座席車 (客車) oor Italiaans
座席車 (客車)
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
carrozza passeggeri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
その日に登場したものを描写しようとして,オランダ人特有のユーモアは鋭さをきわめ,それは「移動式愛の座席」「車のついたシルクハット」「動くチーズ・カバー」などと評されました。
Prepara una barriera spirituale purificantejw2019 jw2019
私は両腕を使って車の座席に体をすべり込ませ,運転をする人か他の人が車いすを車のトランクに入れました。
Dai, su, tua sorella non vorrebbe mai cercare di ferirti proprio a Natalejw2019 jw2019
父は,車の前の座席を改造して倒せるようにし,私が車の中で寝られるようにしてくれました。
La voce di Lenny è quella di Michael Waxman, il mio primo assistente alla regiajw2019 jw2019
車の座席に余裕があるなら,交通手段を必要としている人がいないかどうか長老たちに尋ねてみてください。
Non sappiamo nemmeno di che lesione cerebrale si trattijw2019 jw2019
一等車の座席はオレンジ色か茶色だからです。 専用の照明,一つずつ分かれた座席,そして中央にある通路などを見ていると,飛行機に乗っているかのような気持ちになります。
Si ', dovevamo andare a cacciajw2019 jw2019
二両の特別な“グリーン車”の座席は,もっと豪華なリクライニングシートです。
L’argomentazione è stata ritenuta valida e i trefoli da # o più fili saranno esclusi dalla definizione di prodottojw2019 jw2019
友人が引っぱった時に,その滑り台が車の座席からはずれ,私は排水溝にほうり込まれてしまいました。
Un importo di # EUR è stato considerato non ammissibile ai sensi dell’allegato V del regolamento (CE) njw2019 jw2019
車の座席は外のツンドラみたいに凍りついています。 解ける気配もありません。
Signor Jane, giusto?jw2019 jw2019
男は近寄って来て,スーパーマーケットで略奪したばかりの缶詰を私の車の座席に投げ込み,立ち去りました。
A seguito delle divergenti decisioni assunte internamente dagli Stati membri in merito all autorizzazione del succitato prodotto (e delle relative denominazioni associate), la Commissione europea ha notificato al CHMP/segretariato dell EMEA un formale deferimento ai sensi dell articolo # della direttiva #/CE e successive modifiche al fine di risolvere le divergenze tra i riassunti delle caratteristiche del prodotto autorizzati a livello nazionale e di armonizzare quindi tali riassunti delle caratteristiche del prodotto divergenti su tutto il territorio dell UEjw2019 jw2019
安全な車の座席
Prima di inserire la cartuccia Penfill nel dispositivo per la somministrazione di insulina muoverla su e giù tra le posizioni a e b e viceversa (vedere la figura) in modo che la sfera di vetro si muova da un' estremità all' altra della cartuccia almeno # voltejw2019 jw2019
1 乳児は,車の後部座席に後ろ向きに取り付けたチャイルドシートに乗せる。
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.jw2019 jw2019
無線車に乗った二人の警官がその容疑者を逮捕し,手錠をかけて車の後部座席に押し込んだ。
– L’era della tv digitale dovrebbe contraddistinguersi per una maggiore concorrenza e quindi per una maggiore possibilità di scelta tra servizi di qualità a beneficio dei consumatori.jw2019 jw2019
ええ 、 それ に 提出 さ れ た 車 の 後部 座席 。
Ora spogliatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
車の後部座席にいた私たちがちょうどたばこに火をつけたとき,兄が後ろを振り返って,「さっき分かったんだけど,エホバの証人はたばこを吸わないようだよ」と言いました。
Insufficienza cardiacajw2019 jw2019
この人は聖書研究の手引き書を自分の車の後部座席に置いておきますが,大抵の場合それがきっかけとなって証言の機会が生まれます。
Il patrimonio boschivo dell'Europa e il rischio cui è esposto hanno indotto la Comunità a proteggere tali boschi dall'inquinamento atmosferico mediante l'incremento della sorveglianza e lo studio degli ecosistemi forestalijw2019 jw2019
わたしは車の後部座席からモルモン書を取ると,表紙の裏に証を書いて,それを彼に渡しました。
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolaLDS LDS
兄弟が検問所を通過できるように,私の車の後部座席の下にあった隠し場所に入ってもらいました。
Il controllo del rispetto dei requisiti relativi agli ingredienti utilizzati, al metodo di produzione nonché all'aspetto e alle caratteristiche organolettiche del prodotto finito deve essere effettuato dal singolo produttore e/o delle organizzazioni di produttori, nonché, almeno una volta all'anno, da parte di un organismo addetto al rilascio di attestati in conformità alla norma europea ENjw2019 jw2019
夜になると両親は道端に簡易ベッドを置いてその上で眠り,私を車の後ろの座席に寝かせました。
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) njw2019 jw2019
......最後のデートの際,私は車の後ろの座席で彼に押し倒されて,抱き付かれました。
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
それを車のトランクでなく座席に置いておくのが最善かもしれません。
Le autorità competenti stabiliscono le procedure che gli operatori del settore dei mangimi e degli alimenti devono seguire per il riconoscimento del loro stabilimento a norma del regolamento (CE) n. .../...?, del regolamento (CE) n. .../...#, o della direttiva #/CE e del futuro regolamento sulljw2019 jw2019
すると突然,車を道路脇に寄せ,座席の下からカセットテープを取り出したいと言いました。
Tony Wilson, è vero che l' Hacienda sta per chiudere?jw2019 jw2019
最後には男が車から垂れたガソリンに引火して車は炎上、トムは後部座席からいつの間にか消え去っていてフェードアウトする。
Ricordati che se non ti nutri correttamente nessuno dei quei trucchetti funziona per beneLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
彼らは通路を歩いて車の所に行き,後部座席のドアを開けて黒スーツの男性を乗せようとしました。
Non era un film su una prostituta?LDS LDS
余談ですが2日前に このマジックを収録するために レースコースにいたんです ある男性を車に乗せて 後部座席にカメラマンがいたんですが 半分 走ったところで 彼が 足にピストルを装着してるって言うんで
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneted2019 ted2019
■ 座席: 席を取ってよいのは,同じ車で通っている人,同じ家に住んでいる人,あるいは今司会している聖書研究生の分に限られます。
Ecco cosa dovevo vederejw2019 jw2019
39 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.