信用協同組合
Credito cooperativo
信用する oor Italiaans
信用する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
credere
私たちは彼の話はどうも信用できない。
Riusciamo a credere a malapena alla sua storia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
信用
accettazione · accreditamento · accredito · affidamento · assegnamento · avere · buona fede · buonafede · confidenza · conto · credenza · credito · credito a breve termine · credito a lungo termine · credito a medio termine · fede · fiducia · prestito
中期信用
credito · credito a breve termine · credito a lungo termine · credito a medio termine · prestito
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ あんな 連中 を 信用 し ちゃ だめ で す.
Starei comunque meglio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
システム を 信用 する ん だ 。
H #: Raccomandazione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, che integra le raccomandazioni #/#/CE e #/#/CE per quanto riguarda il regime concernente la remunerazione degli amministratori delle società quotate (GU L # del #.#.#, pagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一例として,かつて,バビロンでの流刑期間中ユダが完全に荒廃していたとする聖書の記述の信用を落とそうとする努力が払われました。
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?jw2019 jw2019
ある学者によれば,パリサイ人の教えによると,それらの人に貴重品を任せたり,彼らの証言を信用したりしてはならず,彼らを客としてもてなしたり,その客になったりしてもならず,また彼らから物を買うことさえしてはなりませんでした。
Come funziona questa cucina?jw2019 jw2019
信用に値することを証明する
Causa T-#/#: Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Corsica Ferries Francie/Commissionejw2019 jw2019
唯一 時間 だけ は 信用 でき る
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「大抵の人を信用できる」に 賛同した人の割合です
Sì, il dottore arriva domanited2019 ted2019
その 話 を 信用 しろ と わか り ま し た
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con RetacritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
カトリック教会はキリスト教の他の教派に対する至上権を擁護するため,ペテロがしばらくの間ローマに住んでいたとする“あまり当てにならない後代の”伝承を努めて信用してきました。
E ' difficile arrivarcijw2019 jw2019
この言葉には信用,信頼,望んでいる事柄に対する期待を伴う願望,もしくは望んでいる事柄を達成できるという信念,希望の中心となっている者,希望に満ちた期待の源,あるいは約束,待ち望まれている事柄,あるいは希望の対象という意味もあります。「
E i suoi genitori, Stockbridge?jw2019 jw2019
愚かなことをして親の信用を失ってしまったとき,それを取り戻すために何ができますか。
Te lo dico iojw2019 jw2019
それで,親に全然信用されなくなりました」。
Fu l' ultima volta che lo vedemmojw2019 jw2019
家族の一致,信頼,信用そして幸福がなくなるなら,どのようにして子供を正しく導けるでしょうか。
Come parente ne ha il dirittojw2019 jw2019
アイザック 、 見 て 、 私 は あなた を 知 っ て い る 今 は 誰 も 信用 し な い で くださ い 。
Cio ' significa che, fintanto che siete sposati, puo ' avere accesso ai suoi soldi, ma se vi separate, se divorziate, non avra ' neanche un soldo, perche ' lui non ne haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私は誰も信用しない。
Un'evoluzione prenderà inevitabilmente tempo, e questo è un ulteriore motivo per non tergiversare e per passare direttamente alla messa a punto e all'attuazione di queste strategietatoeba tatoeba
誰 も 信用 でき な い
L’idea iniziale era che le due società presentassero un’offerta congiuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
会う人すべてを信用できるならそれに越したことはありません。 世界のある地方では,いまだにそれが可能です。
Allo stesso tempo invita a rafforzare l'impegno attivo delle istituzioni competenti nella lotta alla criminalità organizzatajw2019 jw2019
妻は,結婚のきずなで正に一つに結ばれている男性として夫を完全に信頼し,信用することができます。(
EUR durissima!jw2019 jw2019
小さなことに関してでも信頼できる人であるという評判を得て,人から信用され,また信頼されているならば,より大きなことに面したときでも,その評判とそれに伴う益を保つよう一生けんめい努力するでしょう。
Successivamente, però, risultò che si trattava di più che di una semplice questione di bilancio: c'erano problemi riguardo al nucleo stesso dell'attività doganale, vale a dire la creazione di un sistema di transito informatizzato.jw2019 jw2019
まず,自分の地域にある個人信用情報機関の,不正行為の被害を扱う部署に電話をかけ,連絡することが勧められています。
E ' la casa d' angolojw2019 jw2019
英国のある消費者監視団体は,「負債を過剰に負う危険を警告するため,『信用<クレジット>を借金に変えないで』という大キャンペーンを開始した」とNewstream.comは伝えている。
Nel corso delle sei stagionijw2019 jw2019
トムを信用しても大丈夫?
dati d’identificazione del donatore (compreso il modo in cui è stato identificato e da chiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
人々はこの若者ダビデの信用証明書ともいうべきものを考慮しなければなりませんでした。
indeterminatajw2019 jw2019
信用 でき な い
Tale misura non costituisce un aiutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
スペインのカトリック教徒からは,「私はカトリック教徒ですが,司祭たちを信用していません」という言葉がしばしば聞かれます。
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatinijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.