座席表
Disposizione partecipanti
座席 oor Italiaans
座席
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sedili
座席が倒れません。
Non posso riparare il sedile.
posto
この列車の座席を予約したいのですが。
Vorrei prenotare un posto su questo treno.
assento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5,000人収容のこの劇場はたいへん広く,何百人もの人々が遠くに小さく見えます。 人々は,同心円状の座席の列に沿って移動しながら自分の席を探しています。
La situazione in Yemen è stata oggetto delle conclusioni del primo incontro del Consiglio "Affari esteri”, il 25 gennaio, e una delle conclusioni invitava lo Yemen a realizzare un programma di importanti riforme pubbliche, ma non vi è stato alcun riferimento a Guantánamo.jw2019 jw2019
● 最近,スリランカのある法廷で,判事の座席の下から3匹のヘビが現われ,弁護士や訴訟関係者が命からがら逃げ出すという事件があった。
Chieda al medico se può guidare un veicolo se: va incontro a frequenti episodi ipoglicemici non avverte i segni premonitori di ipoglicemie o ne avverte pochijw2019 jw2019
人が公の催し物に出席する時,一つの座席を占めるのに入場料金が求められるのは異例のことではありません。
Regione/i ex articolo #, paragrafo #, lettera cjw2019 jw2019
父は,車の前の座席を改造して倒せるようにし,私が車の中で寝られるようにしてくれました。
P e nso sia un antinaus e ajw2019 jw2019
ぼく の かわいこ ちゃん は 後部 座席 に ぴょん と 飛び乗 っ た ら どう ?
Si e ' sacrificata per la squadraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
900人分の座席しかなかったので,自分でいすを持って来た人もいました。
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzionejw2019 jw2019
映画が終わり,座席でゆっくり向きを変えて立ち上がろうとしたところ,私はふらついてしまいました。
Oh, giusto, giustojw2019 jw2019
あるとき 私は後部座席の 撮影器具を取りに席を外しました それを見ていたリガデマは 好奇心旺盛の猫のように 様子を伺いに来ました
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!ted2019 ted2019
車に乗る人全員に(前の座席も後部座席も)シートベルトの着用を求める法律を制定した政府もあります。
Se avessi saputo com' era faticoso, sarei rimasto a Tampico ad aspettare di trovare un lavorojw2019 jw2019
ところが,そのうちの一人が入口に向かって数歩進んだかと思うと,機内の後部の座席に座っている夫のもとに駆け戻ったのです。
per questo vigoroso intervento.jw2019 jw2019
興行場の座席の予約及び演劇の切符の予約
Aggiungere un elenco se più di un soggettotmClass tmClass
このことには,会場の座席にどんな貴重品も置いたままにしないようにすることも含まれています。
Beh...Ho il braccio rotto e i serpenti mi hanno morso due voltejw2019 jw2019
公開講演は十分に宣伝され,850人の座席のあった会場は収容能力を上回る1,000人の人で一杯になりました。
Il settore del perossido di idrogeno e del perboratojw2019 jw2019
座席は丘の傾斜をうまく利用して作られ,風が上の断崖の頂に吹きつけても,座席には当たらないようになっています。
condizioni e disposizioni per la registrazione e il riconoscimento di stabilimentijw2019 jw2019
ゾラ・ホフマンは微速度撮影が行なわれたことに言及し,当時を振り返ってこう述べました。「 会場内の座席に座っていた私は,創造の日の出来事を描写した映像を見て目をみはりました。
Credo che molti giovani nella Comunità accoglierebbero con favore questo punto.jw2019 jw2019
座席を持ちあげる器具は 座席の土台にもなっていますし 剛性を持たせるための 構造部品としても使われています
A prendere un po ' daria, Signore!ted2019 ted2019
プログラム中,聴衆席や会場の座席で飲食をしている人がわずかながらいることが観察されています。
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggerejw2019 jw2019
また,特別に助けを必要としている人が座席を探していて,その世話をすべき付き添いの人がいない場合,目ざとく援助しましょう。
Che data è oggi?jw2019 jw2019
そうした大会では,親子そろって座席に着き,プログラムに耳を傾けたものです。
A norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, occorre pertanto stabilire la ripartizione indicativa dell’importo disponibile fra gli Stati membri interessatijw2019 jw2019
定員は座席30人・立席42人の計72人。
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
子供たちを含めてわたしたちの兄弟が,腰をおろして聴く場所を見いだせないでいる年配の人や体の不自由な人々に喜んで自分の座席を提供しているのを見るのは何と心をさわやかにすることでしょう。
Controlli ufficialijw2019 jw2019
座席は、ブルー系表地の5人掛けロングシートが設置されている。
Tuttavia, l’arricchimento tramite zuccheraggio a secco può essere autorizzato dalle autorità nazionali in via eccezionale nei dipartimenti francesi summenzionatiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
座席は約200人分あります。
Definizionijw2019 jw2019
何年か前,バスの座席が危険だと苦情を言った人がいたので,今のような背もたれの高い座席に取り替えたのです。
Buonanotte, nonnojw2019 jw2019
事前に取決めが設けられ,十分の心地よい座席があることはなんとありがたいことでしょう。
Beh, non vedo niente neanch' iojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.