部下 oor Italiaans
部下
Vertalings in die woordeboek Japannees - Italiaans
subordinato
私 は すでに フオ の 部下 イン ・ ポー と これ を 計画 し て い た
Ho già tramato tutto ciò con Yin Po, il subordinato di Huo.
dipendente
私 の 部下 と の 問題 だ が
Mi e'giunta voce che tu abbia un problema con due dei miei dipendenti.
sottoposto
隊長は部下に撃てと命令した。
Il capitano diede l'ordine ai sottoposti di fare fuoco.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
inferiore · sottostante · contatto secondario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ここ が 部下 を 幸せ に し て くれ る の
E ' quello che hanno cercato a lungo: una nuova terra di pascoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
俺 の 部下 は WICKED に 売れ っ と 言 っ て る
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
サウル王のもとから逃亡したダビデは,ガトのフィリスティア人の王アキシュのもとから逃れて,アドラムのとある洞くつに上って行きました。 その場所で,やがて400人ほどの部下がダビデに加わりました。(
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'jw2019 jw2019
指揮官はそれを受け取って,駐屯地の部下たちの飲酒と不品行をどう扱えばよいか教えてほしいと私たちに頼みました。
La funzionalità djw2019 jw2019
一歩 で も 動 け ば 部下 が 阻止 する 。
Stanziamento destinato a coprire la retribuzione (ore di lavoro straordinario incluse) e la quota a carico del datore di lavoro dei contributi versati al regime di sicurezza sociale degli agenti localiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ある日,そのホテルを宣伝相のヨゼフ・ゲッベルスとその部下たちが訪れるということで,興奮がみなぎっていました。
Per il Consigliojw2019 jw2019
外科医長はこう断言しました。「 部下の医者たちに話したが,我々は動転している。
Chiedo scusa e spero non vi siate offesijw2019 jw2019
あなた の 部下 で 私 が 最高 の パイロット で す
E la mia asciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
しかし 俺 達 は 王 の 部下 だ
In proposito, si noti innanzitutto che, fino a gennaio #, una parte notevole del prodotto in esame era soggetta a restrizioni quantitativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
部下は彼のあとに続いた。
Preferisco uccidervi e bastaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
サム二 5:9,17‐21)その記録によれば,ダビデとその部下はフィリスティア人が侵略するために近づいて来たことを聞くと,「近寄りにくい所に下って行(き)」,フィリスティア人たちは「レファイムの低地平原で歩き回って」いました。
Formazione di un livello corrispondente a un ciclo completo di studi universitari attestato da un diploma quando la durata normale di tali studi è pari o superiore a quattro annijw2019 jw2019
部下 の ブロン の 処遇 は いかが なさ る の で しょ う か ?
Durata del regime o dell'aiuto individualeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ゼデキヤとその部下たちはカルデア人に包囲されていた時,“王の園”の近くを通ってエルサレムから逃げようとしましたが,この“王の園”は多分,同市の南東の城壁のすぐ外側にあったのでしょう。(
Nessuna popolazione ama gli invasorijw2019 jw2019
アストラ は 、 夫 や 部下 を 裏切 る こと は な い わ 。
Ti ho cercata tutto il giornoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ファイサルの信頼できる部下となり、1924年に副軍事司令官に任命され、軍の体制への忠誠心を確実なものとした。
L'SG/AR, che assiste la presidenza, può negoziare tale accordo a suo nomeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
またもし職工長とか支配人などの管理職についていて,することが多すぎるために時々ざせつ感に悩まされるようなことがあれば,仕事の一部を部下に回すことができます。
Oh, giusto, giustojw2019 jw2019
親が子供と話し合わなくなったり,夫が妻に対して思いやりを示さなかったり,実業界や産業界の雇用者や監督たちが自分の責任のことばかり考える余り部下を扱う際にその人間的要素を見過ごしたりするのは容易なことです。
Ma tu lo sai, eh?jw2019 jw2019
ますます恐れを抱いた支配人と彼の部下数人は,演台のもとに走り寄り,ラザフォード兄弟の腕をつかんで,後ろの見えない場所に兄弟を引っ張って行きました。
Jocko, che cosa fa il bollitore quando l' acqua è pronta?jw2019 jw2019
運輸 省 に い る 部下 に サン ・ ディエゴ から ベイ エリア まで の 交通 情報 カメラ を 監視 さ せ ろ
Criteri per l'approvazione di candidati alla sostituzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1971年、メディナは部下の非戦闘員殺傷を指示あるいは推奨した容疑で軍法会議に掛けられた。
dei quantitativi di patate destinate alla fabbricazione di fecola rispetto alla superficie dichiarata nel contratto di coltivazione di cui allLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
部下 の 準備 を
Non pensavo che quell' atrofina funzionasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
それから,彼は部下を送り込んで,ただの一人も逃れさせることなく,彼らを討ち倒させます。
Come lei e il Commissario avete affermato, hanno lavorato in un ambiente politico e in condizioni di sicurezza particolarmente delicati, correndo gravi rischi personali.jw2019 jw2019
9 エヒウの部下たちは,エヒウに対する油そそぎの有効性を認め,エヒウをイスラエルの新しい王として布告しました。
Mi rompa il collojw2019 jw2019
しかし,ビジネスの手法に関する最近の研究によれば,能率を最大限に上げるために経営者や監督が部下との距離を置くことを勧めているかもしれません。
Es.: #) a) produzione vegetale, in particolare fitosanità; #) m) ecologia]jw2019 jw2019
なぜ 私 の 部下 を 留置 し た ?
No, assolutamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.