腹が空く oor Italiaans
腹が空く
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
avere fame
ho fame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
Signori, che succede?LDS LDS
あなたを造った方,あなたを形造った方,あなたを腹の時から助けたエホバはこのように言われた。『 わたしの僕ヤコブよ,わたしの選んだエシュルンよ,あなたは恐れてはならない』」。(
Olio di Basilicum Ocimum basiliumjw2019 jw2019
例えば,あるクリスチャンは短気かもしれず,神経質ですぐに腹を立てるかもしれません。
Timbro del servizio ufficialejw2019 jw2019
繁殖期の雌は腹が鮮やかな青色になる。
Accordo sui visti per soggiorni di breve durata tra la CE e l'Albania *LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 人は母の腹から出たときと同じように,また裸で去って行く+。 来たときと同じである。 その骨折りに対して,自分の手に携えてゆけるものを何一つ運び去ることはできない+。
Te lo ha detto qualcuno?jw2019 jw2019
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
Non riesco perciò a capire perché in occasione del Vertice di Buenos Aires sulle variazioni climatiche si sia rimandata di due anni l'applicazione dei regolamenti per la riduzione delle emissioni di gas.ted2019 ted2019
彼は娘に腹をたてていた。
L'allegato # contiene orientamenti più dettagliati per la definizione di queste categorie, il cui uso faciliterebbe il confronto tra le banche e i loro profili di rischio nell'intera ComunitàTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この事物の体制の終わりが近づくにつれて,わたしたちの上に臨む圧力や苦難も増大しますから,お互いに感情を害したり,腹を立てたりするような場合が増えるかもしれません。
le dichiarazioni ricevute ai sensidegli articoli da I a # del protocollo njw2019 jw2019
自分がダハウで経験したことや,そこでの大量殺りくは作り話だと言う者がカナダにいることについて腹を立てていた男の人に会いました。
Quando si applicano diversi criteri di valutazione nel bilancio, per esempio nel caso in cui determinate classi di attività sono rivalutate, è sufficiente fornire una indicazione delle categorie di attività e passività per le quali sono stati applicati i diversi criteri di valutazionejw2019 jw2019
口にも発光器官があり すべてのウロコや ひれも光ります 背中や腹の粘液層も光ります それぞれに異なる目的で用いられ 明らかになっている目的と未知の目的とがあります
Sono peli umani bruciati, belloted2019 ted2019
別の生徒に,マタイ12:45を読んでもらい,それからクラス全員に,汚れた霊がその「家」またはその人が空いていることを知ってからどうしたか見つけてもらいます。
È l' unico sistema che conoscoLDS LDS
想像してみて下さい 「お腹が空いた」「痛いよ」 「有難う」「愛してる」 ということが出来ず
Sono seduto quited2019 ted2019
だれか,あるいは何かのことで腹が立った場合,怒りを口に出したくなっても,ぐっとこらえましょう。
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantojw2019 jw2019
一方の女は空いているほうの手で,ひいていない穀物を少しずつ上石の穴に入れ,もう一方の女は臼の縁から盆や臼の下に敷いてある布の上にこぼれ落ちる粉を集めました。
Mi dispiace davvero.- Non fa nientejw2019 jw2019
君 は 僕 ら が 君 の 縄張り の 中 に い る こと に 腹 を 立て て い る
quando sia stato o debba essere revocato un piano di sicurezza approvato per impianti portuali precedentemente incluso nell'elenco trasmesso all'OrganizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
わたしは,人々が礼拝堂に入り,敬虔な態度で空いている席へと進む様子を見ていました。
Cioè, ero stagista da una vitaLDS LDS
ローマのヴィットリアーノの博物館には遺品(穴の空いたブーツと銃弾)が保存されている。
Impara dall' ImperatriceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
人は自分の腹を神にすることさえできる; フィリ 3:19)ヘブライ語聖書では同一の語(エローヒーム)がまことの神エホバにも,またフィリスティア人の神ダゴン(裁 16:23,24; サム一 5:7)やアッシリア人の神ニスロク(王二 19:37)などの偽りの神々にも用いられています。
Gli endpoint secondari di efficacia erano il numero di scale salite in tre minuti e l' eliminazione urinaria di glicosamminoglicani dei pazienti trattati con il medicinale rispetto ai pazienti trattati con placebo, dopo # settimanejw2019 jw2019
わたしがオフィスに姿を見せなくても,きっと彼は空いた時間を有効に使うだろう。
L' anima deve anche... imparare a cantareLDS LDS
私は彼が遅れたので腹を立てた。
Il prolungamento dei tempi per decidere in merito al futuro quadro di bilancio comunitario è stata una decisione valida che permette di riflettere adeguatamente sulle risorse e sugli strumenti per combattere la disoccupazione.tatoeba tatoeba
ある調査では,「5分の2を上回る女性はうんざりすると述べ,約3分の1は腹が立つと述べた」。
Benvenuti nel mondo delle bambole di lussojw2019 jw2019
16 だれかからきついことを言われ,あるいは思いやりのないことをされて,腹が立つのも無理はないと思える場合でさえ,親切を示すことができます。
Le decisioni in materia di bilancio devono tenere conto del fatto che anche lo sviluppo sociale e ambientale contribuiscono alla crescita economicajw2019 jw2019
赤ちゃんが泣き始めましたが,息子が守をしていてくれるはずだったので,私は大変腹を立てて息子に悪態をつきました。
Siamo nella merda... ed e ' tutta colpa miajw2019 jw2019
親しい友人に腹を立てたアレクサンドロスは自分の怒りに負け,その友人に向かってりんごを投げつけました。
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbianoviziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppojw2019 jw2019
「父が亡くなったとき,心の中に不安という穴がぽっかり空いたように感じました。
Mi dispiace moltojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.