遅かれ早かれ
prima o poi
遅 oor Italiaans
遅
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
lento
なぜかと言うと、空気中の音速が一定ではないからです。そして結構遅い。
Questo è il motivo: la velocità del suono non è costante. E' abbastanza lenta.
melenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
人の洞察力は確かにその怒りを遅くする」とソロモン王は書きました。(
Ma che gli prende?jw2019 jw2019
その平原で,ある午後遅く,私たちは野鳥の観察を少し行ないましたが,その時までに200種ほど見かけていたことや,それがどれもこれも美しいのには驚きました。
Ha visto?Siete piaciuti, però si alzi!jw2019 jw2019
8歳までにセックスをしなければもう遅い”というのが彼らのモットーです。
Era il poliziottojw2019 jw2019
遅く目を覚ましたわたしは,停留所へすっ飛んだ。
È passato da quijw2019 jw2019
フィンチ 遅 かっ た よう だ
Ho ascoltato quello che ha detto il nostro collega.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 「エホバは慈しみに富み,憐れみ深く,怒ることに遅く,愛ある親切の大いなる方です。
– Signor Presidente, seguo da tempo la questione della Bielorussia e non sono mai stato sostenitore dell’idea d’interrompere il dialogo con le autorità bielorusse su questioni di mutuo interesse, come ad esempio il traffico di esseri umani o gli scambi commerciali.jw2019 jw2019
彼女は街娼行為の罰金を払うため いつもより遅い時間まで 働いていたのです
Sono i Capetown Sables che chiamano per confermare la loro offerta?ted2019 ted2019
間違い な く 遅発 性 統合 失調 症 よ
Siete splendida, cuginaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アディーの経験談 「アディーは晩年になって答えを見いだしたが,遅すぎはしなかった」という記事(1994年7月22日号)は,すばらしいの一言に尽きます。
I regolamenti seguenti, relativi alla politica comune della pesca, sono divenuti obsoleti, anche se formalmente sono ancora in vigorejw2019 jw2019
最近,わたしは韓国のソウルに住む青少年に会う機会がありました。 彼らは学校のスケジュールがぎっしり詰まっていて,毎晩遅くまで家に帰ることができませんが,それでも毎週5日間は朝の6時から始まる早朝セミナリーに出席しています。
Chi ha la roba? "LDS LDS
母は関心を示しませんでしたが,兄のプレサリーノは熱心な態度で二人のエホバの証人を迎え,数多くの聖書の話題について朝からその日の晩遅くまで話し合いました。
In entrambi gli studi, duloxetina # mg una volta al giorno e # mg due volte al giorno ha ridotto significativamente il dolore in confronto al placebojw2019 jw2019
喜んで話を聞く人たちに,午後遅くまで証言を続けます。
Dove hai imparato la pesca con la mosca?jw2019 jw2019
朝も遅い時間で日は昇り,わたしにはずいぶん長い間二人で畑を耕したように思えました。
Signora, l' agente Duram non lavora piu ' al DDG.Posso passarle l' agente Youngblood, che sta subentrando in tutti i suoi casiLDS LDS
時には,30人余りの人が,夕方から夜遅くまでこの討議に参加することもありました。
Tuttavia, il cofinanziamento da parte dei Fondi strutturali di unjw2019 jw2019
エフェ 4:32)詩編作者ダビデはこう歌いました。「 エホバは憐れみと慈しみに富み,怒ることに遅く,愛ある親切に満ちておられる。
Riesci sempre ad abbassare il livello delle nostre conversazionijw2019 jw2019
生気を取り戻し,新たな力を得て,わたしたちは再び仕事を始め,夕方遅くまで働いたものです。
Ad ogni modo, e il Vicepresidente Marín ce l'ha ricordato, e confesso che il suo discorso mi ha un po' terrorizzato, l'Unione europea spende molto denaro ed energia, ma probabilmente non nelle condizioni ideali a garantirne l'efficacia.jw2019 jw2019
4人の子供を持つエドワード*は霊的な進歩の遅い人でしたが,このことの真実さを知りました。
Hai maledettamente ragionejw2019 jw2019
しかしわたしたちが制御しうる情況の場合には,良い計画が欠けていたり,無関心さのためにわたしたちがしばしば遅く来る者となってしまうということがないようにしましょう。
Misao, lo sai che è un sacco di tempo che non stiamo assieme?jw2019 jw2019
高慢な人は遅かれ早かれ悲嘆するようになります。 ペテロ第一 5章5節に書かれていることからすると,そうなるのは避けがたいことです。「
La terza eccezione consente a un fornitore di imporre a un acquirente di componenti, a cui questi sono forniti a scopo di incorporazione, restrizioni relativamente alla rivendita di detti componenti a concorrenti del fornitorejw2019 jw2019
遅 かっ た わ ね
Scusa, non ricordo di che parlavamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エホバはご自分の約束に関し,ある人々が遅さについて考えるような意味で遅いのではありません。 むしろ,ひとりも滅ぼされることなく,すべての者が悔い改めに至ることを望まれるので,あなた方に対して辛抱しておられるのです。
Il parere del comitato è accompagnato dalla bozza di riassunto delle caratteristiche del prodotto e dalle bozze di etichettatura e di foglietto illustrativojw2019 jw2019
あるいは遅すぎて すでに競合企業が多すぎる?
che modifica la decisione #/#/CE relativamente alle zone escluse dall'elenco delle zone riconosciute per quanto concerne Bonamia ostreaeted2019 ted2019
しかし,霊感を受けて書かれた箴言には,「人の洞察力は確かに自分の怒りを遅くする」とあります。(
Nel procedimento relativo al granturco dolce si faceva riferimento alle disposizioni dell’OMC, secondo cui se le autorità incaricate delle inchieste prendono in esame una parte dell’industria nazionale, in linea di principio esse dovrebbero esaminare in modo simile tutte le altre parti di tale industria nonché l’industria nel suo complessojw2019 jw2019
マタイ 24:20)この世の夜,あるいは冬が到来する時にエホバの恵みを求めるのでは,もう遅すぎるのです。
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamentejw2019 jw2019
この秘密兵器をヨーロッパで用いるには時期が遅すぎましたが,アジアではまだ使えました。
Avrei dovuto ascoltartijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.