腹 はら oor Italiaans
腹 はら
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
addome
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 さて、わたし ニーファイ が 兄 あに たち に こう 言 い う と、 兄 あに たち は わたし に 腹 はら を 立 た てた。
Dio, sto servendo una famiglia di naniLDS LDS
11 1 義 ぎ は その 腰 こし の 帯 おび と なり、 忠 ちゅう 信 しん は その 腹 はら の 帯 おび と なる。
Le Iettere requisite... dicono che I' uccisione deI ReLDS LDS
15 すると, 彼 かれ らはロトに 腹 はら を 立 た て, 進 すす み 寄 よ って 戸 と を 破 やぶ ろうとした。
Questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazioneLDS LDS
22 すると 彼 かれ らは, 姦淫 かんいん を 行 おこな う 者 もの であると 言 い われたことに 腹 はら を 立 た て, 再 ふたた びイエスをののしった。
Azione # partecipazione a fiereLDS LDS
9 さらに また、 熱 あつ い 飲 の み 物 もの は 体 からだ や 腹 はら の ため に ならない。
Iprestiti erano stati concessi a un tasso di interesse superiore al MIBOR di # puntiLDS LDS
7 さらに また、1 強 つよ い 飲 の み 物 もの は 腹 はら の ため に ならず、あなたがた の 体 からだ を 洗 あら う ため の もの で ある。
Il CESE ritiene necessaria questa armonizzazione tra le normative dei diversi Stati membri per evitare eventuali ostacoli alla ridistribuzione transfrontaliera delle royalties derivanti dallo sfruttamento dell'opera in diversi Stati membriLDS LDS
5 義 ぎ は 彼 かれ の 腰 こし の 帯 おび と なり、 忠 ちゅう 信 しん は 彼 かれ の 腹 はら の 帯 おび と なる。
Stavamo parlando di prostituzione, e poi Barney l' ha chiamata e lei si e ' presentata al bar e ora lei e Ted sono di sopraLDS LDS
28 さて、レーマン は わたし と 父 ちち に 腹 はら を 立 た てた。 また レムエル も、レーマン の 言 こと 葉 ば に 聞 き き 従 したが った ので ともに 腹 はら を 立 た てた。
Ok, recluta, ti seguoLDS LDS
13 そして モロナイ は、 政 せい 府 ふ が 国 くに の 自 じ 由 ゆう を 守 まも る の に 1 冷淡 れいたん で ある と いう こと で、 彼 かれ ら に 腹 はら を 立 た てた。
A seconda dei casi, possono fornire consulenza legale sia i membri del personale aventi le competenze giuridiche necessarie, sia esperti appartenenti alle autorità giudiziarieLDS LDS
1 さて 見 み よ、わたし ニーファイ は、 兄 あに たち が 1 腹 はら を 立 た てた ので、 主 しゅ なる わたし の 神 かみ に 切 せつ に 叫 さけ び 求 もと めた。
La Commissione europea (la Commissione) ha ricevuto una domanda, a norma dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento di base, relativa all'apertura di un'inchiesta sulla possibile elusione delle misure compensative sulle importazioni di biodiesel originario degli Stati Uniti d'AmericaLDS LDS
3 しかし、 王 おう は ますます 腹 はら を 立 た てて、 彼 かれ ら の 中 なか から アルマ を 追 お い 出 だ させ、そのうえ、 召 め し 使 つか い たち に 彼 かれ の 後 あと を 追 お わせて 殺 ころ させよう と した。
Sai cos’ è una ’ ’ reazione esagerata ’ ’?LDS LDS
あなたがた 2 遠 とお く の 民 たみ よ、 聴 き け。 わたし が 胎内 たいない に いた とき から 主 しゅ は わたし を 召 め し、わたし が 母 はは の 腹 はら の 中 なか に いる とき から 主 しゅ は わたし の 名 な を 口 くち に された。
La mando avantiLDS LDS
9 さて、ギデオン が 神 かみ の 言 こと 葉 ば を もって 彼 かれ に 反論 はんろん した ので、 彼 かれ は ギデオン に 対 たい して 腹 はら を 立 た て、 剣 つるぎ を 抜 ぬ いて ギデオン に 打 う ち かかった。
L' astronave demergene' a appare intattaLDS LDS
13 さて、 父 ちち の 死 し 後 ご 幾 いく 日 にち も たたない うち に、レーマン と レムエル、それに イシマエル の 息 むす 子 こ たち は、 主 しゅ の 勧 かん 告 こく の こと で わたし に 腹 はら を 立 た てた。
Quando sentì parlare di me, venne ad estLDS LDS
19 また あなた の 1 子 し 孫 そん は 砂 すな の よう で あった で あろう。 あなた の 腹 はら から 生 う まれる 子 こ は 砂 すな の 粒 つぶ の よう に 多 おお く なり、その 子 こ の 名 な は わたし の 前 まえ から 絶 た たれる こと も、 滅 ほろ ぼされる こと も なかった で あろう。』
Ma dov' e ' la stazione medica?LDS LDS
20 主 しゅ なる 神 かみ で ある わたし は、 蛇 へび に 言 い った。『 おまえ は この こと を した ので、すべて の 家 か 畜 ちく 、 野 の の すべて の 獣 けもの の うち、 最 もっと も 1のろわれる。 おまえ は 腹 はら で 這 は い 回 まわ り、 一生 いっしょう 、ちり を 食 た べる で あろう。
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaLDS LDS
24 そこで、 民 たみ は ますます アミュレク に 腹 はら を 立 た て、「この 男 おとこ は 我々 われわれ の 公 こう 正 せい な 法 ほう 律 りつ と 我々 われわれ の 選 えら んだ 賢 かしこ い 法 ほう 律 りつ 家 か を ののしって いる」と 叫 さけ んだ。
E non dimenticateloLDS LDS
26 さて、アビナダイ が 人々 ひとびと に これら の 言 こと 葉 ば を 語 かた り 終 お える と、 人々 ひとびと は 彼 かれ に 腹 はら を 立 た てて、 彼 かれ の 命 いのち を 奪 うば おう と した。 しかし 主 しゅ は、アビナダイ を 彼 かれ ら の 手 て から 救 すく い 出 だ された。
Il CESE propone specificamente un complesso di diritti per i cittadini di paesi terzi che esercitino temporaneamente un'attività lavorativa nell'Unione europea e vi risiedano legalmenteLDS LDS
20 民 たみ は それ を 目 め に し、 目 もく 撃 げき し、 彼 かれ に 力 ちから が ある こと で 腹 はら を 立 た てた。 また 彼 かれ は、 民 たみ の 目 め の 前 まえ で イエス の 名 な に よって さらに 1 多 おお く の 奇 き 跡 せき を 行 おこな った。
sottolinea l'importanza del rafforzamento del principio della responsabilità sociale delle imprese, del rigoroso rispetto delle norme e convenzioni dell'Accordo internazionale del lavoro (OIL) nonché delle convenzioni internazionali in materia di ambiente e diritti umani che garantiscono uno sviluppo durevole, mediante l'inserimento di questi principi negli accordi commerciali bilaterali e multilaterali dell'UnioneLDS LDS
8 さらに また、たばこ は 1 体 からだ の ため に も、 腹 はら の ため に も ならず、 人間 にんげん の ため に 良 よ くない が、 打 う ち 身 み と あらゆる 病 びょう 気 き の 家 か 畜 ちく に 利 き く 薬 やく 草 そう で あり、 判断 はんだん 力 りょく と 熟練 じゅくれん を もって 用 もち いる べき もの で ある。
Atterraggio- Pista asciuttaLDS LDS
15 そして また、 彼 かれ ら は 約 やく 束 そく の 地 ち に 着 つ いて から も、ニーファイ が 民 たみ を 1 治 おさ める 権限 けんげん を 自 じ 分 ぶん たち から 奪 うば った と 言 い って 彼 かれ に 対 たい して 腹 はら を 立 た て、 彼 かれ を 殺 ころ そう と した。
Pronti.- Marion, prude.- Come prude, è seta!LDS LDS
37 さて、エノク は その 地 ち の 人々 ひとびと の 中 なか に 出 で て 行 い き、もろもろ の 丘 おか と 高 たか い 所 ところ に 立 た って、 大声 おおごえ で 叫 さけ び、 彼 かれ ら の 行 おこな い を 責 せ める 証 あかし を 述 の べた。 すると、すべて の 人 ひと が 彼 かれ に 1 腹 はら を 立 た てた。
approva la conclusione dell'accordoLDS LDS
19 そこで 兄 あに たち は また 腹 はら を 立 た て、わたし に 手 て を かけよう と した。 しかし 見 み よ、1 イシマエル の 娘 むすめ の 一 ひと 人 り と その 母 はは 、それに イシマエル の 息 むす 子 こ の 一 ひと 人 り が 兄 あに たち に 執 と り 成 な して くれた ので、 兄 あに たち は 心 こころ を 和 やわ らげて、わたし の 命 いのち を 奪 うば おう と する の を やめた。
Questi sono i dati di tua figliaLDS LDS
30 そして 見 み よ、 彼 かれ ら は この 計 けい 画 かく を 実 じっ 行 こう しよう と した。( これ が 成 せい 功 こう して いれ ば、 悲 かな しい 事 じ 態 たい が 生 しょう じて いた で あろう。) しかし 見 み よ、モリアントン は、ひどく 怒 おこ りっぽい 男 おとこ で あった ので、はしため の 一 ひと 人 り に 腹 はら を 立 た て、なぐり かかって その 女 おんな を ひどく 打 う ち たたいて しまった。
Organismi che rilasciano il certificatoLDS LDS
18 そして、わたし ニーファイ は 食糧 しょくりょう に する 獲 え 物 もの を とる ため に 出 で て 行 い った が、 見 み よ、 純良 じゅんりょう な 鋼 はがね で できて いる わたし の 1 弓 ゆみ を 折 お って しまった。 それで、 弓 ゆみ を 折 お って から は、 食糧 しょくりょう を 得 え る こと が できなかった ので、 見 み よ、 兄 あに たち は 弓 ゆみ を 使 つか えなく した こと で わたし に 大 おお いに 腹 はら を 立 た てた。
La tabella seguente mostra, a titolo di esempio, il livello degli scambi commerciali dei prodotti vitivinicoli tra la Francia e gli altri Stati membri durante gli ultimi due anni delle riconversioni menzionate in FranciaLDS LDS
33 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.