暮れ紛れ oor Italiaans
暮れ紛れ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
sera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
茶色と白の斑紋のあるこの大きな鳥は,鳴き声が,悲嘆に暮れ,失望して泣き叫ぶ人の声に似ているため,泣き鳥とも呼ばれています。
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammajw2019 jw2019
ネヘミヤ 2:1‐18)エズラの時代のユダヤ人は,歴代誌を『神の霊感を受けたもので,有益な聖書全体』の紛れもない一部として受け入れていました。
Gestione dei sinistrijw2019 jw2019
1988年の暮れに,私の最愛の友人が交通事故のため死亡しました。
Beh, ma non c' era nessun altro la 'jw2019 jw2019
数々の啓示が与えられ,翻訳が行われましたが,それらは単なる見解でも,格言でも,警句でもありませんでした。 それは紛れもなく,神が人にお与えになった宣言だったのです。
Questa è la tua fine, maestroLDS LDS
また,聖書が全幅の信頼に値する書物であり,紛れもなく神の霊感による書であるということもお分かりいただけるでしょう。 ―テモテ第二 3:16。
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?jw2019 jw2019
1975年までにネコはおよそ2,100匹になっており,年間23%の率で増えていました。 島に住む鳥にとって,それは紛れもない脅威でした!
Beh, magari non puoi vedere un fantasma, ma forse puoi seguireun Ekimmujw2019 jw2019
別の研究では 一度の失敗の後 自分たちより出来が悪かった 「誰か」を探しました 自分自身が 紛れもなく 「よくできた!」 と 安心するために
Crede che quello della cantina fosse Frederick, non ioted2019 ted2019
しかし1987年の暮れ以来,宣教者たちは当局の配慮により,再入国の許可を通常の方法で取得できるようになったことをたいへん感謝しています。
Voltagabbanajw2019 jw2019
ペルシャではミトラ崇拝に紛れもなくバビロニア人の概念の影響が表われていた。
Un giorno, una persona a cui voglio molto bene mi ha detto: “ Come fai a dire che è impossibile se non hai neanche provato? “jw2019 jw2019
彼らは,全惑星が「連結して双魚宮の水に関連したしるしとなる[ということに同意していた]。 それは既知の世界が必ず水によって滅ぼされることを示す紛れもないしるしである。
Gli Stati membri e la Commissione sono tenuti a rispettare la riservatezza delle informazioni commerciali e industriali fornite anche in caso di ritiro, per qualsiasi motivo, della notifica da parte delljw2019 jw2019
ドライバーによる腹立ち紛れの暴力ざたが大きな問題となっています。
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.jw2019 jw2019
それで,ユダヤ百科事典(英語)は,「この[ユダヤ教黙示(アポカリプティック)]文学に取り入れられた神話的な要素の大半に見られる,紛れもないバビロニア的特徴」に言及しています。
EUR per Ciprojw2019 jw2019
そして,紛れもない反対者になり,公の報道機関を使って忠実な証人たちを中傷しました。
E pensare che sto per farlo!jw2019 jw2019
38 エホバはもう一度,紛れもなく人間に対して行動を起こされますが,このことは「稲妻と声と雷」の合図で知らされます。(
Da un lato, essa sostituisce la contribuzione di equilibrio versata dalle imprese del settore con contributi con effetto liberatorio ai regimi di diritto comune (regime di base e regimi integrativi obbligatorijw2019 jw2019
昨年の暮れ,男女子供を含むアラスカの全住民に556.26ドル(約8万9,000円)の小切手が支給された。
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziariojw2019 jw2019
この世界は紛れもなくスパイの世界になってしまいました。
Voglio dire, cosa possiamo fare io e Louise?Corri veloce su per la colline nei tre minuti che sei al bagno?jw2019 jw2019
今日,悪霊は,恐らくかつてないほど大々的に,自分たちの超人的な力を用いて人々を唆し,紛れもないオカルトの慣行に携わらせています。
Il quarto programma d'azione sta fungendo da guida in tutti gli Stati membri, ma i suoi obiettivi non devono esaurirsi con il programma stesso; occorre invece proseguirne lo sviluppo, migliorandoli con un quinto programma d'azione.jw2019 jw2019
日 が 暮れ る 前 に 城 へ 来い
Primo: la tutela dell'ambiente è indispensabile per assicurare uno sviluppo urbano sostenibile e pertanto dovrebbe essere il presupposto generale per il finanziamento dei progetti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「これらすべての発見と研究の結果は,一般的に言って聖書の典拠性の証拠を強め,我々の手中には実質的に完全な形で,紛れもない神の言葉があるという確信を深めさせるものだ。 最後に至ってこの事を見いだすのは心強い限りである」。
Vetri a tempera uniformejw2019 jw2019
紛れ も な く グラント さん の 子 ね
Pertanto, un’entità deveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
書いてみましょう: イライラさせられた時,腹立ち紛れに相手にメッセージを送ったりしたら,どんな結果になると思いますか。
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbanejw2019 jw2019
もしそうしたなら,それは紛れもなく,イエスの犠牲に対する敬意の欠けた行動でした。
Che senso ha?jw2019 jw2019
また,エルサレムにあったエホバの偉大な神殿の物品が奪い去られ,神殿が破壊され,その祭司たちが殺されるか,流刑に処せられるかし,崇拝者たちが捕囚の身となって連れ去られ,外国の権力に服する臣民にされたという紛れもない事実は,確かに彼らが虐げられた状態にあったことを物語っています。
La somministrazione concomitante di Rebetol e didanosina e/o stavudina non è raccomandata per il rischio di acidosi lattica (aumento dell acido lattico nel corpo) e pancreatitejw2019 jw2019
私 は 祈 る だ が 途方 に 暮れ て い る
INVESTIMENTI IMMOBILIARI, LOCAZIONE DI IMMOBILI E SPESE ACCESSORIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスが紛れもなく死んだ事実を,その兵士も,それらの人々も知っていました。
Se la comunicazione dovesse pregiudicare la riservatezza delle informazioni commerciali o industriali dell’organizzazione, ove tale riservatezza fosse prevista dal diritto nazionale o comunitario a tutela di un legittimo interesse economico, l’organizzazione può essere autorizzata a indicizzare le suddette informazioni nella sua relazione, ad esempio stabilendo un anno di riferimento (con numero di indice #) da cui si evincerebbe l’andamento del consumo/impatto effettivojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.