刺激策
incentivo · incitamento · sollecitazione · spinta · sprone · stimolo
策 oor Italiaans
策
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
misura
フォントに水が張られているときは常に,適切な安全上の予防策が必要である。
Quando il fonte è pieno d’acqua si devono adottare tutte le misure di sicurezza necessarie.
strategia
確かな防御策は,確かな攻撃の礎となります。
Una solida strategia difensiva è la base di un solido attacco.
piano
司令 官 に センチネル を 止め る 策 が あ る と ?
E il comandante ce l'ha un piano per fermare le 250.000 sentinelle?
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
provvedimento · schema · passo · progettazione · staffile · frusta · scudiscio · trovata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。
Queste politiche devono essere disponibili sia per le donne che per gli uominijw2019 jw2019
19 エホバがみ子を通して命じておられるのは,この終わりの時にご自分の僕たちが,王国による支配こそ人間のあらゆる苦しみの唯一の救済策であるということを全世界でふれ告げることです。
Ma potresti anche essere tu pero ', giusto?jw2019 jw2019
ビジネスは 解決策ではなく
Voi la grande citta ' o il mare?ted2019 ted2019
その行動の根本原因や どういう時に起きるかがわかっているなら その解決策をデザインする事ができるのです
% (massimo) degli investimenti ammissibili, se realizzati da giovani agricoltori entro cinque anni dall'insediamentoted2019 ted2019
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。
Per distinguere gli LMR menzionati nel considerando # da quelli menzionati nel considerando #, è opportuno dividere in varie parti l'allegato IIIjw2019 jw2019
解決策はあるか
Malattia: infezione di animali causata da Salmonella sppjw2019 jw2019
神の解決策は人間のそれとは違い,究極的に戦争を完全にまた永久に除き去ります。 ―詩編 46:9; 146:3。
Già volgono tre lune, che la gentil sembianza...... non rallegrò i veroni della romita stanzajw2019 jw2019
人々は解決策を欲しています。
La relazione dell'onorevole Mulder, a cui porgo le mie congratulazioni per l'ottimo lavoro, prospetta due interessanti linee direttrici per sviluppare tale politica.jw2019 jw2019
解決策は何ですか。
C' è uno spaccio aperto?jw2019 jw2019
人類を苦しめている諸問題の解決策を持っていますか。
Ritornerò domani, a scovare lì intorno qualcos' altrojw2019 jw2019
それでも正直はやはり最善の策とあなたは心から考えていますか。
ADN (dinitrammide di ammonio o SR#) (CASjw2019 jw2019
そうした保護策の一つは,1907年6月27日になされたラッセルの遺言の中に認められます。(
Venerdì sera eravamo a casajw2019 jw2019
荒れた生態系に水を 取り戻す安価で簡単な そして測定可能な方法を提供する一方 農民たちには経済的選択肢を与え 水の足跡を気に掛ける企業には 簡単な対応策を提供できます
E lui come l' ha presa?ted2019 ted2019
その場合,夫や妻そして年長の子どもたちはいっしょに集まって問題を話し合い,考えられる解決策に関する賛否両論を考慮し,鉛筆で紙面に計画を書いたり,入手できる実際の情報を調べたりすのるである」。
Gesù, intendojw2019 jw2019
解決策の一部は個人個人の態度に依存していると言えるかもしれない
Io non ti capiscojw2019 jw2019
「南の王」が最近取っている強硬策に対するソ連の反応は,「北の王」がみすみす踏み付けられるままにされるつもりがないことを示しています。
Quindi perche ' non apre il cancello?jw2019 jw2019
また,動揺してやまない搾取された人類の抱える諸問題の唯一の解決策である王国の希望のあらましを述べました。
É un segnale per un appuntamentojw2019 jw2019
マラキ 2:16)離婚だけが解決策と,性急に結論を出すのではなく,憐れみと許しを差し伸べられないものかどうかを考慮できるかもしれません。
Lo hai già fattojw2019 jw2019
偉大な指導者や思想家がまれにしか見られないとき,ガンジーのことを思い起こし,そこに解決策を見いだそうとする人々がいます。
Gli impegni futuri derivanti da contratti derivati non devono essere iscritti sopra la linea in bilancio su base lordajw2019 jw2019
世界の人口抑制策が改善されてそうしたことが成し遂げられると願っているのです。
" Abbiamo ", agente?jw2019 jw2019
ルカ 10:41)同様に,だれかから問題を打ち明けられたなら,話を最後まで聞かずに解決策を提案するのではなく,理解していることを巧みに示すため,その問題または不満をあなたの言葉に言い換えて繰り返すことができます。
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzojw2019 jw2019
5 さて、テアンクム は、レーマン 人 じん が これまで に 奪 うば い 取 と った それら の 町 まち と、 手 て に 入 い れた それら の 土 と 地 ち を 守 まも り 通 とお そう と 決 けつ 意 い して いる の を 知 し り、また 彼 かれ ら の 人数 にんずう が おびただしい の を 見 み て、とりで に こもって いる 彼 かれ ら を 攻 こう 撃 げき しよう と する の は 得 とく 策 さく で は ない と 思 おも った。
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamLDS LDS
そうすると 何か解決策を探そうとしたときに エンジニアリング的な解決策や ニュートン的な解決策ばかりが 過度に重要視され 心理的な解決策はあまり重要視されなくなります
È aperta un’inchiesta a norma dell’articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/# per stabilire se le importazioni nell’Unione di sacchi e sacchetti di plastica contenenti in peso almeno il # % di polietilene e in fogli di spessore non superiore a # micrometri (μm), originari della Repubblica popolare cinese, che rientrano attualmente nei codici NC ex#, ex# e ex# (codici TARIC #, # e #) eludano le misure istituite dal regolamento (CE) nted2019 ted2019
私たちはプライバシーの問題や 安全性や説明責任について 責任ある解決策を生み出し 同時に私たちに便益をもたらす 必要があります
Ok, e ' un problemated2019 ted2019
では,問題に取り組むためのこれら三つの改善策をもう少し詳しく考えてみましょう。
Quindi ti spiace se resto?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.