ヨリス・マタイセン oor Italiaans
ヨリス・マタイセン
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
Joris Mathijsen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
フェリス が オレ を 殺 そ う と し やが っ た
Le iniziali... sulla sua collanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
時々 リス も ね
Ritengo inoltre che in questo momento la collaborazione con gli alti funzionari stia dando buoni risultati e che occorra continuare in tal senso.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 ヨエル 1章14節によれば,彼らには,悔い改めて「エホバに助けを」叫び求める以外に望みはありません。
Mi paiono altrettanto importanti le informazioni fornite dall'onorevole Mantovani, che illustrano come i sistemi di protezione sociale, in particolare i servizi sanitari per gli anziani, siano divenuti sempre meno sostenibili e quanto sia essenziale, quindi, una cooperazione a livello comunitario.jw2019 jw2019
6年後,ビートリスは私の妻になります。
Gli importi che devono essere recuperati da, o pagati a, ciascuno Stato membro a norma della presente decisione nell'ambito delle misure di sviluppo rurale applicabili a Malta sono indicati nell'allegato I e nell'allegato IIjw2019 jw2019
この位置付けは,『イエスが愛した』弟子であるヨハネが,ユダの裏切りに関する会話など,食卓についている他の誰にも聞かれることなく救い主と密に会話することを可能にしました(ヨハネ13:23-28参照)。」( New Testament Student Manual〔教会教育システム手引き,2014年〕,242)
Kinzalkomb # mg/# mg compresse telmisartan/idroclorotiazideLDS LDS
それで,ヨハネの書いた事柄の目的は,エホバ神とイエス・キリストの前に是認された立場を得ることによってもたらされる喜びを引き続き享受できるよう仲間の信者を助ける点にありました。
area lato volo (airsidejw2019 jw2019
歌 2:17; 8:14)ヨアブの兄弟アサエルや幾人かのガド人の足の速さは,ガゼルのそれに例えられました。(
Quella puttana bugiarda!jw2019 jw2019
一人の生徒に,2ヨハネ1:9を声に出して読んでもらいます。
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioLDS LDS
オバデヤ が 預言 した の は,ヨラム 王 の 治世(紀元前 848-844 年),あるいは 紀元前 586 年 の バビロニア に よる 侵略 の 時期 と 思われる。
Per esempio, è possibile utilizzare un modello di stima dei flussi finanziari per determinare il fair value (valore equo) dell’entità di tipo mutualisticoLDS LDS
34 エジプトの三つ組で最も際立っているのは,聖母の象徴であるイシス,彼女の兄弟で夫であるオシリス,およびこの二人の息子で,普通,ハヤブサで表わされているホルスで構成される三つ組です。
In realta ', penso che ti piacerebbe che ti uccidessi... non fosse che per dimostrare il tuo punto di vistajw2019 jw2019
ヨナスが父親の所に泊まりに行っていた時のこと,私は二人の姉を連れてヨナスとラースに会いに行くことを計画しました。
In particolare, l'obiettivo della presente comunicazione è precisare come l'Autorità di vigilanza EFTA intende cooperare nei singoli casi con le autorità garanti della concorrenza negli Stati EFTA, in applicazione degli articoli # e # dell'accordo SEE, e come è previsto che si attui la cooperazione all'interno della rete EFTA delle autorità nazionali garanti della concorrenzajw2019 jw2019
その中で聖書の真理を最初に受け入れたのは,当時まだ十代だったクラリス・リーガンです。
Il fabbricante consente alljw2019 jw2019
過越の祭の食事の後,イエスは弟子たちに近々彼らのもとを去ると言われました(ヨハネ13:33参照)。
Vostro onore, la regina Amidala dei NabooLDS LDS
種類によって多少の違いはありますが,それがリスのライフ・サイクルです。
Signor Presidente, possiamo ricevere l'assicurazione che il Ministro terrà conto della questione concernente la modifica del Trattato a tutela dei diritti dei bambini?jw2019 jw2019
* 若い女性に次の聖句から一つ読んでもらいます(ヨハネ15:9-13;1 ヨハネ4:7-11;1 ヨハネ4:18-21)。
Sono pensieri passeggeri che gli attraversano il cervello...... ma lui riesce a trasmetterli agli spettatoriLDS LDS
ヨアブの父方の家の頭で,西暦前468年にこの氏族の男子218人を率いてエズラと共にエルサレムに帰還した人。 エヒエルの子。 ―エズ 8:1,9。
E le usiamo anche per creare il carburante per la basejw2019 jw2019
仮庵の祭の後,イエス・キリストはしばらくエルサレムにとどまり,神殿で人々を教えられたことを説明します(ヨハネ8:1-2参照)。
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EURLDS LDS
ヨラムは,父の祝辞と共に金,銀,銅でできた高価な贈り物を携えて,ツォバの王ハダドエゼルを撃ち破ったダビデ王のもとに遣わされました。
Sono qui, siamo prontijw2019 jw2019
カパヤがイエスを尋問した後,ユダヤ人指導者たちは朝早く,イエスを裁き,罪を宣告するためにユダヤ地方のローマ帝国総督であったピラトのもとにイエスを連れてきました(ヨハネ18:28-30参照)。
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questoLDS LDS
ダビデは,平時に「サンダルの中に戦いの血を付けた」ヨアブを処罰するようソロモンに指示しましたが,これは,将軍のアブネルとアマサを殺したヨアブの血の罪を表わす比喩的な言葉でした。(
Come si chiamava questo tizio?jw2019 jw2019
6 けれども,レビ+とベニヤミンを彼はその中に登録しなかった+。 王の言葉がヨアブにとって忌むべきものだったからである。
Per quanto riguarda i canali di distribuzione, le STAF sono vendute in gran parte in negozi specializzati in equipaggiamento sportivo o, nel caso delle grandi catene di marca o di grandi magazzini, in reparti riservati specificamente agli articoli sportivijw2019 jw2019
ヨハネが空の墓を見たとき,彼はそれを思い出し,信じました(ヨハネ20:8-9参照)。
Gli accordi riguardanti il trasporto e lLDS LDS
過越の食事を終えると,救い主は弟子たちの足を洗われて,御自分を裏切る者としてユダを特定され,使徒たちに「新しい戒め」をお与えになりました(ヨハネ13:34)。
Beh, cara, dipende dall' accusaLDS LDS
それから,ヨアブとその兄弟アビシャイは,ビクリの子シェバの跡を追った。
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.jw2019 jw2019
神の愛の最大の表れは,イエス・キリストの贖罪です(ヨハネ3:16;1ヨハネ4:9参照)。
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizioneLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.