値踏
approssimazione · idea · perizia · stima
値踏する oor Italiaans
値踏する
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
misurare
periziare
stimare
valutare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは......日課の変化に伴って体の血糖値がどう上下するかということである。
E, facendo le mosse giuste, ci potrebbe essere un nuovo re del Pecosjw2019 jw2019
^ 厳密な値は使用される手法に依存する。
Causa T-#/#: Sentenza del Tribunale di primo grado del # gennaio #- Henkel/Uami («Marchio comunitario- Marchio figurativo- Pasticca rettangolare rossa e bianca con un nucleo ovale blu- Motivo assoluto di rifiuto- Art. #, n. #, lett. b) del regolamento CE n. #/#- Assenza di carattere distintivo»LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
指定した値(広告見出しの 25 など)を超える分の文字を省略する場合、「...」 などの記号を使って省略されている文字の存在を示すことができます。
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (Csupport.google support.google
詳しくは、MX レコードと MX レコードの値についての記事をご覧ください。
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partisupport.google support.google
電子やクォークといった粒子の質量や 重力の強さ、電磁力の強さ といった数です これら20ほどの数は 信じられないほどの正確さで計測されていますが なぜそれらの数が特定の値を持つのか ということは誰も説明できないのです
Ne sto perdendo il controlloted2019 ted2019
1987年の初めに私は,骨髄を刺激して新たな赤血球を血液中に送り出させる合成ホルモンであるエリスロポエチンを使うようになりました。 それで現在,私のヘマトクリット値は33ほどあります。
Le controparti per Stato membro sono individuate per analizzare ulteriormente gli andamenti monetari nonché per le necessità connesse con il periodo transitorio e per effettuare controlli di qualità dei datijw2019 jw2019
しかしオーパーは,確かにその賛辞に値しました。 というのは,月に1,500ないし3,000冊の文書を配布するのは珍しくなかったからです。
il regime normativo impedisce alle autorità competenti e ad altre autorità pubbliche di tale paese terzo di interferire con il contenuto dei rating creditizi e con le metodologie impiegatejw2019 jw2019
マタイ 26:14‐16; 27:3‐10)ゼカリヤ書 11章12,13節(新)の預言の中では銀三十枚は皮肉にも,イエス・キリストのような霊的牧者を値積りする「貴い値」と呼ばれています。
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazionejw2019 jw2019
検出器の閾値を少し下げて 客席の皆さんを 検出できるようにしましょう
E questo lo sai, Rickyted2019 ted2019
22 見 み よ、 罪 つみ 深 ぶか い 王 おう に は 罪 ざい 悪 あく を 犯 おか す 1 仲 なか 間 ま が いる。 また 彼 かれ は、 身辺 しんぺん に 衛兵 えいへい を 置 お き、 自 じ 分 ぶん より も 前 まえ に 義 ぎ を もって 治 おさ めて きた 王 おう たち の 法 ほう を 破 は 棄 き し、 神 かみ の 戒 いまし め を 足 あし の 下 した に 踏 ふ みにじり、
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.LDS LDS
20 そして、レーマン 人 じん の 数 かず が 非 ひ 常 じょう に 多 おお かった ので、ニーファイ 人 じん は 打 う ち 負 ま かされ、 踏 ふ みにじられ、 殺 ころ され、 滅 ほろ ぼされる の で は ない か と ひどく 恐 おそ れた。
Certo, chissenefregaLDS LDS
ヒント: ダウンロード アイコン [ダウンロード] をクリックすると、メンバーの情報をカンマ区切り値(CSV)ファイルまたは Google スプレッドシートでダウンロードできます。
Il titolare dell AIC viene invitato a fornire informazioni sull utilità clinica del prodotto in relazione all indicazione richiesta (direttamente o indirettamente), conformemente ai punti da considerare per la valutazione degli agenti diagnostici (CPMP/EWPsupport.google support.google
もう 2 倍 の 値 で 買 っ て くれ た よ
Niente soldi, solo una scommessa tra amici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
合計は,数字の置かれている順位に左右されないのです。 数字はどの位置にあっても,おのおのの値を保つわけです。
C' è una via più breve per la testa del serpente?jw2019 jw2019
簡単な英訳―正確ではありませんが ベルヌーイが言いたかった要点を捉えている英訳はこうです 私達の行動の期待値 ―私達が手に入れられると期待できる利点―は 2つの単純なものから成ります 私達があるものを得られる確率と それが私達にもたらす価値です
Già decisa dal Trattato di Madrid e sottoscritta da Spagna e Portogalloted2019 ted2019
これにより、あるピクセルの値が量子化によって切り下げられたら、次のピクセルにその誤差が反映されて切り上げられることになり、全体として量子化誤差がゼロに近づくことになる。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, dell'# febbraio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これが 私たちが予想する 幸福の平均値の基準線が人生を通して 描く形です しかしもちろん
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL'IMMISSIONE IN COMMERCIO E DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE DEL RILASCIO DEI LOTTI DI FABBRICAZIONE, SE DIVERSIted2019 ted2019
これらの統計値は歴史上のこの時期に地震によってどれほどの被害がもたらされたかを示唆するものとなっています。
Nuota?Chi? Laurie?jw2019 jw2019
10 また、 金 きん 一 リムナ は、一 セナイン と 一 セオン と 一 シュム を 合 あ わせた 価 か 値 ち が あった。
Per stare vicino a lei nuotando nel mareLDS LDS
濃度を測定する別の尺度はヘマトクリット値であり,約45%が普通の値です。)
Ma questo e '... proprio ilmio stile didesign.Lo vede, ci sono anche le mie iniziali sull' etichettajw2019 jw2019
滝グラフは、値の加算と減算によって開始値がどのような影響を受けるかを示すのに使用します。
Abbiamo tracciato il sistema dell' intrusosupport.google support.google
音量計測器の値が10デシベル上がると,人の耳には10倍うるさく感じられる」。
Il rischio di liquidità (funding liquidity risk) si riferisce alla capacità di finanziare gli aumenti degli attivi e di far fronte agli impegni man mano che giungono a scadenzajw2019 jw2019
たとえば、IMPORTRANGE 関数は、別のスプレッドシートから指定された範囲を読み込んで値の配列を返します。
Io sono un po ' in ritardosupport.google support.google
死者の数の平均値は,どのように算出しても不自然な感じがする。 約3分の2(5,800万人)は二つの世界大戦で死んだからである。
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltajw2019 jw2019
大きい望遠鏡ほど像が明るく,細かいところまで見えますが,値は張ります。
E ora rivoglio il mio uomojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.