伝熱
diffusione termica · scambio di calore · trasferimento di calore · trasmissione del calore
伝 oor Italiaans
伝
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
vita
見つけ られ れ ば ミスティ に 生き返 る の を 手伝 っ て もらえ る
Dopo che l'avremo scoperto, lo faremo riportare in vita da Misty.
biografia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
使徒行伝-ヨハネの黙示録
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriLDS LDS
さらに,マタイ伝 11章28‐30節に見いだされるイエスのことばなどのように,イエスの生涯やイエスの言われた事柄について述べている福音書があります。
Hai letto il giornale?jw2019 jw2019
また、 使 し 徒 と 行伝 ぎょうでん 第 だい 三 章 しょう 二十二、二十三 節 せつ も、まさに わたしたち の『 新 しん 約 やく 聖 せい 書 しょ 』 に ある とおり に 引用 いんよう された。
Quei sacchi di pulci staranno scappando a zampe levateLDS LDS
マタイ伝 7:18の原則からすれば,そのような実を結んでいる教会は神の用いられるものでない。
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOjw2019 jw2019
い い から 黙 っ て 手伝 っ て !
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 を 出 す の を 手伝 っ て やれ る か も
che modifica gli allegati I, II, III, V e # del regolamento (CEE) n. #/# del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
手伝 っ て くれ て ありがとう
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その中には,「貧きものに福音をのべ伝ふること,心の傷める者をいやすこと,とらはれびとにゆるしをつげること,縛められたるものに解放をつげること」が含まれており,そのすべては,エホバの善意の年を宣布するわざとともに成し遂げられることになっていました。
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscolojw2019 jw2019
使徒行伝がなければ,教会初期の歴史に関する知識は,新約聖書の書簡によって提供される少量の情報に制限されたことでしょう。
Una indicazione che si ritiene abbia per i consumatori lo stesso significato di un'indicazione nutrizionale inclusa nell'elenco summenzionato dovrebbe essere soggetta alle stesse condizioni d'impiego ivi indicateLDS LDS
伝 9:11)そのために,手続きを全部やり直さねばなりませんでしたが,今度はわずか1年で済みました。
Lei ha un bambino, c' e ' qualcuno che potrebbejw2019 jw2019
マタイ伝 19章13,14節はこう報じています。「
E' molto difficile trovare il modo di esprimere il nostro profondo turbamento per la situazione nella Corea del Nord senza inasprire il conflitto.jw2019 jw2019
マタ 5:45; 使徒 17:24,25; 伝 3:12,13; 5:19; テモ一 6:17)独身も結婚も神からの賜物ですから,人は神のご要求という限界内でその賜物を享受すべきです。
A questo proposito si è constatato che il guadagno sui cambi in questione consisteva principalmente in guadagni di conversione sulla rivalutazione di obbligazioni a lungo termine in valuta estera e non era dovuto alla produzione e alle vendite nel corso di normali operazioni commerciali sul mercato nazionalenel periodo delljw2019 jw2019
使徒行伝の著者はルカであり,1節に記された「先〔の〕第一巻」というのは,こちらもテオピロに対して書かれた,ルカによる福音書のことであると説明します。
vista la direttiva #/#/CEE del Consiglio, del # luglio #, che fissa i principi relativi all'organizzazione dei controlli veterinari per gli animali che provengono dai paesi terzi e che sono introdotti nella Comunità e che modifica le direttive #/#/CEE, #/#/CEE e #/#/CEE, in particolare l'articolo #, paragrafi # eLDS LDS
使徒行伝は,新約聖書における重要な移り変わりを示しています。
A meno che non stipuliamo una specie di accordo finanziario per cui valga la pena di lasciar stareLDS LDS
32 さて 見 み よ、わたしたち は、わたしたち の 中 なか で 1 改良 かいりょう エジプト 文 も 字 じ と 呼 よ ばれて いる 文 も 字 じ で、わたしたち の 知 し って いる こと に 従 したが って この 記 き 録 ろく を 書 か いて きた。 この 文 も 字 じ は、わたしたち に 代 よ 々 よ 伝 つた えられ、わたしたち の 言 こと 葉 ば の 使 つか い 方 かた に 応 おう じて 変 か えられた もの で ある。
Si tratta anche di un obbligo serio nel quadro della realizzazione delle strategie di Lisbona e di GöteborgLDS LDS
召集者は喜ばしい言葉を見いだし,真実の正確な言葉を書き記そうと努めた」― 伝道之書 12:10,新。
Cíao, tesorojw2019 jw2019
伝 3:1,7)自分が話すとしても,それまでの証言に沿ったことを述べるようにします。
E ' cosi ' liscio ed elegante, non dark e heavy come i suoi lavori precedentijw2019 jw2019
(み使いたちが人間の生活にどのように影響を及ぼすかについてさらに学ぶため,詩篇 34:7[34:8,バ]; マタイ伝 18:10および使徒行伝 8:26‐31もお読みください。)
D'altro canto però non si deve neppure procrastinare il gioco deficitario reso possibile dall'esistenza di oasi fiscali, dalla distorsione delle condizioni di concorrenza a causa di agevolazioni fiscali non eque e da altre forme di distorsione che sono purtroppo permesse dai regolamenti fiscali.jw2019 jw2019
レミ 手伝 っ て
Non dire in giro cose del genere sugli uomini di WilkisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝 11:6)どうすればそれを上手に活用できるでしょうか。 幾つかの提案があります。
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
マタイ伝 25章31節から46節までを,ご自分でお読みになってみてください。
Noah distrugge tutto quello che tocca...... e l' ultima cosa che entrambi vogliamo...... e che questo tizio metta le sue mani su Zachjw2019 jw2019
手伝 わ せ て くれ
Non si deve riscrivere la storiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
伝道之書 9:11,新)人間が貧困を根絶できないのも全く無理のない話です。
Il primo scavo risale a circa #. # anni fajw2019 jw2019
手伝 い た い と 言 っ て る だけ 。
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
地球 を 救 う の を 手伝 っ て 欲し い
imposte sulla costituzione, iscrizione o cancellazione di privilegi ed ipotecheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.