突飛な
matto · pazzo
突飛 oor Italiaans
突飛
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
strano
ユーモラスで突飛であればあるほど効果的です。
Più le immagini sono divertenti e strane, meglio è!
bizzarro
これは一種の突飛なアナロジーでしょうか?
Si tratta forse di una qualche bizzarra analogia,
anomalo
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inusato · malagevole · strambo · inusuale · mostruoso · prodigioso · curioso · insolito · disusato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
この記事では,この言葉を非常に広い意味で用い,無意識に生じる突飛な幻想から,より意識的な空想までを含めて白昼夢と呼ぶことにします。
Schtroul continuo il viaggio fino in Cina, dove divenne capostazione in una cittadinajw2019 jw2019
それでも,話は突飛なほうが魅力的なので,人々は真偽や結果をほとんど気にすることなく,そのような話を広めがちです。
tale margine deve includere la possibilità di acquistare diritti di impianto per approvvigionare la riserva e di vendere tali diritti a partire dalla riserva stessajw2019 jw2019
しかし実際に体があるプロセスを開始していて それを病気と言っている場合 排除が正しい解決策とは 思えないのです そういうわけでこの点から進めていくと 突飛ですが
vista la Carta delle Nazioni Unite e, in particolare, gli articoli # e #, e gli articoli # e # del capitolo VIIted2019 ted2019
RB: フィリップは全く突飛だ だからエンジン設計向きとはいえない ノーだ
l’applicazione territoriale delle regole dell’ariated2019 ted2019
調査がいかに断片的なものでも,仮定がいかに平凡でも,文献引用の偏りや自己中心的傾向がいかに強くても,構想がいかに突飛でも,原理体系がいかに貧弱でも,結果の提示がいかに不正確,あいまい,かつ矛盾していても,分析方法がいかに得手勝手なものでも,論法がいかに堂々巡りのものでも,結論がいかにつまらぬ,あるいは道理に合わぬものであっても,また文法や構文がいかに間違っていても,論文として印刷されないものはない」。
Non conservare a temperatura superiore ai #°Cjw2019 jw2019
この突飛で、驚くようで真に異常なことは2006年5月号に掲載された。
L'unico reato che ha commesso è stato rivolgersi al Parlamento, dopo aver aspettato invano per mesi e mesi un'iniziativa da parte dei suoi superiori.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
誰かが打ち出した大胆で突飛なアイデアというのは たしかに大胆で突飛ではあるけれど 実世界とは全く関係がないということが往々にしてあります
Sembrano quasi popcornted2019 ted2019
一例として,王ヘロデ・アグリッパ1世は突飛で無分別な人でした。
Tu sai qualcosa, Nate, ed e ' destino che tumi aiutijw2019 jw2019
しかし今日では,行動の仕方がいよいよ衝撃的で突飛になるにつれ,そうした行動が多くの人の人気を得るようです。
Saremo tutti sollevatijw2019 jw2019
そして,それが突飛な考えではないことも示されていました。
Polizia di Atlantajw2019 jw2019
バークリーに最初来た時 こう実感しました ここの人たちにとって このような考えは 突飛で異質なものだと 宣伝が必要だと
Quei due rappresentano l' unica prova concreta cui sia riuscito ad avvicinarmi per scoprirloted2019 ted2019
あのように突飛で奇抜なデザインは,実際には一般の人たちのことを考えて作られてはいません」と,スペインのデザイナー,フアン・ドゥヨスは言います。
DISPOSIZIONI FINALIjw2019 jw2019
1919年のことでした ほとんど無名のドイツ人数学者テオドール カルツァが とても大胆で、ある意味突飛なアイデアを思いついたのです
E’ prevista l’introduzione di un sistema equo per la suddivisione dei poteri ed una presidenza a rotazione tra gli e i per periodi di un anno e mezzo.ted2019 ted2019
これは一種の突飛なアナロジーでしょうか? それともこれから学べることがあるでしょうか?
Relatore: Paolo Costa (Ated2019 ted2019
細胞生物学を専門にしているある科学者はこう述べています。 幾百万年前に「一つの細胞が単独で武器を造り,食物を捕らえ,それを消化し,老廃物を排せつし,動き回り,家を建て,単刀直入な方法にしろ突飛な方法にしろ性行為を営むことができた。
circuiti punto a punto su linea affittata, ojw2019 jw2019
彼は非常に突飛で無分別な性格の人でした。
che modifica la decisione #/#/CE della Commissione che stabilisce il modello di certificato da utilizzare negli scambi intercomunitari di sperma, di ovuli e di embrioni della specie ovina e caprinajw2019 jw2019
「何かの集まりで,突飛な服装をしている子たちを見ると,距離を置いてしまいます。
Su, non scoraggiatevijw2019 jw2019
もしあなたがだらしない衣服や,突飛なスタイルの衣服を身に着けていると,それに関心を持つ人がいることは事実です。
Solo Personale Autorizzatojw2019 jw2019
その後に起きた暴動で少なくとも8人の乗組員が死亡したが,これは突飛な出来事とは言えないようである。
A tal fine, il presidente trasmette il testo da approvare ai membri della Commissione tecnicajw2019 jw2019
箴言 21:25)確かに,怠け癖がつくと,何かをしないで済ませるために突飛な言い訳をこしらえるようになります。
Le sue mani, voglio dire, le zampe, sudaticcejw2019 jw2019
エホバの力の表明も,気まぐれな,突飛な,あるいは一貫性を欠いたものではありません。
Grazie, ma nojw2019 jw2019
そして50年後には 私の現在の突飛なアイデアが事実として 科学やその他の分野で認められているということです
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieted2019 ted2019
突飛なリクエストをお考えなら 再検討された方が良いかもしれません
offre pieno sostegno alle missioni PESD e ai rappresentati speciali dell'Unione europea(RSUE) inviati nella regione, che rivestono ancora un ruolo primario ai fini del mantenimento della stabilità e dell'avanzamento del processo di costruzione di Stati funzionanti capaci di soddisfare i criteri di Copenaghen; sottolinea che nessuna missione PESD può essere sospesa e nessun ufficio di RSUE può essere chiuso finché i rispettivi mandati non siano stati inequivocabilmente assoltited2019 ted2019
高強度レーザーのようなものが 使えるかもしれませんし ちょっと考えると 突飛なようですが 網や綱を使って 引っ張ることもあり得るかもしれません
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTIted2019 ted2019
ユーモラスで突飛であればあるほど効果的です。
pone l'accento sulla necessità di una governance decentrata, come stipulato nella CPS; sottolinea che il decentramento non è esclusivamente nell'interesse della comunità serba, ma che di esso beneficiano tutti gli abitanti del Kosovo, in quanto renderà la governance più trasparente e più vicina alla popolazionejw2019 jw2019
50 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.