子供たち oor Nederlands
子供たち
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
kinderen
あなた自身確信のないことは決して子供に教えるな。
Leer nooit iets aan een kind waarvan je zelf niet zeker bent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。
Krachtens het programma kan een centrale bank van het Eurosysteem beslissen in aanmerking komende gedekte obligaties aan te kopen van in aanmerking komende tegenpartijen in de primaire en de secondaire markt overeenkomstig de geschiktheidscriteria van dit besluitjw2019 jw2019
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。
Ze noemen ze " verliezers "Weet je wat dat betekent?jw2019 jw2019
子供たちは別の面でも,この問題に関係しています。
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitjw2019 jw2019
お子さんの先生を知り,子供を気にかけていること,また子供の学校教育に関心があることを伝えてください。
Iedereen van jullie, overleefjw2019 jw2019
最後のは子供に教わりました 皆さんにもできますよ
legde een uitgebreid overzicht van de literatuur over de behandeling van osteoporose bij mannen overted2019 ted2019
母親は子供に対する思いやりから,自分の食べる物を減らしてまでも,子供が食物に事欠くことのないようにすることがあります。
Je hebt veel lef om net te doen alsof jou het wat kan schelenjw2019 jw2019
あるクリスチャン家族の親は子供たちに,よく分からない事柄,あるいは気になる事柄について質問するよう励ますことにより,自由な意思の疎通を図るようにしています。
Oké Walter, geef me nu gewoon die knuppel?jw2019 jw2019
* 子供がどのように自信を深めていくかを理解する。
Bestrijding van racisme en vreemdelingenhaatLDS LDS
例えば,前述の事故のちょうど5年前に,ジョンの母親の友人の子供が,あの同じ道路を横切ろうとして命を落としたのです。
Laten we kappen met dat aanklooienjw2019 jw2019
末日の預言者は親に対して,毎週家庭の夕べを開いて子供に福音を教え,福音が真実であることを証し,家族の一致を強めるよう勧告している。
De kachel is uitLDS LDS
ヨハネは,キリスト・イエスを受け入れて,その名に信仰を働かせた人たちには「神の子供となる権限」が与えられ,それらの人々は「血から,肉的な意志から,また人の意志から生まれたのではなく,神から生まれた」ことを示しています。
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.jw2019 jw2019
模範と訓戒によって子供たちに福音を教えていなかっとしたら,どうなっていただろうか。
Op # november # heeft de Commissie Besluit #/#/EG tot goedkeuring van een mechanisme voor de ondersteuning van het MKB bij de oprichting van transnationale joint ventures in de Gemeenschap aangenomenLDS LDS
とにかくボーダーラインの子どもに 時間と注意を注ぎなさい ボーダーラインの子供は あなたの介入次第で 合格ラインに 達するかもしれません
De hoogte van het bedrag bij dergelijke praktijken is voor het onderzoek echter niet van belang, aangezien de werkelijke waarde van de verhandelde goederen alleen bekend is bij de partijen die bij de ruilhandel betrokken zijnted2019 ted2019
子供 を 産 ん だ の ?
Het is maar # mijl van McMurdo af.General, toestemmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 神の子供となる
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenjw2019 jw2019
お前 は 子供 ら と 共 に 死 ぬ
CAPACITEITEN- ONDERZOEKSPOTENTIEELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ロ)そばにいて子供を正しく育てるなら,どんな二重の祝福がありますか。
Veel plezierjw2019 jw2019
腕のない女性たちでさえ,自分の子供を育て上げています。
Een vorm verwisselaarjw2019 jw2019
確かに,親にとっても子供にとっても,悪魔崇拝は国境のない悪夢です。
Herhaal, niet terugkeren naar de Aardejw2019 jw2019
資料は,「情報ハイウエーにおける子供の安全」(英語)と,1999年7月5日付のロサンゼルス・タイムズ紙(英語)の記事からの抜粋です。
De begunstigde lidstaten stellen de Commissie in kennis van de administratieve of gerechtelijke besluiten met betrekking tot de beëindiging van deze procedures of van de wezenlijke elementen van die besluiten, en vermelden in het bijzonder of die elementen al dan niet een vermoeden van fraude hebben doen rijzenjw2019 jw2019
夫は俳優のマイケル・チーフォであり、子供を一人もうけている。
Ik heb het weer onthouden!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
後ろめたい気持ちを和らげるために,子供の手に数枚の硬貨を渡して足早に立ち去る人もいます。
Ik wilde het niet doenjw2019 jw2019
家のない子供たちの中にも,その状態から抜け出すことのできた人もいます。
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdjw2019 jw2019
神の言葉は子供たちにどうするよう勧めていますか。
Echt gemene, vreselijke dingenjw2019 jw2019
また,子供が話している最中に,「そんなことはない」とか,「そんなふうに思うべきではない」などと口をはさみたくなる衝動を抑えましょう。「
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.