道徳意識 oor Italiaans
道徳意識
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
coscienza
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
キリスト教世界が二つの世界大戦に積極的に関与したこと,宗教上の少数者を迫害したこと,その物質主義,道徳の乱れ,政治に関与して現在の古い事物の秩序を支配し持続させようとしていること,これらすべて,また他の多くのことは,上の問いに否定の答えをします。
L'Autorità di vigilanza EFTA intende quindi incoraggiare i cittadini e le imprese a rivolgersi alle autorità che agiscono nell'interesse pubblico per informarle di presunte violazioni delle regole di concorrenzajw2019 jw2019
徳は道徳的に高い標準に基づいた思いと行動のパターンです。
Sicurezza alimentare, aiuto alimentare, aiuto umanitario, aiuti d'urgenza, aiuto alla ricostruzioneLDS LDS
聖書の道徳規準は保護になる
Le acque delimitate da una linea che parte dal Polo Nord geografico e prosegue consecutivamente nelle seguenti direzioni: lungo il meridiano di #° #′ di longitudine est fino a #° #′ di latitudine nord; verso ovest fino a #° #′ di longitudine est; verso sud fino alla costa della Norvegia; in direzione est, lungo le coste della Norvegia e della Russia, fino a Chabarovo; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Jugor; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola di Vajgač; attraverso l'imboccatura occidentale dello stretto di Kara; verso ovest e verso nord lungo la costa dell'isola meridionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja; attraverso l'imboccatura occidentale del Matočkin Šar; lungo la costa occidentale dell'isola settentrionale dell'arcipelago della Novaja Zemlja fino a un punto situato a #° #′ di longitudine est; verso nord fino al Polo Nord geograficojw2019 jw2019
現代では,誠実さ,道徳心,高潔さを以前にも増して強調する必要があります。
Mi dispiace, Des.Tu resti quiLDS LDS
その女性から,清い道徳的な立場と正しい良心を奪います。
Se lo Stato richiesto è uno Stato membrojw2019 jw2019
6 (イ)捕らわれる前のユダは,道徳的にどんな状態にありましたか。(
L’idea di azione positiva dà frequentemente luogo a equivoci; l’azione positiva non corrisponde necessariamente a un’azione affermativa che conferisca ingiusti privilegi, ma è invece un’azione tesa a eliminare le barriere che provocano discriminazioni.jw2019 jw2019
これは主として,輸血や中立,喫煙,道徳などに関し,証人たちが聖書に基づいて取る立場のためです。
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (Ajw2019 jw2019
今日,民族意識や国家意識が強く表われることがしばしばあります。
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'jw2019 jw2019
コリ一 9:24; フィリ 3:13,14)道徳的な生活を律する種々のルール,つまり規則に従って競い,失格しないようにすべきです。(
Ancora stamane ci sono stati alcuni ministri tedeschi che hanno dichiarato pubblicamente: dobbiamo fare qualcosa per l'Algeria, perché altrimenti saremo assediati da ondate di profughi.jw2019 jw2019
ローマ 12:2)実際,聖書は「性の不道徳から逃げ去りなさい」と強く勧めています。(
Mi dispiace, Des.Tu resti quijw2019 jw2019
新たな意識レベルに達し より高い倫理観へと 達するべきです
Fanne una concubina se vuoited2019 ted2019
14 聖書の道徳規準を重んじ,愛しているか。(
Il periodo di cui all'articolo #, paragrafo # della decisione #/#/CE è fissato a tre mesijw2019 jw2019
自分の生活が神のような生活に近づいているという意識はほとんどありませんが,日々主に近づくための歩みを続けています。」(「
Il termine per la trasposizione della direttiva è scaduto il # settembreLDS LDS
この二つの聖句のほか数々の聖句から,人間の魂は不滅ではないこと,死者は霊界で生きているわけではなく無意識で,人を助けたり損なったりする力がないことを悟るよう助けられました。
Ciò significa che in quelle aree c'è ben poco d'altro cui essi potrebbero dedicarsi.jw2019 jw2019
目に見えない世界で,意識のあるまま,火のようなものの中で永遠に責めさいなまれるということですか。
Non era un film su una prostituta?jw2019 jw2019
道徳 的 な 勝利 ?
In generale, tale posizione comune deve essere accolta con favore, dato che resta fedele all'obiettivo originale di facilitare l'accesso alle procedure di risoluzione delle controversie e di promuoverne la risoluzione in via amichevole, garantendo un legame soddisfacente tra mediazione e procedure giudiziarie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
祈りが就寝前に歯をみがいたり,窓をあけたりするなどの,ほとんど無意識のうちになされる,夜ごとの一つの決まりになってしまっている場合が少なくありません。
la quota dei beni a controllo congiunto, classificata secondo la natura dei beni invece che come partecipazionejw2019 jw2019
2 (イ)最初の人間が意識を持つようになった時,どんなことが生じたに違いありませんか。(
Le disposizioni del presente capitolo riguardano la raccolta dei dati contabili ai fini dell’analisi del funzionamento economico di aziende agricolejw2019 jw2019
自分の行状が神の名誉に影響するということを個人的に意識しているだけでなく,他の人を教える際,学ぶ道徳規準をどう当てはめるかによってエホバの名誉を高めもすれば傷つけもするということを,学んでいる人が理解できるように助けてください。
visto l'articolo #, paragrafo #, del regolamento finanziario del # giugno #, a norma del quale tutte le istituzioni sono tenute ad adottare ogni misura utile per dare seguito alle osservazioni che accompagnano la decisione di discarico del Parlamento europeojw2019 jw2019
道徳に関する事柄,例えば,妊娠中絶,同性愛,男女が結婚せずに一緒に住むことなどは,しばしば論争の的となっています。
Marcus l' ha fregata, come ha fregato mejw2019 jw2019
16 (イ)クリスチャンは自分の道徳上の行為を考慮するにあたって,どういうことを警戒しなければなりませんか。(
Oh, bene, vattene!jw2019 jw2019
どんなに巧みに書かれたものであっても,健全な道徳律と相いれない考えを推進するものであるなら,それは真のクリスチャンを喜ばせるものとはならないでしょう。
Quello là...Due, due volte al giornojw2019 jw2019
写真は我々全体の意識の一部となり その意識が共通の良心へと進化していったことで 変化は「可能なこと」から「不可避のこと」になりました
Pensiamo di avere nuove informazioni sugli omicidi di Rachel e Rebeccated2019 ted2019
とりわけ必要とされていたのは,神の言葉の高い道徳規準を守るよう助けることでした。
Periodo di validitàjw2019 jw2019
各階層の利己主義,富の蓄積......金に対する愛着,ぜいたくを強く望む心......これらは道徳上の病気で,いかなる政府もいやすことは困難であった」。
Obblighi di pianificazione per il trasporto di animalijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.