信望 oor Italiaans
信望
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
reputazione
onorabilità
riputazione
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
popolarità · credito · autorità
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
科学者は人々からの信望の頂点に立つ高められた存在である。 なぜなら,『......ということが科学的に証明された』という決まり文句の専売権を持っているからだ。 その言葉が出ると,だれも異議を唱えられなくなるようだ」。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # aprile #, che modifica i prezzi rappresentativi e gli importi dei dazi addizionali all'importazione per taluni prodotti del settore dello zucchero, fissati dal regolamento (CE) n. #/#, per la campagnajw2019 jw2019
英国人の船客からは「英国の威信を傷つける」としてさげすまれましたが,わたしたちとしては,イエス・キリストや,宣教者であった使徒パウロの模範に従うことにより,クリスチャンの信望を高めていると感じていました。
Sezione VIII: Mediatore europeo e garante europeo della protezione dei datijw2019 jw2019
あなたは,自分の負っているものを返し,どんな事でも敏速に行動しようとする人としての信望を得ていますか。
che tali industrie per poter sviluppare la loro competitività su scala mondiale devono disporre di un mercato europeo aperto e concorrenzialejw2019 jw2019
オーストリアの人々は,職業を信望の厚い順に21位まで列挙するよう求められたとき,政治家を19位に挙げました。
Finora,forse non ci ha provatojw2019 jw2019
ローマ 16章7節は,アンデロニコとユニアスのことを「使徒たちの間でよく知られた人々」と述べていますが,それは彼らが使徒であったというのではなく,使徒たちから厚い信望を得ていたことを表わしています。
Siamo di nuovo socijw2019 jw2019
信望の厚いフィリピン人司祭,ルイス・ジャランドニ“尊師”でした。
Quante possibilità credi di avere?jw2019 jw2019
エホバから恵みを受けるような名を持つこと,忠実であるがゆえの信望を持つこと,それがわたしたちの願うべきところであり,神が是認されるのはそうした生き方です。
Quando tornero ' nella mia cella, chiamero ' la mia ragazza, e le chiedero ' di sposarmijw2019 jw2019
またもや,信望のある現代の観察者たちは,第一次世界大戦と1914年に始まった出来事とを歴史上の重要な転換期とみなしています。
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOjw2019 jw2019
今は,忠実な者としての信望をしっかりと築く時です。 専心的に神を崇拝することを決意した人々に求められているのはそのことだからです。
Le sta iniettando sangue Cylon nelle venejw2019 jw2019
彼は世俗の仕事で良い地位を得て信望も増し,商用で長期間の旅行をすることを求められるようになったのです。
In attesa della transizione della missione dell'Unione africana verso una operazione delle Nazioni Unite conformemente alla risoluzione # del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, a norma dell'articolo # della decisione #/#/PESC il Consiglio ha deciso, sulla scorta della decisione del Consiglio per la pace e la sicurezza dell'Unione africana del # settembre #, di proseguire l'azione di sostegno civile-militare dell'Unione europea alla missione dell'Unione africana nella regione sudanese del Darfur fino al # dicembrejw2019 jw2019
良心的な医療を行い、信望厚く繁盛した。
Per che cosa si usa Apidra?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
事実,彼らは非常な信望を得たために,病院管理者たちは,入院を認める以前に患者の支払い能力を確かめるという形式手続きを彼らに対して省略するようになりました。
Avrei dovuto ascoltartijw2019 jw2019
31 人がどれほどの富を蓄積しようとも,命の授与者である創造者のみ前で得る名声と信望には比較になりません。「
E ' un maschiettojw2019 jw2019
司祭たちはそのような行動を取ったために人々の信望を大いに失い,迫害は失敗に終わりました。
o da un ulteriore procedimento mediante il quale il pH è abbassato e mantenuto per almeno un'ora a un livello inferiore a #;]jw2019 jw2019
もしパウロがガマリエルの弟子のままでいたとしたら,大いに信望を集めたことでしょう。
Ci vediamo tutti i venerdi ' alle # in palestra per il controllo del pesojw2019 jw2019
親は,法外な花嫁料から得られる金銭や信望に換算してどれほど取り戻せるかを見ることではなく,この義務を果たすことを誇りとすべきです。
Gli accordi riguardanti il trasporto e ljw2019 jw2019
「成長の限界」という不気味な報告を出して12年がたった今,信望のあるローマ・クラブは将来についてどんなことを述べているでしょうか。「 その時以来,一つの点を除いて世界の指標すべては悪化した。
L efficacia di Azomyr compresse non è stata chiaramente dimostrata negli studi in pazienti adolescenti di età compresa tra # e # annijw2019 jw2019
ギリシャの歴史家ヘロドトスによれば,古代のペルシャ人は,信望の厚かった将軍の死を悼む際に家畜をも喪に服させました。
Tu preso in giro!jw2019 jw2019
女性における聖書」という本の中で女性作家のロー・アーナルは,族長時代に関して,「これらすべての記述の中で特に顕著な点は,女性が重要な役割を果たしたこと,女性が族長たちの目に信望が厚かったこと,女性が大胆に率先したこと,そして女性が自由な風潮の中で生活していたことである」と書いています。
Devi dirmi come fai a restare sempre così in formajw2019 jw2019
エホバの証人である二人の弁護士は,アテネの検察官事務所を訪問した時,よく名の知られた,信望の厚い年配の検察官が近づいて来るのを見て驚きました。
segnala che occorrono nuove modalità per organizzare la politica urbana, tramite le quali le politiche di risanamento urbano possano essere concepite a livello locale e regionale con il sostegno del livello nazionale ed europeojw2019 jw2019
1570年代までに彼女は市でより信望のある文学サークルの一つに所属しており、論議に参加したり、詩選を編集して貢献したりしていた。
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitorioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ギリシャの歴史家ヘロドトスによれば,古代ペルシャ人は,信望の厚い将軍の死を悼む際に家畜も喪に服させたことがあります。
Vado a pulire le pentole e poi mi lavo i capellijw2019 jw2019
4 そして 見 み よ、わたし も、わたし を 知 し って いる すべて の 人 ひと の 中 なか で は 少 すく なからず 信望 しんぼう を 得 え て いる 者 もの で あり、まことに 見 み よ、わたし に は 多 おお く の 親族 しんぞく と 1 友人 ゆうじん が いる。 わたし は また 勤勉 きんべん に 働 はたら いて 大 おお きな 富 とみ も 得 え た。
Del pari hanno indicato che proporrebbero di concedere l’aiuto attraverso un credito di esercizio agevolatoLDS LDS
カールは聡明で信望の厚い指導者でした。 顔は浅黒く,人なつっこい濃いブルーの目をした小柄な人でした。
Perché non lo sei più?jw2019 jw2019
16世紀の英国人ウィリアム・ティンダルの場合を取り上げましょう。 ティンダルはオックスフォード大学で教育を受けたのち,ケンブリッジ大学の教授として信望を得ていました。
Relatore: Paolo Costa (Ajw2019 jw2019
33 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.