熱エネルギー oor Italiaans
熱エネルギー
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
energia termica
ja
系の温度によって与えられる状態量ではない内部エネルギー
この数字は 炉が出力する熱エネルギーと
Questa è la quantità di energia termica emessa dal reattore
calore
太陽の熱エネルギーの大半は大気を通過してしまう。
La maggior parte di questo calore si limita ad attraversarla e riscalda la terra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一度使用するとエネルギーは完全に空になる。
Le conclusioni del consulente giuridico sono manifestamente contrarie alla prassi decisionale della Commissione e alla giurisprudenza comunitaria applicabili in materia di aiuti pubblici, le quali subordinano l'esistenza di un aiuto alla dimostrazione di un impegno definitivo, preciso e incondizionato dello Stato interessato, cosa che non può in alcun modo essere ravvisata nelle opinioni espresse dal ministro il # luglioLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「そのうえ,ラクダは自分の毛を断熱材代わりに用いて熱の荷重を低下させる。
Fagioli, jakejw2019 jw2019
私たちの行政の大部分は腰を下ろして 地域の10年、15年、20年先のことを計画する時 まだ未来にエネルギーが残っていて もっと多くの車や家があり 多くの仕事や経済成長を 仮定しています
Per ulteriori informazioni telefonare al numero seguente: (#-#) # # # (persona di contatto: signor E.J. Hoppelted2019 ted2019
つまりNEOWISEは 小惑星に反射される太陽の光ではなく 小惑星が発する熱を観測するのです
Mi ricorda me!ted2019 ted2019
普通には,人が働くとエネルギーが使い果たされ,乳酸のような廃物が血液中にたまるので,その結果疲労する,と考えられています。
Non pensarci nemmenojw2019 jw2019
太陽だけでなく他の無数の恒星すべてを創造するには,途方もない力とエネルギーが必要でした。
Ma é un sacco di soldi!jw2019 jw2019
再生可能なエネルギー資源を求めて
Ancora # rublijw2019 jw2019
翌日,まだ熱はありましたが,私は起き上がり,党と教会の両方から籍を抜くために出かけました。
Se rompi le regole sei mortojw2019 jw2019
その理由は,風は効率の良いエネルギー源で,その量が豊富だという点です。
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibilijw2019 jw2019
地球全体では 余分な熱エネルギーの93%が 海洋に蓄えられています
Un uomo è stato fatto a pezzi...... ieri notte da una folla impazzita...... nel quartiereartistico di SoHo, a Manhattanted2019 ted2019
4 エホバはこのようにわたしに言われたからである。「 わたしはかき乱されることなく,わたしの定まった場所+をながめる。 光を伴うまばゆい熱のように+,収穫の熱における露の雲のように+。
Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce norme comuni per la sicurezza dell'aviazione civile [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissione per la politica regionale, i trasporti e il turismojw2019 jw2019
川幅が広がるにつれ,ザンベジ川は力とエネルギーと威厳を増し,最後には道をくねらせながらインド洋に飲み込まれてゆきます。
Ti piacciono i film sui gladiatori?jw2019 jw2019
身体のエネルギーを消費することもその要因のひとつです。
Non puoi saperlojw2019 jw2019
外側の大きなシールドが ローバーを熱から守ります
Ed ogni giorno vado alla ricerca di nuovi talentited2019 ted2019
太陽は他の無数の星と同様,熱とエネルギーを放出し続けているのです。
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialijw2019 jw2019
軌道上の人工衛星は,積み込まれている電気装置の電源として太陽エネルギーを利用しています。
Voglio soltanto rammentarvi che questa operazione è segretajw2019 jw2019
しかし これ は 本当 に 熱 い で す
Questo lo pensa Virginio.Ma tu che ne pensi, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
神戸を襲った地震のエネルギー放出量は,ノースリッジ地震の約2倍で,死者は5,500人を超えました。
Ma non vi biasimojw2019 jw2019
ペーストは粗熱がとれると十分固くなって,練ることができます。
A tal fine, vorrei ricordare ai colleghi la necessità di integrare nel programma MEDIA 2007 modalità di finanziamento adeguate per le produzioni cinematografiche europee.jw2019 jw2019
これらの生物は 貝を壊すために 特別なバネに溜められた力と エネルギーを利用するだけでなく 流体力学の強烈な力を 彼らは実際に流体力学を
Non significa nienteted2019 ted2019
しかしこのような 大停電などのリスクは 分散した再生可能 エネルギーにより なくすことができます このシステムはマイクロ電力網として 相互に接続されていながら 1つ1つが独立して 機能することも可能です
altri documenti, quali note informative, relazioni, relazioni sullo stato di avanzamento dei lavori e relazioni sullo stato delle discussioni, in seno al Consiglio o in seno a uno dei suoi organi preparatori, che non riflettono posizioni individuali delle delegazioni, esclusi i pareri e i contributi del servizio giuridicoted2019 ted2019
人間は原子爆弾や原子力発電所で物質からエネルギーを放出させる方法を発見しました。
In secondo luogo, la promozione dei diritti fondamentali è una delle priorità del programma di Stoccolma, che definisce gli orientamenti strategici per la creazione di unospazio di libertà, sicurezza e giustizia in Europa.jw2019 jw2019
さらに,氷河が小さくなることは,将来の水の供給が減り,エネルギー生産や農業に悪影響が及ぶことを意味する。
Mentre sopravvive?jw2019 jw2019
上半身の熱感が生じるのは,脳の,体温調節をつかさどる部分にホルモンが影響を与えるためと考えられています。
Il macchinista deve essere in grado di anticipare e reagire in modo adeguato in termini di sicurezza e di prestazionijw2019 jw2019
電離層は,中間圏の下部に始まり熱圏のはるか上方にまで達しています。 ここでは空気の粒子が荷電状態にあります
Con tutto il rispetto, John, ma hai mentitojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.