放っとく oor Italiaans
放っとく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
abbandonare
lasciare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
マジ で 彼 を 放り投げ た
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
火 を 吐 き 目 から 氷 の 矢 を 放 っ た と い う
Gli Stati membri possono applicare, nel territorio posto sotto la loro giurisdizione, il sistema di cui ai titoli # e VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
たみに 教えを とく ベニヤミン王
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareLDS LDS
私が座って水を飲む間,ビルは私の髪をといてくれました。
Ha partecipato a pochi convegni, o ha disdetto all ' ultimo minutojw2019 jw2019
妊娠 し た ら 相手 が 子ども に 夢中 に な る から 放 っ て おけ る し
Mi dispiace aver cercato di strangolarti, ok?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Si ' che lo faiLDS LDS
このことから,パウロがクリスチャンに,「不釣り合いにも不信者とくびきを共にし」ないように勧めた理由が分かります。(
É così che si imparajw2019 jw2019
それら を 手 て 放 ばな し なさい、と 主 しゅ は 言 い う。 そして、なお 残 のこ る もの が あれ ば、 何 なん でも それ を あなたがた の 手 て に 残 のこ して おき なさい、と 主 しゅ は 言 い う。
No, non l' ho mai capitoLDS LDS
それで兄弟はピンときました。 本部長との会見はそれら二人の地元の警察官のためのものでした。
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandojw2019 jw2019
彼は私に窓を開けたままにしとくようにいった。
A tal fine, utilizza i mezzi legali adeguati per garantire una protezione efficace e impedire l’uso di menzioni tradizionali per designare un vino che non può fregiarsi di tali menzioni, anche qualora esse siano accompagnate da termini quali genere, tipo, stile, imitazione, metodo o altre espressioni analoghetatoeba tatoeba
19 ヤコブ と ヨセフ も 幼 おさな くて、 十分 じゅうぶん な 栄養 えいよう を 必 ひつ 要 よう と して いた ので、 母 はは の 遭 あ った 苦 く 難 なん の こと で つらい 思 おも い を した。 また、わたし の 1 妻 つま や 子 こ 供 ども たち も 涙 なみだ を 流 なが し、また 祈 いの った が、 兄 あに たち の 心 こころ が 和 やわ らいで わたし を 解 と き 放 はな す に は 至 いた らなかった。
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoLDS LDS
7 そして、アマリキヤ の へつらい の 言 こと 葉 ば を 信 しん じた 者 もの が 教 きょう 会 かい の 中 なか に 大 おお 勢 ぜい おり、 彼 かれ ら は 教 きょう 会 かい から 離 り 反 はん して しまった。 ニーファイ の 民 たみ は レーマン 人 じん に 対 たい して 1 大 だい 勝 しょう 利 り を 収 おさ め、 主 しゅ の 手 て に よって 解 かい 放 ほう された こと で 大 おお きな 喜 よろこ び を 得 え た に も かかわらず、この よう に 彼 かれ ら の 状 じょう 態 たい は 非 ひ 常 じょう に 不 ふ 安定 あんてい で 危 き 険 けん で あった。
i disciplinari facoltativi approvati a norma degli articoli # e # del regolamento (CE) n. # continuano ad essere validiLDS LDS
それ で 君 が 提案 し て る の は 彼女 を 戦闘 に 放り込 む と い う こと か ?
Dobbiamo tenerli fuori!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 それでも聖書の諭しは明快です。「 不信者とくびきを共にしてはなりません」。(
E presto, vedrai tu stessajw2019 jw2019
2 また 見 み よ、あなた は、この 書 しょ 物 もつ を 出 だ す 助 たす け を する 1 者 もの たち に 版 はん を 見 み せる の を、 特 とく 別 べつ に 許 ゆる される で あろう。
Danni ingenti a tutti i pontiLDS LDS
放 し て しま え
Non lo so, DaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
放 っ て おけ な い で しょ ?
Riguardo cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある動物は,その大きさや性質を見れば,放大な野外を歩き回ったり,深い森林地帯をこそこそ歩いたりするようにできていることが明らかです。
Gli Stati membri che intendono mantenere nel loro territorio o in parte di esso il divieto di impianto previsto dall’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# oltre la data del # dicembre #, in virtù della facoltà prevista dal medesimo articolo, paragrafo #, comunicano la propria intenzione alla Commissione entro il #o marzojw2019 jw2019
良いたよりは野火のごとくに広がり,次々に新しい区域に達しました。
Oh, mi dispiace, colpa miajw2019 jw2019
12 さて、わたし の 最愛 さいあい の 同胞 はらから よ、 神 かみ が すでに 我 われ ら の 汚 けが れ を 取 と り 除 のぞ いて くださり、 我 われ ら の 剣 つるぎ は 光 ひかり を 放 はな つ よう に なった ので、 剣 つるぎ を 二 に 度 ど と 同胞 はらから の 血 ち で 汚 けが す こと の ない よう に しよう で は ない か。
Lei e ' solo un ragazzo fortunatoLDS LDS
あんまり 話 す な 放 っ とけ よ
la creatura... era tuo padreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
若者などは時々長いこと鏡の前に立って,満足のいくまで髪をときなおしています。
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.jw2019 jw2019
われに求めよ さらば汝にもろもろの国を嗣業としてあたへ 地の極をなんじのものとしてあたへん 汝くろがねの杖をもて彼らをうちやぶり陶工のうつはもののごとくに打ち砕かんと』。
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e Giordaniajw2019 jw2019
島本 得一(しまもと とくいち、1882年 - ?
I piani di gestione dei distretti idrografici e le mappe di rischio, di cui alla proposta di direttiva, devono essere ampliatiLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不釣り合いにも不信者とくびきを共にしてはなりません」。(
Francamente ero troppo codardo per far scoppiare la tua bolla di saponejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.