信奉 oor Italiaans
信奉
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
fede
religione
レユニオンに住むインド人の多くは,カトリック教とヒンズー教が混じり合ったものを信奉しています。
Tra la popolazione indiana della Riunione molti praticano un misto di due religioni: cattolicesimo e induismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ソビエトの若者は,圧倒的に,無神論者であるか,さもなくば正統派信奉に全く無関心である。
Oltre a ciò, il Comitato invita a estendere il repertorio degli aiuti di Stato, che attualmente contiene tutte le decisioni adottate dopo il #o gennaio #, anche al passato in modo graduale, al fine di rendere disponibile il patrimonio di esperienze della Commissione per i casi futurijw2019 jw2019
出 12:6)この見方は一部の学者たち,ならびにカライ派ユダヤ教徒とサマリア人によって支持されていますが,パリサイ人とラビ信奉者たちは,それを太陽の沈み始める時と実際の日没の間の時間と考えていました。
Alla luce di tali motivazioni, il Parlamento europeo ha adottato la relazione Estrela a larga maggioranza.jw2019 jw2019
この世の諸宗教の信奉者たちはそうした証しを行なっているでしょうか。
E ' solo che a volte, le mamme e i papa '... devono avere dei segretijw2019 jw2019
エホバはバビロニア人がエルサレムとその神殿を破壊することをお許しになるのです。 その時,「幸運の神」は,ユダとエルサレムにいる信奉者たちを保護することができません。 ―歴代第二 36:17。
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, ejw2019 jw2019
......業ではなく信仰による義認という重要な教理がルターによって,また最近では多くのクリスチャンによって明快に説明されていること,神の公正と力と知恵が長老派によって ― 明快に理解されてはいないものの ― 慎重に擁護されていること,メソジスト派は神の愛と同情心を認め,ほめたたえていること,アドベンティスト派は主の再来に関する貴重な教理を信奉していること,バプテスト派は実際のバプテスマを見失っているものの,とりわけ象徴的な意味でのバプテスマの教理を正しく理解していること,一部のユニバーサリストはかなり前から『革新』に関する幾らかの漠然とした考えを持っていたこと,などに我々は気づいた。
Probabilmente, l' ultima e la peggiore di tuttejw2019 jw2019
調整する必要があるのは,世界人権宣言の原文ではなく,その信奉者の言動である」。
A rafforzare la proporzionalità delle misure adottate dal Regno Unito è il fatto che un certo numero di eventi fra quelli elencati richiede soltanto forme adeguate di ritrasmissionejw2019 jw2019
2か月に及ぶ激しい討論の末に,妥協して一つの定義を受け入れました。 これはその後何世紀にもわたって,神会についてキリスト教徒の間で信奉された教義となりました。
In particolare, la Commissione dovrebbe avere il potere di introdurre prescrizioni sulla classificazione dei pneumatici C# e C# in relazione all’aderenza sul bagnato, di adeguare l’aderenza sul bagnato di pneumatici progettati appositamente per la neve e il ghiaccio e di adeguare gli allegati, inclusi i metodi di prova e i corrispondenti margini di tolleranza, al progresso tecnicoLDS LDS
彼らは,スンバワンガのキタワラというグループの革命的な信奉者とエホバの証人とを混同していたのです。
Le disposizioni previste nel paragrafo # possono in ogni caso essere applicate quando le importazione nell' Unione di prodotti del petrolio raffinati nelle Antille olandesi raggiungono due milioni di tonnellate l' annojw2019 jw2019
...... わたしたちが信奉するイエス・キリストの福音は,男女,子供たちを殺すという冷酷な殺人を嫌悪しています。
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.LDS LDS
エホバの証人は創造を信じていますが,特殊創造説信奉者ではありません。
Al capo #, appendice #-A, vengono aggiunti la voce e i commi secondo e terzo seguentijw2019 jw2019
「彼らは,科学を信奉する世代の試験管の中で調合された悲劇的に不幸な出来事の犠牲者であり,睡眠薬サリドマイドの錠剤すなわち十分の一グラムの白い物質の中に組み込まれた,不可解で強力なメカニズムのゆえに苦しむことを強いられた者たちである」。
Dille semplicemente di tornarejw2019 jw2019
エゼキエル 18:4)ところが,世界のほとんどの宗教は,人のうちにある何かが死後も生き続けるという誤った信条を信奉しています。
Se qualcosa fosse sparito, mi sarei accorta che non era stato un sogno, sapientonejw2019 jw2019
15 注目すべきなのは,この「雑草」は,タルムード*を信奉するユダヤ人や他の人々がかつて信じていたような,小麦が変質したものではないということです。
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
偽りの宗教を信奉する近隣の民による反対
Come può lei raggiungere la luce blu... sul lato scosceso della montagna... mentre i ragazzi giovani cadono giù ogni volta?jw2019 jw2019
また,必ずしも火葬ではなく埋葬をすることが,不滅の魂といった異教の考え方を信じる人と真のクリスチャンを見分ける助けとなるわけでもありません。 今日,そうした異教の教義の主な信奉者は,普通死者を埋葬する教会員の中に見いだされます。
Anzi, chi è lei?jw2019 jw2019
こうして筆者は,この異国人がまことの神の信奉者であることを強調している」と「注釈者の聖書」(英語)は述べています。
Questo non è, tuttavia, un motivo per allentare il nostro impegno; è piuttosto il segnale che le cose possono anche migliorare.jw2019 jw2019
アッシリアの神々とその信奉者たちは,まことの神からの決定的な打撃を被った
Ci siamo quasijw2019 jw2019
仏教,道教,儒教,神道などを信奉する伝統をもつ東洋の国々においても,聖書を研究して,慈愛に富む創造者についての真理を認識するようになった人がたくさんいます。
esprime preoccupazione per quanto riguarda la sicurezza del settore nucleare nella Federazione russa, i suoi piani di esportare tecnologia e materiale nucleare in altri paesi nonché i rischi per la sicurezza nucleare e le minacce di proliferazione che ciò comportajw2019 jw2019
中国大陸のこれらの宗教の信奉者の現在の人数に関する公式の数字は入手できませんが,道教と儒教は共に,過去2,000年にわたって世界人口のおよそ4分の1の人々の宗教生活を支配してきました。
No, anche tu penserai che sono pazzo se vedrai questojw2019 jw2019
エレ 51:6)その都市には,彼女の民つまり信奉者という水がありますが,その水は『干上がって』しまいます。
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarlejw2019 jw2019
シンガポール共和国憲法の第15条(1)には,崇拝の自由という基本的な権利を保障する次のような規定があります。「 すべて国民は,自己の宗教を信奉し,実践し,広める権利を有する」。
Mi ha detto esattamente, sono qui allo studiojw2019 jw2019
それらの宗教は神の目的についての真理を自分たちの宗教の信奉者たちに教えてこなかったのですから,それも不思議ではありません。
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?jw2019 jw2019
別の歴史書は,「ヒンズー教はビシュヌ神,シバ神,あるいは女神シャクティ,もしくはその化身,相,配偶者,または子孫の信奉,もしくは崇拝であると言えよう」と述べています。
I risultati dettagliati delle votazioni (emendamenti, votazioni distinte, votazioni per parti separate, ecc.) figurano nell'allegato Risultati delle votazioni, unito al processo verbalejw2019 jw2019
過去におけると同じように今日でも,多くの宗教は,神が明示しておられる真理を信奉する代わりに,人間の思想や哲学をもてはやします。 したがって,聖書が与えている次の警告はとりわけ適切であると言えます。「
Potrei rispondere ad altre domande, ma credo, sebbene non riesca a vedere bene senza occhiali, di aver superato il limite di tempo stabilito.jw2019 jw2019
とはいえ,エホバの証人は一般に言われるような意味での特殊創造説の信奉者ではありません。
La maggior parte delle reazioni minori alle insuline nel sito d' iniezione di solito si risolvono nel giro di alcuni giorni o settimanejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.