南方 oor Lao
南方
Vertalings in die woordeboek Japannees - Lao
ທິດໃຕ້
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
22 そして、 民 たみ の 声 こえ は 次 つぎ の とおり で あった。「 見 み よ、 我々 われわれ は、 東 ひがし の 方 ほう の 海 う み の そば に あり、バウンティフル の 地 ち の 南方 なんぽう に あって、バウンティフル の 地 ち と 境 さかい を 接 せっ して いる ジェルション の 地 ち を 譲 ゆず ろう。 この ジェルション の 地 ち を 受 う け 継 つ ぎ の 地 ち と して 同胞 はらから に 譲 ゆず ろう。
ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ພອນ ແມ່ນ ນັບ ບໍ່ ຖ້ວນ ໂດຍ ວຽກ ງານ ທີ່ ທ່ານ ໄດ້ ເຮັດ ເພື່ອ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.LDS LDS
5 そこで わたし は、 自 じ 分 ぶん の 民 たみ を デソレション の 地 ち に、すなわち 南方 なんぽう の 地 ち に 通 つう じる 地 ち 峡 きょう の そば の 境 さかい の 地 ち に ある 町 まち に 集 あつ めた。
ໃນ ກາງ ທົ່ງ ພຽງ, ພວກ ເຮົາ ໄດ້ ມີ ຄວາມ ຄິດ ດີ ວ່າ ພວກ ເຮົາຄວນ ພາ ກັນ ລົງ ຈາກ ຫລັງ ມ້າ ແລະ ພາ ກັນ ຫລິ້ນ ຫມາກ ບີ່.LDS LDS
34 そして、モロナイ と リーハイ と テアンクム が 彼 かれ ら の 軍 ぐん 隊 たい を 率 ひき いて モロナイ の 地 ち の 境 さかい 一帯 いったい に 陣 じん を 張 は った ので、レーマン 人 じん は 南方 なんぽう の 荒 あ れ 野 の に よって、また 東 とう 方 ほう の 荒 あ れ 野 の に よって、その 地 ち に 包 ほう 囲 い されて しまった。
... ເມື່ອ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ເຮົາ ໄດ້ ເປັນ ຕົວ ແທນ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ, ແລະ ໃຫ້ ສິດທິ ພິ ເສດ ແກ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ອອກ ໃນ ການ ຟື້ນ ຄືນ ຊີວິດ ເທື່ອ ທໍາ ອິດ.LDS LDS
10 さて、コリアンタマー の 軍 ぐん 隊 たい は シズ の 軍 ぐん 隊 たい を 攻 せ め 立 た てて 打 う ち 負 ま かし、 彼 かれ ら を 敗走 はいそう させた。 そして、シズ の 軍 ぐん 隊 たい は 南方 なんぽう に 逃 に げて、オーガス と 呼 よ ばれた 場 ば 所 しょ に 天 てん 幕 まく を 張 は った。
ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ອາດ ຖືກ ລໍ້ ລວງ ໃຫ້ ຄິດ ວ່າ, “ມື້ນີ້ເຮົາ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ສຶກ ສາ ພຣະ ຄໍາ ພີ; ເຮົາ ໄດ້ ອ່ານ ມັນ ຫມົດ ແລ້ວ ທີ່ ຜ່ານ ມາ” ຫລື “ເຮົາ ບໍ່ ຈໍາ ເປັນ ຕ້ອງ ໄປ ໂບດ ດອກ ມື້ ນີ້; ບໍ່ ມີ ຫ ຍັງ ເປັນ ເລື່ອງ ໃຫມ່ ເລີຍ.”LDS LDS
33 そして ニーファイ 人 じん は、 東 ひがし の 海 う み から 西 にし の 海 う み に 至 いた る まで バウンティフル の 地 ち に 住 す んで いた。 この よう に、ニーファイ 人 じん は 賢明 けんめい に 彼 かれ ら の 見 み 張 は り の 兵 へい と 軍 ぐん 隊 たい を もって レーマン 人 じん を 南方 なんぽう に 閉 と ざし、レーマン 人 じん が 北方 ほっぽう に 領 りょう 土 ど を 持 も って 北方 ほっぽう の 地 ち で 増 ふ え 広 ひろ がる こと の ない よう に した。
ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ກະທໍາ ດັ່ງນັ້ນ.LDS LDS
2 さて、クモラ で の 1 大 だい 規 き 模 ぼ で すさまじい 戦 たたか い の 後 のち 、 見 み よ、 南方 なんぽう の 地 ち 方 ほう に 逃 に げて いた ニーファイ 人 じん は、2 レーマン 人 じん に よって 狩 か り 出 だ され、とうとう 全 ぜん 員 いん 殺 ころ されて しまった。
ຂ້າພະເຈົ້າ ໄດ້ ສັງເກດ ເຫັນ ໃນ ບັນດາ ພວກ ອ້າຍ ໃນ ສະພາ ວ່າ ຢ່າງ ນ້ອຍ ພາກສ່ວນ ຫນຶ່ງ ຂອງ ພຣະ ປະສົງ ຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແມ່ນ ທີ່ ຈະ ໃຫ້ ມີບຸລຸດ ທີ່ ສູງ ອາຍຸ ແລະ ມີ ປະສົບ ການ ທາງ ວິນ ຍານ ຮັບ ໃຊ້ ໃນ ຕໍາແຫນ່ງ ຜູ້ນໍາ ອາວຸໂສ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ.LDS LDS
10 そして、 北方 ほっぽう の 地 ち に は 材木 ざいもく が 非 ひ 常 じょう に 乏 とぼ しかった ので、 南方 なんぽう の 地 ち の 人々 ひとびと は 1 船 ふね で 多 おお く の 材木 ざいもく を 送 おく った。
ຂ້ອຍ ໄດ້ ຢຸດ ແລະ ໄດ້ ຕໍ່ ໄຟ ໃຫ້ ລາວLDS LDS
8 そして 彼 かれ ら は 増 ふ え、 広 ひろ がり、 南方 なんぽう の 地 ち から 北方 ほっぽう の 地 ち へ 移 うつ り、 広 ひろ がった ので、 南 みなみ の 海 う み から 北 きた の 海 う み まで、1 西 にし の 海 う み から 東 ひがし の 海 う み まで、 全 ぜん 地 ち の 面 おもて を 覆 おお い 始 はじ めた。
ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຈະ ອ້າງ ເຖິງ ຖ້ອຍ ຄໍາ ຂອງ ປະ ທານມອນ ສັນ ອີກວ່າ: “ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຢືນ ຢັນ ວ່າ ປະ ຈັກ ພະ ຍານ ທີ່ ເຂັ້ມ ແຂງ ຂອງ ເຮົາ ເຖິງ ພຣະ ຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ ລອດ ຂອງ ເຮົາ ແລະ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ຂອງ ພ ຣະ ອົງ ຈະ [ປົກ ປ້ອງ ທ່ານ ຈາກ ບາບ ແລະ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ທີ່ ຢູ່ ອ້ອມ ຂ້າງ ທ່ານ].LDS LDS
2 そして 彼 かれ ら は、 食糧 しょくりょう を 食 た べ 尽 つ くして いなかった ので、 残 のこ って いる あらゆる 穀 こく 物 もつ を、また 金 きん 銀 ぎん や すべて の 貴 き 重 ちょう な 品々 しなじな を 携 たずさ えて、 南 なん 北 ぼく に 分 わ かれ、 北方 ほっぽう の 地 ち と 南方 なんぽう の 地 ち の それぞれ の 所 しょ 有 ゆう 地 ち に 帰 かえ って 行 い った。
ແຕ່ ພຣະ ວິນ ຍານ ບໍ່ ສາມາດ ຢູ່ ໃນ ບ່ອນ ທີ່ ມີ ຄວາມ ໃຈ ຮ້າຍ ຫລື ຄວາມ ທະ ນົງ ໃຈ ຫລື ຄວາມ ອິດ ສາ.LDS LDS
26 また、 南方 なんぽう に いた 強 ごう 盗 とう たち も 彼 かれ ら の 待 たい 避 ひ 所 じょ で 絶 た たれた。
ໃຊ້ກັບອຸປະກອນ ຫຼື ໂຄງສ້າງ; ເບິ່ງ <#> ນໍາດ້ວຍLDS LDS
8 さて、ニーファイ 人 じん の 中 なか に 大 おお きな 陰謀 いんぼう が 企 くわだ てられて 彼 かれ ら の 中 なか に 不 ふ 和 わ が 生 しょう じた ため、モロナイ が 出 で かけて 不 ふ 在 ざい に なった 間 あいだ に、 西 にし の 海 う み に 近 ちか い 南方 なんぽう の レーマン 人 じん の 軍 ぐん 隊 たい が ニーファイ 人 じん に 対 たい して 多 た 少 しょう 優勢 ゆうせい に なり、その 地 ち 方 ほう で ニーファイ 人 じん の 町 まち を まとめて 占領 せんりょう した。
ອີກ ເທື່ອ ຫນຶ່ງ, ຂ້າພະເຈົ້າ ເປັນ ພະຍານ ວ່າ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ມີ ວິທີທາງ ຂອງ ພຣະ ອົງ ເອງ!LDS LDS
20 さて、ニーファイ の 民 たみ は 再 ふたた び その 地 ち で 栄 さか える よう に なり、 荒 あ れ 果 は てた 所 ところ を 建 た て 直 なお し 始 はじ めた。 また 彼 かれ ら は、 増 ふ えて 広 ひろ がり 始 はじ め、ついに 北方 ほっぽう と 南方 なんぽう の 地 ち の 全面 ぜんめん を、 西 にし の 海 う み から 東 ひがし の 海 う み に 至 いた る まで 覆 おお った。
ພວກ ຂ້ານ້ອຍ ໄດ້ ຍ່າງ ຫນີ ໄປ ໂດຍ ບໍ່ ເວົ້າຫຍັງ .LDS LDS
32 そして、 途 と 中 ちゅう で その 多 おお く が 死 し んだ。 それでも、ある 群 む れ は 南方 なんぽう の 地 ち へ 逃 に げ 込 こ んだ。
ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮ່ວມມືກັບປະທານສະເຕກ, ອະທິການ, ຄູສອນປະຈໍາບ້ານ, ແລະ ຜູ້ນໍາການເຜີຍແຜ່ຂອງຫວອດຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຮ່ວມທັງຜູ້ສອນສາດສະຫນາຫນຸ່ມ ແລະ ຄູ່ສອນສາດສະຫນາອາວຸໂສດ້ວຍ.LDS LDS
17 さて、 彼 かれ は その 心 こころ を 神 かみ に 注 そそ ぎ 出 だ して から、1 デソレション の 地 ち の 南 みなみ の 全 ぜん 地 ち を、 要 よう するに、 北方 ほっぽう も 南方 なんぽう も 含 ふく めた 全 ぜん 地 ち を、 選 えら ばれた 地 ち 、 自 じ 由 ゆう の 地 ち と 名 な 付 づ けた。
ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ມາ ຟັງ ພຣະ ຄໍາ ພີ ຂໍ້ ນີ້ ໃນ Doctrine and Covenants 49:26–28.LDS LDS
6 さて、わたし は 十一 歳 さい の とき、 父 ちち に 連 つ れられて 南方 なんぽう の 地 ち 、ゼラヘムラ へ 行 い った。
ບໍ່ ວ່າຄວາມ ໂສກ ເສົ້ານັ້ນມາ ຈາກ ຄວາມ ຜິດ ພາດ ຫລື ການ ບາບ ກໍ ຕາມ, ສິ່ງ ທີ່ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຮຽກຮ້ອງ ແທ້ໆ ແມ່ນ ການ ກັບ ໃຈ ທີ່ ແທ້ ຈິງ.LDS LDS
11 南方 なんぽう の 地 ち に も 大変 たいへん な 恐 おそ ろしい 破 は 壊 かい が あった。
ພຣະອົງໄດ້ຈ່າຍແທນບາບໃຫ້ລູກທຸກຄົນຂອງພຣະບິດາເທິງສະຫວັນ ທີ່ໄດ້ເກີດມາໃນໂລກ.LDS LDS
ラコーニアス が 南方 なんぽう の 地 ち に 彼 かれ ら を 集 あつ め させた の は、1 北方 ほっぽう の 地 ち に ひどい のろい が 及 およ んで いた ため で ある。
ພວກ ເຈົ້າ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ພະຍາຍາມ ແລະ ພວກ ເຈົ້າ ຈະ ບໍ່ ມີ ວັນ ກິນ ແຫນງ ໃນ ພາຍຫລັງ .LDS LDS
10 彼 かれ は また、 南方 なんぽう の 彼 かれ ら の 領 りょう 土 ど の 境 さかい に 軍 ぐん 隊 たい を 配 はい 置 ち して、 軍 ぐん 隊 たい と 民 たみ が 敵 てき の 手 て から 守 まも られる よう に 幾 いく つ も の 1 とりで を 築 きず かせた。
ລູກໆ ຈະ ຈື່ຈໍາ ບໍ່ ລືມໂອກາດ ພິ ເສດ ເຫລົ່າ ນີ້ ທີ່ ໄດ້ ຢູ່ ນໍາ ກັນ ເປັນ ຄອບຄົວ.LDS LDS
35 そして 彼 かれ ら は、リプラ の 丘 おか を 過 す ぎて 谷 たに に 入 はい り、シドン 川 がわ を 渡 わた り 始 はじ めた。 そこで、 丘 おか の 南方 なんぽう に 隠 かく れて いて、1 リーハイ と いう 名 な の 人 ひと に 率 ひき いられて いた 軍 ぐん 隊 たい が、 彼 かれ の 指 し 揮 き の 下 もと に 東 とう 方 ほう から レーマン 人 じん の 背 はい 後 ご を 包 ほう 囲 い した。
ບັດ ນີ້ ຊີ ເອ ສຣອມ ເປັນ ຄົນ ທີ່ ໄດ້ ກ່າວ ໂທດ ແອມ ມິວ ເລັກ ແລະ ແອວ ມາ ຫລາຍ ກວ່າ ຄົນ ອື່ນ, ເພາະ ລາວ ເປັນ ຜູ້ ມີ ຄວາມ ຊໍານານ ທີ່ ສຸດ ຜູ້ ຫນຶ່ງ ໂດຍ ທີ່ ມີ ທຸລະ ກິດ ຫລາຍ ຢ່າງ ໃນ ບັນດາ ຜູ້ຄົນ.LDS LDS
21 また、 彼 かれ ら は 南方 なんぽう の 地 ち を、 猟 りょう の 獲 え 物 もの を とる 荒 あ れ 野 の として その まま 残 のこ して おいた。
ພຣະອົງ ຊົງ ພຣະ ຊົນ ຢູ່.LDS LDS
1 さて、アルマ は ギデオン の 地 ち から 南方 なんぽう の マンタイ の 地 ち へ 向 む かって 旅 たび を して いた とき、 見 み よ、 思 おも いがけず、ゼラヘムラ の 地 ち を 指 さ して 旅 たび を して いた 1 モーサヤ の 息 むす 子 こ たち に 2 出 で 会 あ った。
ມື້ ນີ້ ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ກ່າວ ກັບ ຄົນ ທີ່ ອາດ ຫລົງ ທາງ ແລະ ກໍາລັງ ຊອກ ຫາ ໄຟ ດວງ ທີ ສອງ ເພື່ອ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ທ່ານ ໃຫ້ ເຫັນ ທາງກັບ ຄືນມາ.LDS LDS
3 ところで、ゾーラム 人 じん は 彼 かれ ら が アンテオヌム と 名 な 付 づ けた 地 ち に 集 あつ まって いた。 その 地 ち は ゼラヘムラ の 地 ち の 東 ひがし に あり、ほとんど 海岸 かいがん に 接 せっ して おり、ジェルション の 地 ち の 南 みなみ に あって、 南方 なんぽう の 荒 あ れ 野 の に も 接 せっ して いた。 その 南方 なんぽう の 荒 あ れ 野 の に は レーマン 人 じん が 大 おお 勢 ぜい いた。
ໃຊ້ສະເພາະກັບ ພະຍາດLDS LDS
この よう に して、 北方 ほっぽう の 地 ち は 1 デソレション と 呼 よ ばれ、 南方 なんぽう の 地 ち は、あらゆる 野 や 生 せい 動物 どうぶつ で 満 み ちて いる 荒 あ れ 野 の が あった ので、バウンティフル と 呼 よ ばれた。 その 野 や 生 せい 動物 どうぶつ の 一 いち 部 ぶ は、 食 た べ 物 もの を 求 もと めて 北方 ほっぽう の 地 ち から 来 き た もの で あった。
ຖ້າ ທ່ານ ຕອບ ວ່າ ແມ່ນກັບ ຄໍາ ຖາມ ຂໍ້ ໃດ ຂໍ້ ຫນຶ່ງ ທີ່ ກ່າວ ມາ ນັ້ນ, ທ່ານ ຄວນ ນໍາ ໃຊ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ສອງ ຄໍາ ທີ່ ວ່າ: ຢຸດ ເຮັດ!LDS LDS
29 レーマン 人 じん は 北方 ほっぽう の 地 ち を、 南方 なんぽう の 地 ち に 通 つう じる 1 地 ち 峡 きょう まで わたしたち に 譲 ゆず り、わたしたち は 南方 なんぽう の 地 ち を すべて レーマン 人 じん に 譲 ゆず った。
ຫລື ພຣະ ອົງ ຈະ ກະທໍາ ຕາບ ໃດ ທີ່ ເວລາ ຍັງ ເຫລືອ ຢູ່, ຫລື ໂລກຍັງ ຕັ້ງຢູ່, ຫລື ຍັງ ມີ ຄົນ ຜູ້ ດຽວ ເຫລືອ ຢູ່ ໃນ ຜືນ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ທີ່ ຈະ ຊ່ອຍ ໃຫ້ລອດ?LDS LDS
22 そして ヒラマン は、 西 にし の 海 う み に 近 ちか い 南方 なんぽう の 境 さかい の 地 ち に いる 人々 ひとびと を 支 し 援 えん する ため に、この 1 二千 人 にん の 若 わか い 兵 へい 士 し を 率 ひき いて 行 い った。
17 ບັດ ນີ້ຄວາມ ປິ ຕິ ຍິນ ດີ ຂອງ ອໍາ ໂມນ ນັ້ນຍິ່ງ ໃຫຍ່ ທີ່ ສຸດ ເຖິງ ກັບ ລາວ ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມສຸກ; ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ລາວ ຖືກ ກືນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ຄວາມສຸກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຂອງ ລາວ, ຈົນ ເຮັດ ໃຫ້ ກໍາລັງ ຂອງ ລາວ ຫມົດ ໄປ; ແລະ ລາວ ໄດ້ ລົ້ມລົງ ຢູ່ ກັບ ພື້ນ ດິນ.LDS LDS
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.