半月板 oor Italiaans
半月板
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
menisco
すると骨の間の半月板軟骨組織が
In pratica, il menisco di cartilagine che sta tra le ossa,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
申 9:9,11,15)後にベザレルが作った金で覆われた箱,すなわち最終的にその書き板が保管されることになった箱が「契約の箱」と呼ばれたのはそのためのようです。(
Cuba- Delegazione della Commissionejw2019 jw2019
交通事故防止用反射円板(着用のもの)
I dispositivi di illuminazione e di segnalazione luminosa omologati per i veicoli a motore a quattro ruote delle categorie M# e N# e menzionati ai precedenti punti # e # sono ammessi anche sui triciclitmClass tmClass
「ついに自然が,トタン板やコンクリートの家に住む人間に真っ向から戦いを挑み,襲いかかって来るかのような音だった。
Ti servirà vedere questo truccojw2019 jw2019
読むことができるだけでなく,小さな鉄筆と穴のいっぱいあいた金属の板を使って,点字で物を書くこともできます。
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzajw2019 jw2019
ホンデュラスからはテントと屋根葺き用トタン板が届きました。
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquajw2019 jw2019
初期の「書」は,粘土,石,ろう,ろうびきの板,金属,象牙などの書字板,もしくはそのような書字板を集めたものであったかもしれず,あるいは恐らく一群の陶片(オストラカ)の場合さえあったことでしょう。
Esse hanno inoltre menzionato gli svantaggi e i rischi eccezionali dell'operazione, quali l'elevata volatilità della moneta brasiliana e il fatto che si trattava del primo investimento dell'impresa in Brasilejw2019 jw2019
左: 2枚組の共鳴板を作る材木
Scopo principale della normativa proposta è consentire agli Stati membri e ai paesi terzi che partecipano al programma quadro comunitario di ricerca e sviluppo di creare e gestire congiuntamente delle strutture di ricerca di interesse paneuropeojw2019 jw2019
「道路の交差点には沢山の板が積んであったので,私たちは人々が到着し始めたころに,スピーカーをそれらの板の後ろに隠しました。
Essi sono versati all'organismo designato dallo Stato membrojw2019 jw2019
ですから家の戸や窓に板を打ちつけて補強し,また低地から高台にのがれる時間は十分にありました。
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.jw2019 jw2019
60年後の1999年9月18日,ブランデンブルク記念財団はディックマンの死を記念しました。 現在,訪問者たちはこの記念の飾り板を見て,ディックマンの勇気と強い信仰を思い起こすことができます。
Losartan impedisce all' angiotensina # di legarsi a questi recettori, causando un rilassamento dei vasi sanguigni con conseguente abbassamento della pressione sanguignajw2019 jw2019
故人を表わすこの厚板は,歌や踊りの行列と共に墓場に運ばれ,その遺体のそばに埋められます。
visti l'articolo #, paragrafo #, l'articolo #, paragrafo #, e gli articoli # e # del trattato CE, a norma dei quali la proposta gli è stata presentata dalla Commissione (Cjw2019 jw2019
いつしかローマ人は,書き物のための材料としてロウを塗った木の板の代わりに皮紙を使い始めました。
Gia ', sembra che tutto vada all' ariajw2019 jw2019
21 既に見たとおり,エホバは「証の書き板二枚をモーセにお与えに」なりました。
Al contrario, ci espone a rischi perché è impossibile prevedere le caratteristiche che possono essere originate da un gene modificato nel suo nuovo ambiente.jw2019 jw2019
口吻部の中ほどにある骨の板caputegulaが大きく、目立ち、おおよそ三角形をしている。
PortogalloLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ある装置の吸熱板は波型になっており,ラジエーター状のパイプが溝にはまるようになっています。
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i lororapportijw2019 jw2019
チャット ルーム と か 掲示 板 と か
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
この粘土板には,ネブカデネザルの第37年から観測が行なわれたと述べられている。
Non è innocentejw2019 jw2019
わたしたちはまだ船の近くにいたので,落下する燃え板でけがをするから船から離れるようにしなさい,と私はその人に言った。
In ogni caso, oggi vorrei dire soprattutto che respingo la posizione del Primo Ministro spagnolo, José María Aznar, che è diventato vassallo dell'estrema destra attualmente al governo negli Stati Uniti.jw2019 jw2019
アモス 7:1,2)アビヤは書き板の中でこれを「春の牧草」,あるいは他の翻訳によると「後の植え付け」と呼んでいます。 それは,この時期に取れる様々な野菜でご馳走が作られる時です。
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?jw2019 jw2019
排煙フードは,薄い金属板あるいはれんがと泥で作ることができ,大して費用はかかりません。
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'jw2019 jw2019
特に子供の場合にそう言える。 機械に線束の広がりを制限するX線集束装置があるかどうか尋ね,鉛の保護板を着けて欲しいと主張しなさい。
Non riesce a smettere di parlare di leijw2019 jw2019
スピーカー内のコーン振動板が増幅された電流によって振動するのです。
Hanno scavato negli archivi, investigando su Sparazzajw2019 jw2019
例えば,モーセが聖書の編集に着手した西暦前1513年より幾世紀も前に書かれたと考えられる,バビロニア人やエジプト人の粘土板や他の著作が現存しています。
L' hanno lasciata sul transporterjw2019 jw2019
昔から,年代記編者によって「曲がった板切れ」と呼ばれたもの,つまりスキーを用いてきたのである。
La somministrazione di ferro va iniziata appena possibile, anche parecchie settimane prima di eseguire il predeposito autologo, in modo da aumentare le riserve di ferro prima dell inizio della terapia con Retacritjw2019 jw2019
他の木製成型板とは異なり、メゾナイトの繊維結合にホルムアルデヒドを含んだ樹脂は使われていない。
Il rilascio dellLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.