加振 oor Italiaans
加振
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
eccitazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
洗ったあとはすすぎ,振って水気を切り,つるして乾かします。
Al fine di evitare doppioni e ridurre la quantità di informazioni, deve essere presentata solo una documentazione riassuntiva concernente gli elementi che ottemperano alle STI e agli altri requisiti delle direttive #/#/CE e #/#/CEjw2019 jw2019
この祭りの際に人々がやしの枝を振ったことは,イエスが死を目前にしてエルサレムに入城された際,群衆がやしの枝を振ったことをも思い起こさせます。 もっとも,それが起きたのは仮小屋の祭りの時ではなく,過ぎ越しの前でした。(
A me piacciono la carne e gli alcoolicijw2019 jw2019
これ が 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に 加 くわ えられる と、あたかも 彼 かれ が その 目 め で 見 み 、その 耳 みみ で 聞 き き、 一般 いっぱん 教 きょう 会 かい 記 き 録 ろく 簿 ぼ に それ を 記 き 録 ろく した と 同 おな じ よう に、この 記 き 録 ろく は 神聖 しんせい な もの と なり、その 儀 ぎ 式 しき を 有効 ゆうこう と する の です。
Sono qui, siamo prontiLDS LDS
次々に会場を出て行くバプテスマ希望者は,聴衆と互いに手を振ってあいさつを交わしました。
Commissione europeajw2019 jw2019
ろばも,わき目も振らずに戸口に,そして『主人のまぐさおけ』に向かった」。
Nessuna implicazioni cardiotoracica?jw2019 jw2019
わたしたちは,いわばやしの枝を振りながら,宇宙主権者である神を一致のうちに歓呼して迎え,救いは神とそのみ子,すなわち子羊イエス・キリストに「よります」,と天と地の前で喜びにあふれて告白します。
Investimenti realizzati dall’industria comunitariajw2019 jw2019
私 を 困 ら せ な い で 年 相応 に 振る舞 っ て
[ Vedete: a Maxine piace vantarsi di cucinare tutto da sola... ][... e visto che ogni portata viene servita velocemente... ] [... presentata splendidamente... ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 しかし、 彼 かれ ら の 王 おう が リムハイ に 立 た てた 誓 ちか い が ある ので、 彼 かれ ら は あえて ニーファイ 人 じん を 殺 ころ し は しなかった。 それでも 彼 かれ ら は、ニーファイ 人 じん の 1 頬 ほお を 打 う ち、 権 けん 力 りょく を 振 ふ るった。 そして 彼 かれ ら の 背 せ に 2 重 おも 荷 に を 負 お わせ、 彼 かれ ら を 物 もの を 言 い えない ろば の よう に 追 お い 立 た てる よう に なった。
Era iI tipo di persona che... non riusciva a sentire iI treno finché non era a mezzo metro da IuiLDS LDS
パパもすきです (首を縦に振る)
Francamente, penso sia un' idea tremenda...espormi ad essenza concentrata di morte... nella remota possibilita ' che possa aiutarvi a fuggireLDS LDS
わたしがそれらの聖句を声に出して読むと,司祭は頭を横に振って,「あなたはもうだめだ」と言い,わたしたちに,もう二度と来ないようにと命じました。
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.jw2019 jw2019
そして鎖を振ると プログラムした あらゆる構造に折り畳まれます この場合は 螺旋ですし この場合では 2つの正四面体が重なっています
Lei sta procedendo a un ritmo così frenetico che non facciamo in tempo ad alzare le mani per votare.ted2019 ted2019
今も覚えていますが,ある日わたしはパンチで穴を開けたときにできる小さな丸い形の紙を取り出し,1から100までの番号を振りました。
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteLDS LDS
暴力,心霊術,性の不道徳などが,これほど大手を振ってまかり通るようなことは,人類史上なかったことです。
Ceffo di basiliscojw2019 jw2019
ノア兄弟は別れのあいさつにハンカチを振りました。 すると,それに答えて,会場の敷地全体はまるで一面に白い花が波のように揺れ動く草原のような光景に一変しました。
Sono veramente desolatojw2019 jw2019
他の国で作られる“フェタ”の場合はそうではありません。 フェタは加温も圧搾もされず,短期間,塩水の中に保存されます。 この塩水がミルクの強い風味に塩味を添えます。
Dichiarazione della Commissione: Demolizione nell'Unione europea di navi da guerra americane contaminatejw2019 jw2019
誰 か に 教わ っ た 文 だ な 剣 を 振 る 必要 が 有 る
Nome, qualifica ed esperienza professionale del/i ricercatore/i responsabile/iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 年 の 9 ヶ月 は 雪 3 ヶ月 は ヒョウ が 振る
Sono stato molto gentile con la moglie di GaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
タス通信によると,その生物はしばらく日光にさらされた後,「5本の指のついた手足で......ゆっくりと這い,丸い出っ張った目のついた頭を左右に振って」,坑夫たちを驚かせた。
Ce la facciojw2019 jw2019
興奮して尾を棒のように素早く振るなら,友好的ではないしるしです。
Sono qui solo per la causajw2019 jw2019
その空き地をひとりの囚人が横切るのが見えたので,私たちが手を振ると,彼は森を通って私たちの方にやって来ました。
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticijw2019 jw2019
そのハチが体を振って直線を描く時に垂直面をまっすぐ上に移動すれば,その場所は太陽の方角にあるということになります。
Il tipo di protezione minima delle parti d'impianto fisse è conforme alla tabella che seguejw2019 jw2019
しかし,自分たちの宗教指導者が聖書から離れ,正直に振るまっていないことを識別できました。
River, sembri stancajw2019 jw2019
これとは対照的に、他のヨウ素の放射性同位体は通常加圧キセノンガスの高価なカプセルの原子炉照射から始まる遥かに高価な技術によって作成される。
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
振りかかる苦難に耐えるのは難しいことです。 しかし,人生の真の苦しみは,自分の至らなさや罪が招いた結果を身に受けることです。
E ' questo che hai sempre pensato tuLDS LDS
170か国からの巡礼者が旗を振りながら通りを埋め,歓声や歌声が響き渡り,シドニー全体がお祭りムードに包まれました。
Inoltre, la viltà di cui hanno dato prova gli Stati membri rifiutando di concedere al Presidente Chen Shui-bian il visto necessario per visitare l'Europa è egoistica e controproducente.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.