettenti percentuali di PFS, senza l aggiunta di importanti tossicità al trattamentojw2019 jw2019
アイマラ語を話す人々は,湖岸沿いの地区や湖に突き出た半島の多くの集落に住んでいます。
visto il parere della Banca centrale europeajw2019 jw2019
ツイッターユーザーは、軍にいる友人の話を引用し、朝鮮半島は戦争状態に近いと言っている。
C' è uno spaccio aperto?gv2019 gv2019
親切にも,会衆から二本の新しいタイヤが贈られ,半島の未舗装のでこぼこ道を突き進む準備が整いました。
gli animali introdotti nelljw2019 jw2019
ラ・パトリア(1970年2月8日号)にのせられた一記事は,悪魔崇拝とカトリック教が併合されていることを示して次のように述べている。「 半島の牧師たち(スペインから来た牧師たち)はアメリカで元の宗教を根絶することができず,結局,ウル族に,坑内でスペイ[すなわちフアリ]を拝むことを許し......そして,アンブロセッチのことばによると,『カトリックというワニスでインディオの信仰をおおいかくした』」。
Michelle, ci ho provato... ma non volevojw2019 jw2019
農民や君主や兵士やならず者が数千人ごとに,スペイン北部の奥地を横切り,イベリア半島北西部の端の湿地にある小さな町,サンティアゴ・デ・コンポステラに向かって,約1,000キロの徒歩の旅をしました。
Non che lo vogliajw2019 jw2019
歴史家たちは,イスラム教の背景を持っていた人々のうち,カトリックに改宗し,1492年にイベリア半島最後のイスラム王国が倒れた後もその地にとどまった人たちのことをそう呼んでいます。 軽蔑的な意味合いはありません。
Il mio unico rammarico è che, sinora, la mia regione – l’Irlanda del Nord – non si è ancora avvalsa di questa opportunità, anche se direi, pur essendo di parte, che siamo ricchi di tali prodotti.jw2019 jw2019
アラビア半島の先端近くに王国を形成したと思われる,シェバ(セムの家系の人かハムの家系の人かは不明)の子孫。
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentijw2019 jw2019
ローマがイタリア半島の外にも領土を拡大するようになると、外国の名前も取り入れられるようになった。
La realizzazione di partenariati tra soggetti pubblici e privati (o di altre forme di cooperazione tra pubblico e privato) richiede un impegno finanziario certo da parte degli investitori istituzionali che sia idoneo ad attirare capitali privatiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ヨーロッパとアジアの交差点ボスポラス海峡に面するコンスタンティノープルは,非常に防御しやすい半島と,内港の金角湾にまたがっていました。
PRESTAZIONI SPECIFICATEjw2019 jw2019
ギリシャ本土南部のペロポネソス半島と呼ばれる部分は島も同然の所でした。
Mi dispiace disturbarla in un momento come questojw2019 jw2019
私が歩んできたのは生物一途の人生です 始まりはフロリダ半島 アラバマ州のメキシコ湾岸でした
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoted2019 ted2019
ローマはティベル川の約25キロ上流の内陸部,その川の両岸に位置し,全長1,100キロのイタリア半島の西側中央付近にあります。
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luijw2019 jw2019
西のアラビア海から東のベンガル湾まで伸びているのは,デカン高原として知られる半島の高台部です。
Chi è più ingenuo, Kaytjw2019 jw2019
アイナー・ベンゴールはこの活動にまつわるちょっとしたエピソードをこう語っています。「 ユトランド半島北部のある会衆で,家から家の活動に備えて兄弟姉妹を組織するのを助けるために小さな大会を開きました。
La riduzione degli oneri amministrativi, il finanziamento della formazione professionale e la creazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione sono misure che serviranno a proteggere i posti di lavoro e a promuovere l'imprenditorialità.jw2019 jw2019
マリアは,半島の北東部にある,(後に,サラゴサとして知られるようになった)カエサラウグスタと呼ばれるローマの町で,大理石の柱の上に“人の肉体”を着けて現われました。
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppojw2019 jw2019
ガリシア・ポルトガル語には同時代のフランスやイタリアのオック語の文学に匹敵する中世イベリア半島のキリスト教王国の文学における特別な文学的役割があった。
ritiene tuttavia che un accordo interistituzionale che fissi per tutte le istituzioni norme minime uniformi in materia di consultazione risulterebbe ancor più efficace; insiste affinché si analizzino senza indugio le possibilità per concludere tale accordoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
スカンジナビア半島のフィンランドなど スカンジナビア半島のフィンランドなど さらには中国やブラジルでも このことについて戦略的に考えていて 株式を保有しながら投資を行っています
Nel periodo considerato, il volume delle importazioni dalla Repubblica popolare cinese ha avuto un andamento oscillante; rispetto al #, i dati relativi al periodo dell'inchiesta indicano un aumento delle importazioni e della quota di mercatoted2019 ted2019
そのうえ,運河を利用すればペロポネソス半島を迂回しないですみます。
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritojw2019 jw2019
ものみの塔協会は,私と妻のリタ,またポール・フンダートマークとエベリン・フンダートマークという,もう一組の宣教者の夫婦を,イベリア半島にあるその国で奉仕するよう任命しました。
La recrudescenza del problema siriano e libanese costituisce un elemento significativo.jw2019 jw2019
その島の美しさに感動し,住民のなまめかしい様子に驚いたブーガンビルは,タヒチ島を「ヌーベル・シテール」と名づけました。 これは「ペロポネソス半島の先にあるキチラ島にちなんだ名前で,その島の近くで[愛と美の女神]アフロディテが海から上ったと言われている」と,「クックとオマイ ― 南太平洋への情熱」(英語)という本は述べています。
Appartamenti destinati alla locazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.