合計価格差異 oor Italiaans
合計価格差異
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
scostamento prezzi totale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
原油価格は 私たちが見た多くの曲線のように 減少曲線に沿っています
visto il parere della commissione giuridica sulla base giuridica propostated2019 ted2019
奨学金の合計金額は物乞いに渡した金額のちょうど100倍で,この皮肉な成り行きを偶然とは思えませんでした。
Se l'art. #, n. #, lett. e), quinto trattino e l'art. #, parte B, lett. a), e d), nn. # e #, della sesta direttiva del Consiglio # maggio #, #/#/CEE, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra di affari, debbano essere interpretati nel senso che l'assunzione di un contratto di riassicurazione vita che avviene dietro corresponsione di un prezzo da parte dell'acquirente e sulla base del quale l'acquirente del contratto, con il consenso del contraente dell'assicurazione, assume l'attività di riassicurazione esercitata dall'assicuratore precedente, esente da imposta, eseguendo al suo posto le prestazioni di riassicurazione nei confronti del contraente dell'assicurazione, debba essere considerataLDS LDS
したがって,4万2,360人という数は,各氏族の成員に,自分の先祖を確立できなかった他の多くの人々を加えた総合計であろうと考えられます。
Si e ' sacrificata per la squadrajw2019 jw2019
世界全体では,補助および正規開拓者の合計最高数は111万251人に達しました。 これは1996年の34.2%増に当たります。
Uso sottocutaneo o endovenosojw2019 jw2019
味覚テストは,コーヒーの価格を決定する基準となるだけでなく,上質のコーヒー作りに関係する次の段階でも絶対に必要なことです。
Prova di aderenza di eventuali rivestimentijw2019 jw2019
それに続いて,同様の十七の大会がそれぞれみな立派な公共の場で次々に開かれ,公開講演の出席者数は合計2万9,664人に達しました。
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatojw2019 jw2019
ガソリンその他自動車関連製品の価格は,ここ数か月来急騰し,新車も大幅に値上がりしました。
specifica la quota o la quantità di elettricità prodotta nell’impianto da computare ai fini dell’obiettivo nazionale di uno Stato membro e, fatte salve le disposizioni in materia di confidenzialità, le corrispondenti disposizioni finanziariejw2019 jw2019
2 つ星のホテルでは手頃な価格の簡素な部屋を利用でき、4 つ星ホテルでは高級な装飾、専用コンシェルジュ、24 時間のルームサービスのほか、バスローブやミニバーなどの豪華な設備を利用できる場合があります。
Sempre riluttante a condividere il cibo, eh?support.google support.google
平均すると,一人の喫煙者が「たばこに費やす額は,衣料,家賃,健康,教育のための一人当たりの出費合計額の2倍を超える」。
DECISIONE DELLA COMMISSIONE del # marzo # recante modifica della decisione #/CEE del Consiglio e delle decisioni #/CEE, e #/CEE per quanto concerne le condizioni di polizia sanitaria che disciplinano le importazioni nella Comunità di cavalli registrati in provenienza da talune zone del Kirghizistan [notificata con il numero C #] (Testo rilevanteaifini del SEE) (#/CEjw2019 jw2019
国際市場とのオンライン接続により金の価格は10分ごとに更新される。
Nel caso di specie tali compensazioni avrebbero dovuto essere corrisposte al cantiere navale o alla sua impresa madre Izarjw2019 jw2019
小売価格(顧客に請求する値段)を上げる
Pare che il tipo abbia fatto le valigieLDS LDS
「『マンガ本価格表』に目を通してみて,これらの収集家たちがマンガ本を投資の対象として非常に魅力的なものとみなす理由がはっきりとしてきました。
Con l'utilizzo diffuso delle tecnologie dell'informazione e della comunicazione, la generazione di anziani trarrà infine vantaggio dalle innovazioni moderne.jw2019 jw2019
「ユダヤ古誌」第10巻8章4節のなかで,西暦一世紀のフラビウス・ヨセフスは,サウル王の治世を二十年としていますが,同第6巻14章9節で,「さてサウルはサムエルの存命中十八年間統治し,その没後二年間統治した」と記しており,ヨセフスの著書のある写本は,「そして二十年」と付け加えているので,合計四十年となります。
Il Sindacato desidera che lei lavori per noijw2019 jw2019
世界の長者番付上位200人の純資産は,世界人口の40%の人々が得る収入の合計を上回る
Ti farebbero comodo uno o due casi di intercettazioni... per allargare i tuoi orizzontijw2019 jw2019
11 しかしこのあとさらに「六十二週」があって,西暦前455年から「指導者なるメシアまでは」合計69週,すなわち483年となります。
Convincere tutti che sei un uomojw2019 jw2019
様々な時期に合計30人の宣教者が,三つの宣教者の家を拠点として奉仕しました。
Sei il peggior marito del mondo!jw2019 jw2019
金だけでも現在の価格にして約4,000万ドル(およそ48億円)の値打ちがありました。
Voglio far disinfettare I' acqua della piscinajw2019 jw2019
もし贈り主がだれであるかが公に発表されるなら,ある人は他の人たちの贈り物の価格に見合ったものにしようとして,分不相応な贈り物をするかもしれません。
Consuma approssimativamente lo #percnt; della mia CPU (dipende dalla complessità della canzonejw2019 jw2019
集会を開く方法について何も教えてもらっていませんでしたが,家族と他の人たちを合わせた合計12人のグループで,協会の出版物を用いて一緒に研究を行ないました。
C' è stato un terribile equivoco!jw2019 jw2019
かつて 手術で使う眼内レンズの 価格交渉が決裂したことがありました そこで我々は独自のレンズ製造ユニットを立ち上げ
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneted2019 ted2019
合計は,数字の置かれている順位に左右されないのです。 数字はどの位置にあっても,おのおのの値を保つわけです。
allo scopo di assicurare l'effettiva e completa parità tra uomini e donne nella vita lavorativa, il principio della parità di trattamento non osta a che uno Stato membro mantenga o adotti misure che prevedano vantaggi specifici diretti a facilitare l'esercizio di un'attività professionale da parte del sesso sottorappresentato ovvero a evitare o compensare svantaggi nelle carriere professionalijw2019 jw2019
列王上 2:10,11。 歴代上 29:26,27)ダビデ王の王家はその王統の男子の後継者20人により,西暦前1077年から607年まで合計470年間イスラエルを治めました。
Pietro, fermo, fermojw2019 jw2019
バプテスマを受けた人の合計: 323,439
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensojw2019 jw2019
たいへん喜ばしいことに,2014年9月に2243人の兄弟姉妹が正規開拓者の隊伍に加わり,その合計は6万5474人になりました。
Sono venuta qui quando ero una bambina, ma non ricordo gli arancetijw2019 jw2019
あらゆる物品の価格が上昇した。
Registrazioni dell’addestramentotatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.