腹がすく oor Italiaans
腹がすく
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
avere fame
ho fame
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
夫は,化粧品の販売をしている妻が多くの時間を顧客の訪問に費やしていることに腹を立てています。
ALTRE INFORMAZIONILDS LDS
あなたを造った方,あなたを形造った方,あなたを腹の時から助けたエホバはこのように言われた。『 わたしの僕ヤコブよ,わたしの選んだエシュルンよ,あなたは恐れてはならない』」。(
Ti amo tanto, Aaron.- buona Nottejw2019 jw2019
例えば,あるクリスチャンは短気かもしれず,神経質ですぐに腹を立てるかもしれません。
Nel #, sono rimasti stabili e nel # sono ritornati al livello deljw2019 jw2019
昼食を取らなかったので、お腹がすいています。
Qualora la specialità faccia parte di un sistema di vaccinazione raccomandato dal richiedente, è necessario dimostrare l'effetto innescante o sinergico del medicinale veterinario ad azione immunologica o il suo contributo all'efficacia del sistemaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
繁殖期の雌は腹が鮮やかな青色になる。
Non è innocenteLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
15 人は母の腹から出たときと同じように,また裸で去って行く+。 来たときと同じである。 その骨折りに対して,自分の手に携えてゆけるものを何一つ運び去ることはできない+。
Le modalità del riferimento sono decise dagli Stati membrijw2019 jw2019
彼は娘に腹をたてていた。
indica l’importo di aiuto offerto per giorno e per tonnellata, in euro e centesimi di euroTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
この事物の体制の終わりが近づくにつれて,わたしたちの上に臨む圧力や苦難も増大しますから,お互いに感情を害したり,腹を立てたりするような場合が増えるかもしれません。
Il trattato sulljw2019 jw2019
自分がダハウで経験したことや,そこでの大量殺りくは作り話だと言う者がカナダにいることについて腹を立てていた男の人に会いました。
Gli aiuti sono erogabili esclusivamente per coprire i costi amministrativi relativi all'adozione e alla tenuta dei libri genealogicijw2019 jw2019
口にも発光器官があり すべてのウロコや ひれも光ります 背中や腹の粘液層も光ります それぞれに異なる目的で用いられ 明らかになっている目的と未知の目的とがあります
E cambia tutte le impostazioni in " Consenti "ted2019 ted2019
お腹がすいた。
GESTIONE DELLO STRUMENTO DI PREADESIONEtatoeba tatoeba
だれか,あるいは何かのことで腹が立った場合,怒りを口に出したくなっても,ぐっとこらえましょう。
Le macchine a carico guidato e le macchine per le quali i supporti del carico seguono un determinato percorso devono essere dotate di dispositivi che impediscano i rischi di caduta delle persone espostejw2019 jw2019
とてもお腹がすいた。
Oggetto: Discarica di rifiuti in prossimità di SIC a Serre (SalernoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
君 は 僕 ら が 君 の 縄張り の 中 に い る こと に 腹 を 立て て い る
Nel caso di un contratto per la vendita di beni strumentali che consistono in articoli utilizzabili separatamente (ad esempio locomotrici), il punto di partenza è la data media o la data effettiva in cui lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 彼 かれ ら は、イエス が 言 い われた とおり の 御 み 言 こと 葉 ば を、イエス が 教 おし えられた 御 み 言 こと 葉 ば と 少 すこ しも 異 こと なる こと なく 教 おし える と、 見 み よ、 再 ふたた び ひざまずいて、イエス の 名 な に よって 御父 おんちち に 祈 いの った。
è stato effettivamente rilasciato dall’ufficio doganale indicato e che i dati ivi contenuti sono esattiLDS LDS
人は自分の腹を神にすることさえできる; フィリ 3:19)ヘブライ語聖書では同一の語(エローヒーム)がまことの神エホバにも,またフィリスティア人の神ダゴン(裁 16:23,24; サム一 5:7)やアッシリア人の神ニスロク(王二 19:37)などの偽りの神々にも用いられています。
Il mio collega, l'onorevole Corbett, ha già spiegato che alcune relazioni delle quali discutiamo sono relazioni su altre relazioni.jw2019 jw2019
私は彼が遅れたので腹を立てた。
E questo dev' essere il nostro soldatinotatoeba tatoeba
ある調査では,「5分の2を上回る女性はうんざりすると述べ,約3分の1は腹が立つと述べた」。
e/o assistenza tecnica, o una combinazione degli elementi succitatijw2019 jw2019
16 だれかからきついことを言われ,あるいは思いやりのないことをされて,腹が立つのも無理はないと思える場合でさえ,親切を示すことができます。
Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazionejw2019 jw2019
赤ちゃんが泣き始めましたが,息子が守をしていてくれるはずだったので,私は大変腹を立てて息子に悪態をつきました。
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche partejw2019 jw2019
親しい友人に腹を立てたアレクサンドロスは自分の怒りに負け,その友人に向かってりんごを投げつけました。
Le disposizioni del presente accordo non sono utilizzate per ostacolare la libera circolazione dei materiali nucleari nel territorio della Comunitàjw2019 jw2019
「あなたは腹を立てていたのね」。
Troppo nazionalismo è guerra”.jw2019 jw2019
ある精神衛生の研究家は,「普段は公平な親であっても,危機が生じると,腹を立てたり性急な結論を下したりする,ということがある家族に見られる」と述べています。
Fatti salvi i paragrafi #, #, # e #, ogni Stato membro riconosce, ai fini della navigazione nelle sue vie navigabili interne, la validità degli attestati di navigabilità rilasciati da un altro Stato membro ai sensi dell’articolo # come se li avesse esso stesso rilasciatijw2019 jw2019
例えば生活上のささいな事柄一つ一つに腹を立てるような人がいます。
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimijw2019 jw2019
1 見 み よ、わたし は あなた、オリバー に 少 すこ し の 言 こと 葉 ば を 語 かた る。
Come hai fatto a entrare qui e perchè?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.