聖闘士星矢 神々の熱き戦い
L’ardente scontro degli dei
熱さ oor Italiaans
熱さ
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
caldo
このコーヒーは熱すぎて私には飲めない。
Questo caffè è troppo caldo per me da bere.
calore
急に顔が熱くなって,目になみだがあふれてきました。
All’improvviso sentì calore al viso e gli occhi le si riempirono di lacrime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
熱い
accalorato · agitato · appassionato · ardente · calda · caldo · concitato · eccitato · fervente · focoso · fremente · gasato · infervorato · infocato · infuocato · palpitante · passionale · scaldato · sviscerato · travolgente · zelante
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
鉄は熱いうちに打たねばならぬ。
E' stato messoin discussione sulla base del fatto che la libera circolazione ha la precedenza sul diritto allo sciopero e che il principio di pari retribuzione per pari lavoro non dovrebbe essere applicato.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この言葉は「熱い,沸騰する」という意味の語根から来ています。
Ho pensato anche a voijw2019 jw2019
詩 146:2)今日,何百万人ものエホバの僕たちは,それと同様の熱い気持ちを抱いていることを様々な形で示しています。
Mamma- san mi si e ' raggomitolata addossojw2019 jw2019
少しばかり熱すぎるでしょうね
Diventano buoni clientited2019 ted2019
それとも非常に熱い星なのか?
Questa è una parte essenziale della capacità dell'UE di accettare nuovi Stati membri e anche un fattore di aumento della fiducia in Europa tra i suoi cittadini.ted2019 ted2019
そして,熱い空気を煙道に通すのではなく,温水をパイプに通す循環式床暖房を発明します。
Nessuna di queste sostituzioni si è rivelata necessaria o sufficiente per la resistenzajw2019 jw2019
人間は熱くなるとすぐ汗をかきますが,ラクダの体はなかなか熱くならず,汗もほとんどかきません。
lf affrontarono con un graticcio, chiuda i Suoi occhi e saltojw2019 jw2019
違法移民を問題視する セント・ジョージ市民評議会が 移住者に対する抗議運動を 繰返し行いました この問題が どれほど熱い議論へ発展するのか このホワイトピアから情報を得ることとなりました
fa notare l'alto numero di stanziamenti annullati dal Centro nel #; insiste affinché il Centro migliori le proprie stime in modo che l'esecuzione del bilancio sia più fedele al testo adottato dall'autorità di bilancioted2019 ted2019
イスラエルでは,砂漠から吹いて来る熱い東風のため特に乾期の終わりごろに現われる塵の雲を別にすれば,6月中旬から9月中旬まで空は大体晴れています。
Cazzo, guarda quant' e ' grossojw2019 jw2019
車のある部分は非常に熱くなり,触れるとやけどをします。
Gli studi di tossicità effettuati sugli animali (ratti, scimmie, topi), non hanno evidenziato alcun modello coerente di tossicità, fatta eccezione per un ingrossamento del fegato associato a ipertrofia epatocellulare, sopraggiunta in seguito a somministrazioni in dosi elevate di stiripentolo, sia nei roditori che nei non roditorijw2019 jw2019
例えば,熱いシャワーは,溶解したクロロホルムの約50%,溶解したTCEの約80%を空気中に遊離させることが,同化学者の研究によって分かった。
Dobbiamo riflettere su quest'approccio in modo davvero globale e continuare a lavorare su questo.jw2019 jw2019
流したレコードの中で人気があったのは,「地獄は熱いか」という題の講演でした。“
Identificate ogni collezionista che tratta quel periodo e provate a cercare quante piu ' informazioni possibili su ogni vendita o transazione di pezzi di quel generejw2019 jw2019
わたしの心はわたしの中で変わった+。 それと同時にわたしの同情は熱くなった。
osserva che, stando all'esperienza iniziale, la rigorosa applicazione dei termini del nuovo regolamento finanziario ad un'istituzione come il Parlamento, che deve gestire solo un bilancio amministrativo, è vista come all'origine, in alcuni casi, di sistemi e circuiti finanziari eccessivamente complessijw2019 jw2019
兵士たちはこの残虐行為を面白がって,“朝食”とか“朝の熱い紅茶”などと呼んでいました。
Ti meriti di megliojw2019 jw2019
自分の持つ才能と賜物が先祖にあったことにすぐに気づき,熱いものが込み上げてきました。
E ' stato prima di quickie- mate. comLDS LDS
● 炉は可能な限り熱くされたようです。 ―ダニエル 3:19。
Uno dei vantaggi di questo lavoro.- E qual e ' il tuo preferito?jw2019 jw2019
あるいは,ひどく熱いものに手を置いたことに突然気づいたなら,自動的に手をひっこめないだろうか。
l'articolo # è così modificatojw2019 jw2019
友人や親戚の人たちが,待機中の飛行機に乗る用意をしている乗客と愛情のこもった別れの言葉を交わし,抱き合うとき,乗客の胸は熱いもので一杯になります。
Questo è un contratto dei traditorijw2019 jw2019
手,まな板,調理器具,食器類,調理台の上は,調理する前と次の料理に移る前に,熱い石けん水で洗う。
Che eravamo solo dellejw2019 jw2019
したがってトランジスターはほとんど熱を出さないから熱くならない。
Regime applicabile agli altri agenti delle Comunità europee, in particolare l'articolo # e il titolo IIIjw2019 jw2019
12月から2月まで,サハラ砂漠から熱くて乾燥した風ハルマッタンが海を越えて吹いてきて,島を砂とほこりのシーツで覆います。
si compiace per il fatto che il Consiglio europeo, dietro insistenza del Parlamento europeo, abbia incluso i paesi del Caucaso nella politica di prossimitàjw2019 jw2019
24節)ある文献によれば,この最初の部分は「字義どおりには『そしてわたしの鼻は熱くなるであろう』という意味であり,強烈な怒りを表わす慣用句」です。
la falsificazione di documenti di cui al presente regolamento o l’uso di documenti falsi o non validijw2019 jw2019
熱く輝く崇拝捧げる いつまでも
Attento all' orso, Wesjw2019 jw2019
マッサージ治療,または整骨療法家や脊柱指圧療治者の治療を受けてもらくになるでしょうし,熱い湿布をあてるかまたは熱いふろにはいるだけでもらくになるでしょう。
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in Iranjw2019 jw2019
18 今日,ラオデキア人タイプの人は,快い刺激を与えるほど熱くもなければ,気分をさわやかにさせるほど冷たくもありません。
Come se ci fosse il ghiacciojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.