母 はは oor Italiaans
母 はは
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
madre
彼女は毎朝、母が台所で朝食の支度をするのを手伝います。
Ogni mattina aiuta sua madre a preparare la colazione in cucina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
母 は いつ も 正し い
Secondo la procedura dicui all'articolo #, paragrafo #, può essere deciso che le specifiche menzionate nell’articolo # siano segrete e non destinate alla pubblicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母 さん 僕 だ よ
La Francia è stata particolarmente interessata dagli scontri sociali, con la cosiddetta crisi delle banlieues (periferie), zone urbane che vengono percepite in modo molto negativo a causa dell'assenza di un tessuto sociale misto e di diversi decenni di insuccessi delle politiche urbaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
生みの母を見つけたいきさつ
Gli obblighi previsti dalla normativa statunitense a questo proposito sono precisi: le CRA devono pubblicare statistiche sulle prestazioni annuali, triennali e decennali per ciascuna categoria di rating, in modo che sia chiara la capacità dei rating di prevedere i casi d'inadempimentojw2019 jw2019
1926年の9月5日,私は母といっしょにそこへ行きました。
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeejw2019 jw2019
で は 私 も 母 で は な い ? 違 う
Conosco quest' uomo da tanto tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母 さん を 探し に い く
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
お前 だけ 母 に 愛 さ れ た と 思 う の か ?
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
母称を用いているよく知られたアイスランド人には、サッカー選手のヘイザル・ヘルグソンや小説家のGuðrún Eva Mínervudóttirがいる。
Amarti con i fratelli!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
あなた の お 母 から 素晴らし い 事 を 聞 き ま し た
Stanno tornando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
メアリーは私の母です。
Restituire la fede in Dio...Quello e ' senza prezzotatoeba tatoeba
インドネシア女性の大半は、妻や母となるという主要な社会的役割を忠実に果たしている。
considerando che l'azione dell'Unione europea deve puntare alla creazione di un Kosovo democratico non solo per la maggioranza etnica ma per tutti i gruppi etnici che vi risiedono, che l'assistenza presente e futura deve basarsi su questi principi, che i risultati degli sforzi compiuti in tal senso non appaiono soddisfacenti e che la situazione in Kosovo e lamancanza di sicurezza per gli altri componenti delle comunità serbe e non albanesi, in particolare dopo lo scoppio della violenza etnica nel marzo #, hanno anche un impatto negativo sulla situazione in Serbiagv2019 gv2019
これからもずっと,父と母にアドバイスを求めてゆくつもりです」。
Il grado di fiducia nelle Istituzioni europee è basso e la distanza fra "quelli di Bruxelles" e "noi qui a casa nostra" può apparire davvero enorme al singolo cittadino.jw2019 jw2019
ガラ 3:16,29)さらに,イサクとイシュマエルという二人の男の子は,それぞれの母と共に,「象徴的な劇となって」います。
Ha visto i loro nomi, i loro indirizzijw2019 jw2019
わたしはルカ1章 に書かれている話が好きです。 そこには,イエスの母マリヤと,いとこのエリサベツのすばらしい関係が描かれています。
Te lo avevo già detto, EricaLDS LDS
母の兄夫婦がテキサス州テンプルに住んでいました。 フレッド・ウィズマールとユーラリー・ウィズマールです。
Fai venire il dottore, per stare tranquillijw2019 jw2019
それは母にとってたいへん難しい時期でした。 父がいないだけでなく,わたしと弟がいずれ中立の試みに直面することを知っていたからです。
Se la massa, le dimensioni o la forma della macchina o dei suoi vari elementi non ne consentono lo spostamento a mano, la macchina o ciascuno dei suoi vari elementi deve esserejw2019 jw2019
エバは子供を産む前から「母」と呼ばれていました。 4「母になる」とは「命を与える」ことだとわたしは思います。
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirLDS LDS
母神崇拝は今も行なわれていますか
È un tipo minuto, circa un metro e mezzojw2019 jw2019
現存する万民は決して死することなし」という題の講演で,それを聞いた母は真理を見つけたと確信し,クリスチャンの集会に定期的に出席するようになりました。
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.jw2019 jw2019
マリアは母の胎内に宿された時点から無原罪,すなわち罪のない状態だったのでしょうか。
Richiedentejw2019 jw2019
お前 の 母 さん が シート ベルト を 1 度 も つけ な かっ た と 言 っ て る
chiede che la Commissione gli presenti nuovamente la proposta qualora intenda modificarla sostanzialmente o sostituirla con un nuovo testoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
私たちが氷を忘れると母のほうから要求しました。
Ciao, Rosettajw2019 jw2019
母 さん が オックス から 手紙 を 受け取 っ た...
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 「『あなた方は各々自分の母と父を*恐れるべきである+。 また,わたしの安息日を守るべきである+。
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.jw2019 jw2019
ご記憶と思いますが,イエスはユダヤ人の母から生まれ,モーセの律法のもとで生活しました。
al valore di emissione diffusa + #), per gli impianti che rientrano nel punto # e nella fascia di soglia inferiore dei punti # e # delljw2019 jw2019
8560 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.