座商 oor Italiaans
座商
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
bottegaio
bottegante
commerciante
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
esercente · mercante · negoziante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。
I programmi di cooperazione pluriennali e le eventuali revisioni sono adottati dalla Commissione secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
使徒 17:19,22)古代都市コリントの遺跡を訪れた一行はベーマと呼ばれる「裁きの座」の前に立ちました。
Gli Stati membri adottano le misure necessarie per conformarsi alle disposizioni della presente decisione quadro entro il # dicembrejw2019 jw2019
それに答えたイエスは,『国民が国民に,王国が王国に敵対して立ち上がる』戦争,および食糧不足や地震や増大する不法の時代を指し示し,また,「王国のこの良いたより」が全地球的な規模で宣べ伝えられること,「忠実で思慮深い奴隷」が『主人のすべての持ち物』の上に任命されることなど,『人の子が栄光のうちに到来してその栄光の座に座った』ことを示す,多くの要素から成るしるしのいろいろな面について語ります。(
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentojw2019 jw2019
モルモンは,わたしたち一人一人が悔い改めて,「キリストの裁きの座の前に立」つ備えをするよう願ったのです(モルモン3:18-22参照)。
Nell’effettuare tale valutazione, devono essere prese in considerazione le condizioni del mercato e le realtà in cui operano le partiLDS LDS
にわか 仕込み の 信心 で わし の 後釜 に 座 る 気 か ?
Linee guida specifiche per gli impianti per la produzione di vetro, quali figuranti nell'elenco di cui all'allegato I della direttiva #/#/CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
座 っ て られ な い 過去 の 苦しみ の 朗読 を 聴か さ れ て
Quindi le hai messo addosso una specie di insetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
天使の訪れを受け,神が 御 み 座 ざ に着いておられるのを 目 ま の当たりにしたアルマですら,聖霊の力を通して証を得るためには,断食と祈りが必要でした(アルマ5:45-46;36:8,22参照)。
Spero che i conservatori si rendano conto di tale realtà e del fatto che l’Iran ha tutto da guadagnare dal permettere alla popolazione di partecipare maggiormente al governo del paese.LDS LDS
引き続きイエスを釈放しようと努めるピラトは,別の強力な動機づけを得ます。 裁きの座に座っている間に,妻からの伝言があったのです。「
I dati presentati da studi clinici controllati comprendevano # pazienti, # trattati con Nespo e # pazienti trattati con r-HuEPOjw2019 jw2019
今日でも,腐敗した商取り引きに携わる人たちは,物質的に有利な立場にあることが少なくありません。
E ' come se fosse gia ' quijw2019 jw2019
エホバとの関係: 神の律法や原則に反する商行為に携わるならば,たとえそれが一般に見られる行為であっても,造り主との関係が損なわれます。
Dobbiamo passare a fonti energetiche rinnovabili e ridurre drasticamente le emissioni di CO2.jw2019 jw2019
26 親愛なる読者のあなたも,「ふさわしい方」であられる子羊の犠牲に信仰を働かせ,「み座に座しておられる方」であられるエホバを崇拝して,この方に仕えるあなたの謙虚な努力が祝福されますように。「
Stiamo andando ad iscriverci per il campionato nazionale di calciojw2019 jw2019
北半球で観察するのに最適な星団の一つは,ヘラクレス座のM13です。
Forse non abbiamo pagato il tavolojw2019 jw2019
悪事をやめることには,商取引でも他の分野でも,他の人に対して不当な扱いをしないことが含まれています。
Stanziamento destinato a coprire gli impegni dello Strumento finanziario di orientamento della pesca (SFOP) nell’ambito dell’obiettivo n. # ancora da liquidare dal periodo di programmazionejw2019 jw2019
王一 9:26‐28; 10:11; 代二 8:17,18; 9:10,11)エジプトからは馬と兵車が輸入され,当時の世界のあらゆる場所の貿易商たちが,あふれるほどの品々を運び入れました。
Non penso che sia una buona ideajw2019 jw2019
ああ 、 私 は プラネット の 前 に 一緒 に 座 り た い で す 。
Hanno espresso le loro condoglianze per la vostra perditaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
司教座が少なくとも一時的にほかの場所に移ることにでもなるのだろうか。「
In questa fase la Commissione non ha pertanto alcun motivo di ritenere che le direttive sulla VIA e sugli habitat non siano state applicate in maniera correttajw2019 jw2019
その地上の母親,つまりダビデ王家に属するマリアの胎内に彼が宿されるすぐ前に,み使いガブリエルは,彼女がイエスと名づけるべきその子に関して次のように述べました。「 これは偉大な者となり,至高者の子と呼ばれるでしょう。 そしてエホバ神はその父ダビデの座を彼に与え,彼は王としてヤコブの家を永久に支配するのです。
L'inchiesta stabilirà se il prodotto in esame originario dei paesi interessati sia oggetto di pratiche di dumping e se queste pratiche abbiano arrecato un pregiudizio all'industria dell'Unionejw2019 jw2019
7 地 ち の 果 は てに 至 いた るまで 暗 くら 闇 やみ に 座 ざ しているすべての 人 ひと への 光 ひかり となり,また 死 し 者 しゃ の 中 なか からの 復 ふっ 活 かつ をもたらし, 高 たか い 所 ところ に 昇 のぼ って 御 おん 父 ちち の 右 みぎ に 住 す むために 来 こ られる。
E io sono ThumperLDS LDS
クレジット・カードを商取引の場合と同じように扱うことです。
Cosa vorresti fare a riguardo?jw2019 jw2019
右の絵に描かれているように,多くの人は,裁きの日には幾十億もの魂が,生前の行ないにしたがって裁かれるために神の座の前に連れて来られ,天での命という報いを受けるか地獄で責め苦に遭う,と思っています。
Sarà ancora più di_ icoltoso avvistare qualche iceberg, senza lo strusciare delle onde contro le sue paretijw2019 jw2019
その後数百年の間,ポルトガル人や他のヨーロッパ人の貿易商は,海岸沿いに住むアフリカ人から象牙や奴隷を買い入れました。
Era molto più simpatica di te!jw2019 jw2019
33 ふさわしい服装をしたこの「大群衆」― その中に霊的イスラエル人は含まれません ― は,神のみ座の前に敬意を示して立ち,神が世界の支配者であることを認めます。(
riconoscendo l’esistenza di misure che, pur essendo adottate dal Consiglio nelle conclusioni della Presidenza, non sono definite sanzioni e differiscono altresì dalle altre misure restrittive elencate tra gli strumenti della PESCjw2019 jw2019
[神]はまた彼らを永久に座に着かせ,彼らは高められる。
Ma il Capo del suo staff sta nascondendo informazioni vitali per la sicurezza di questo paesejw2019 jw2019
そば で 暫く 座 っ て る もし よ けれ ば
Ascolta costantemente la radio della macchinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
デネブに至る直線は,途中で,これよりもさらに明るい琴座のベガのそばを通ります。
Nel caso di assi singoli l'estremità inferiore del bordo esterno non può essere posizionata ad una distanza, e con un raggio misurato dal centro del pneumatico, inferiore ai valori che seguono, tranne alle estremità più basse che possono essere arrotondate (figura # dell'allegato Vjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.