必要な oor Nederlands
必要な
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
nodig
nl
Onmisbaar voor een doel of reden.
このケーキを作るには小麦粉、砂糖、卵が必要だ。
We hebben meel, suiker en eieren nodig om deze taart te bakken.
noodzakelijk
nl
Onmisbaar voor een doel of reden.
すべての人がこれらの規則を守ることが必要だ。
Het is noodzakelijk dat iedereen zich aan deze regels houdt.
essentieel
nl
Onmisbaar voor een doel of reden.
言葉の学習には繰り返しが必要です。
Herhaling is essentieel voor het leren van talen.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
onmisbaar · onontbeerlijk · onvermijdelijk · vereist · verplicht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。
° het koninklijk besluit van # juli #, gewijzigd door het koninklijk besluit van # mei #, en de koninklijke besluiten van # maart # en # mei # tot wijziging van sommige statutaire en reglementaire bepalingen van toepassing op het personeel van de Regie der Luchtwegen, overgangsbepalingen uitgezonderdjw2019 jw2019
何と言っても,子供は物やおもちゃではなく,特別な世話を必要とする人間なのです。
Dat kan niet iedereen zeggenjw2019 jw2019
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です
Zelfs Joe Morris heeft het moeilijk.En hij heeft een hit gehadted2019 ted2019
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
別のユーザーとしてログインするには、事前に Chromebook にそのユーザーを追加しておく必要があります。
Welke kant op?support.google support.google
良いサマリヤ人の話は,友人であるとなしとにかかわらず,助けが必要な人に手を差し伸べるように教えています(ルカ10:30-37。
De jaarwedden, opgenomen in artikel # staan tegenover indexcijfer # (indexcijfer # op # septemberLDS LDS
妻のほうが,性は必要悪にすぎないという考えに影響されていて,夫が自分に性的注意を向けることに憤慨しているかもしれません。
Onverminderd de toepassing van artikel #, § #, van het Wetboek van Inkomstenbelastingen schort het indienen van een bezwaarschrift evenmin het lopen van de nalatigheidsintresten opjw2019 jw2019
これには断食献金を集める,貧しい人と助けの必要な人の世話をする,集会所と敷地の手入れをする,教会の集会でビショップのメッセンジャーを務める,定員会会長から与えられるほかの割り当てを果たすことが含まれます。
Bedankt voor het adviesLDS LDS
この指針に従うなら,必要以上に真理を複雑にしてしまうことはないでしょう。
Atosiban bindt aan plasma-eiwitten bij zwangere vrouwen (# tot # %jw2019 jw2019
彼 と 2人 きり の 時間 が 必要 だ
Ik denk het ookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Google でお支払いを処理するため、銀行の振込用紙に固有の照会番号を記入していただく必要があります。
Denk je dat ik een varken bensupport.google support.google
それでもなお 我々は直感に頼ることが必要です
Dit kleigehalte is van invloed op de malsheid van de Lingot du Nordted2019 ted2019
13 ある兄弟とその妹は巡回大会での話を聞いて,6年前に排斥された同居していない母親との接し方を変える必要があることに気づきました。
° de verbruiker die het bestaansminimum geniet krachtens de wet van # augustus # tot instelling van het recht op het bestaansminimumjw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
Als het nou Pamela of Denise was, goedjw2019 jw2019
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Sorry schat, Het is ons geluktjw2019 jw2019
さらに,特別な訓練や運動能力も必要ではありません。 適当な靴があればよいのです。
De Commissie wordt gemachtigd namens de Gemeenschap de vereiste wijzigingen van de bijlagen bij de overeenkomst goed te keuren, teneinde overeenstemming te garanderen met de krachtens artikel #, onder a), van Richtlijn #/#/EG bedoelde ter kennis gebrachte gegevens betreffende de bevoegde autoriteiten en de gegevens in de bijlage daarbijjw2019 jw2019
必要な情報のリンクをクリックしてください。
Wat ben je, een soort Tiroler mannetje ofzo?support.google support.google
その点を知ることはある人にとって,中庸を保つのに必要な自己訓練をする動機づけとなるでしょう。
Nou, hij moet goed zijnjw2019 jw2019
これはごく基本的な必要であろう。
het inschakelen van deskundigen voor de identificatie van de behoeften en voor het ontwerp, het opstellen, de realisatie, de evaluatie en de follow-up van opleidingenjw2019 jw2019
痛みをなくすために必要なのは痛みの感覚を除くことではなく,人間を苦しめているもの ― 圧制,犯罪,病気,死およびそのたぐいのものをなくすことです。
Sociale contacten tussen de leden van het personeel en overige sociale voorzieningenjw2019 jw2019
因果関係については 議論が必要です
Ik heb twee eenheden nodigted2019 ted2019
3 すべての人が励ましをそれほど必要としているのはなぜですか。
nummer in het repertorium van de akten van de rechterjw2019 jw2019
宣教ツールボックスの道具について,どんなことを知る必要がありますか。
Toen besloot ik de rest van mijn dagen...... de menselijke aard te testenjw2019 jw2019
もしそうなら,お子さんにはあなたの援助が必要です。
De patiënten kregen clopidogrel (# mg/dag, n=#) of placebo (n=#) toegediend in combinatie met ASA (# mg/dag) gedurende # dagen of tot het ontslag uit het ziekenhuisjw2019 jw2019
歴代第二 26:3,4,16。 箴言 18:12; 19:20)ですからわたしたちも,『それと知らずに何か誤った歩みをして』,神の言葉から必要な助言を受けるときには,バルクの円熟性,霊的な識別力,謙遜さに倣いましょう。 ―ガラテア 6:1。
Tevens onderschrijven wij dat alles in het werk moet worden gesteld om efficiëntere en beter geïntegreerde financiële markten tot stand te brengen.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.