初っきり oor Italiaans
初っきり
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
avvio
inizio
principio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
また1975年には,国連の主催により,大きな政府間会議としては初の婦人問題を専門に扱う会議がメキシコ・シティーで開かれました。
Beh, ma c' e ' solo una problemino, tesorojw2019 jw2019
1954年3月 - 初の海外拠点ニューヨーク駐在員事務所を開設。
In base alla verifica di cui al punto #.#, le autorità di omologazioneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
米国大使館に対する 米国大使館に対する 初の自爆テロの時も 現地にいました
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionited2019 ted2019
自身初となるトップ40入りを果たし、躍進を遂げた。
l’accisa proporzionale e l'imposta sul valore aggiunto applicate al prezzo medio ponderato di vendita al minutoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
わたしはその兄弟と初対面でしたが,父親は玄関先で別れを告げました。
Importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di KDELDS LDS
アレクサンドリアのヘロンは世界初の 蒸気機関をつくりました それは産業革命によって ようやく再発明されるよりも 1千年以上も前のことです
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "ted2019 ted2019
緑の家だけでなく 筋肉の家も建てています ブルックリンで研究をしており 建築事務所としては初となる 分子細胞生物学の研究室を備えており 再生医療と 組織工学の実験をしながら 建築と生物学がひとつになる 将来のあり方について思考しています
dopo il punto BELGIO sono inseriti i punti seguentited2019 ted2019
母乳は,赤ちゃんにとって非常に重要な食物である,産後2,3日の間出る初乳から,赤ちゃんの必要に応じてしだいに濃くなっていきます。
Scusa, potrestijw2019 jw2019
56 まことに、 彼 かれ ら は 生 う まれる 前 まえ に、ほか の 多 おお く の 者 もの と ともに、 霊 れい の 世 せ 界 かい に おいて 最 さい 初 しょ の 教 おし え を 受 う け、 主 しゅ の 定 さだ められた 1とき に 出 で て 行 い って 人々 ひとびと の 霊 れい の 救 すく い の ため に 主 しゅ の 2ぶどう 園 えん で 働 はたら く 3 準 じゅん 備 び を した の で ある。
È un segretoLDS LDS
医者を夢見ていたアパはエヴェレスト初登頂では荷物運搬役で、その後さらに20度以上登頂を成し遂げている。
Esse comprendono le altre variazioni di volume (K.#-K.# e K.#) e i guadagni e le perdite in conto capitale (Kgv2019 gv2019
これはPLAYBOYにとって、カレンダーにヌードではない水着のプレイメイトを出演させた初の試みで、スポーツ・イラストレイテッド誌の水着特集号に類似したスタイルのものであった。
A cosa ci servono le altre persone?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
このエンジンは1942年3月15日、双発機メッサーシュミット Bf110に取付けられて飛行し、 多くのA型エンジンが引渡された後、同年7月18日、004Aが取付けられたメッサーシュミット Me262が初飛行を行った。
Beh, e ' una cosa folleLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1975年、初の海洋保護区に指定された時には ゴウシュウマダイなど、商業的価値から捕り尽くされ 絶滅仕掛けた魚達が何種か回復してくれるのではないかと
Signor Presidente, mi riferisco innanzi tutto alla libera circolazione della persone, le cosiddette proposte Monti, che nell'intero panorama dell'attività del 1997 non sono state mai trattate e che nel 1998 saranno esaminate solo alla luce del parere del gruppo consultivo Veil.ted2019 ted2019
2010年、コッパ・イタリア初優勝。
i bordi della porta sono flessibili, non tanto però da consentire alla struttura rigida delle porte stesse di chiudersi completamente quando la porta si chiude sulla sbarra di prova di cui al puntoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。
Devi continuare il tuo viaggiojw2019 jw2019
男はそれっきり私の力を疑うことはありませんでした。
In caso negativo, cosa intende fare la Commissione al riguardo?jw2019 jw2019
7 彼 かれ は 証 あかし して 言 い った。「 わたし は 彼 かれ の 栄 えい 光 こう を 目 め に し、また 世 せ 界 かい が 存 そん 在 ざい する 前 まえ に 1 初 はじ め に 彼 かれ が おられた の を 見 み た。
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniLDS LDS
1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。
Risparmierebbero sul trasportojw2019 jw2019
飛ぶためには飛行機と同じように 十分な空気力を生み出す翼が必要だ 飛行するための力を生み出す十分なエンジンと 制御装置も必要だ 人類初の飛行機の制御装置は、基本的に コクピットのライト兄弟の脳みそだった
Qualora una domanda non sia sufficientemente precisa, lted2019 ted2019
GeForce 256は、NVIDIAが開発したGeForceシリーズ初の製品である。
per gli stanziamenti corrispondenti alla dotazione annua del #: # dicembreLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
52 そして、 彼 かれ は 最 さい 初 しょ の 僕 しもべ に、「あなた は 畑 はたけ に 行 い って 働 はたら き なさい。 第 だい 一 の 時 とき に、わたし は あなた の ところ に 行 い こう。 そして、あなた は わたし の 喜 よろこ ぶ 顔 かお を 見 み る で あろう」と 言 い った。
Tale eliminazione è finalizzata a consentire di utilizzare anche diciture diverse, come Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano o il marchio collettivoLDS LDS
14 ルツとエステルはふたりとも,ダビデの王統,および「ダビデの子」イエスの初臨までその王統を存続させることに関係を持つようになりました。(
* Relazione sulla proposta di direttiva del Consiglio recante modifica della direttiva #/#/CEE per quanto riguarda talune misure aventi lo scopo di semplificare la riscossione dell'imposta sul valore aggiunto e di contribuire a contrastare l'evasione e l'elusione fiscale e recante abrogazione di talune decisioni che autorizzano misure derogatorie (COM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Commissione per i problemi economici e monetarijw2019 jw2019
大統領未亡人で再婚した初のファースト・レディである。
E volgio avere la saggezza di amarli a mia voltaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ミズーリ 州 しゅう ジャクソン 郡 ぐん に 預 よ 言 げん 者 しゃ と 一 いっ 行 こう が 到 とう 着 ちゃく した 後 のち 、 最 さい 初 しょ の 安 あん 息 そく 日 にち に 礼 れい 拝 はい が 行 おこな われ、バプテスマ に よって 二 ふた 人 り の 会員 かいいん が 受 う け 入 い れられた。
Come se ti fosse mai fregato un cazzo di me, RayLDS LDS
チーム初の公式戦は2002年9月8日にリライアント・スタジアムでのダラス・カウボーイズ戦であった。
Già nel 1998, durante la discussione della relazione Van Lancker, avevo precisato che era fuorviante affermare che i lavoratori frontalieri venivano discriminati per principio.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.