取り損なう
missen
損なう oor Nederlands
損なう
Vertalings in die woordeboek Japannees - Nederlands
schadelijk
nl
Schade of letsel veroorzakend.
運動中に水分を十分に補わないと,健康を損なうことがあります。
Te weinig water drinken tijdens het bewegen kan schadelijk zijn.
beschadigen
下品な言葉遣いはあなたを霊的に損ない,堕落させます。
Onbehoorlijke taal beschadigt uw geest en verlaagt u.
verwonden
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nadelig · funest · ongunstig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
正しく考える能力を損なう一つの要素は,自信過剰になる傾向です。
Het klinkt wel als haar, maar ik ben niet zeker of zij het isjw2019 jw2019
この二つの聖句のほか数々の聖句から,人間の魂は不滅ではないこと,死者は霊界で生きているわけではなく無意識で,人を助けたり損なったりする力がないことを悟るよう助けられました。
JANUARI #.-Ministerieel besluit bepalende de uitrusting en het materiaal dat ter beschikking gesteld wordt van de veiligheidsbeambten van het veiligheidskorps, de penitentiaire beambten en verplegers van de Federale Overheidsdienst Justitiejw2019 jw2019
15 ある時,モーセは温和を示し損なったようです。
Zo veel gesprekken, medewerkers, psychologenjw2019 jw2019
そうです,刑務所に入れられようと,独房に監禁されようと,愛ある天の父との意思の疎通が妨げられることはなく,仲間の崇拝者との一致が損なわれることもないのです。
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenjw2019 jw2019
1962年,英国の元首相ハロルド・マクミランは英国下院に対し,「国際連合を築く際の土台となったもの全体が損なわれてきた」と語りました。
Belangenconflictenjw2019 jw2019
あなたのクリスチャンとしての習慣は他の若者たちによって損なわれるかもしれない
O wacht, ik ben de leiderjw2019 jw2019
フィリ 4:8)ポルノは汚れており,必ず神との関係を損ないます。
voor het Kabinet van de Minister van Sociale Aangelegenhedenjw2019 jw2019
他の人の衣服やその他の持ち物を損ない,貴重な時間を盗むことによって他の人に大きな迷惑をかけ,人が計画した活動を実行するのを妨げたり遅らせたりする悪ふざけについても同じことが言えます。
A.# Geschiktheid van onderdelen en uitrustingsstukken om te worden geïnstalleerdjw2019 jw2019
尊厳と自尊心が著しく損なわれることもそのような行動には付きものです。
Het balletje roltjw2019 jw2019
マタイ 15:4‐9)わたしたちは,敬虔な専心という形を取りながら,「自分の家族の中で」それを実践し損なう人々のようになりたくはありません。
Ik bezit de ringjw2019 jw2019
エホバとの関係: 神の律法や原則に反する商行為に携わるならば,たとえそれが一般に見られる行為であっても,造り主との関係が損なわれます。
Overwegende dat vastleggings-en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie #, programma # van organisatieafdeling # van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar # om gevolg te geven aan de tijdens de zittingenvan # juli #, # november # en # april # door de Waalse Regering genomen beslissingen in het kader van « Phasing-out » van Doelstelling #-Henegouwen, namelijk de volgende dossiers (titels en codificaties van de medegefinancierde projectenjw2019 jw2019
しかし,損なわれた神経細胞には自らをいやす能力があります。
Met deze documenten kan worden gecontroleerd of de beschikkingen terzake strikt nageleefd wordenjw2019 jw2019
4 わたしたちは,自分の前に開かれる喜びある奉仕の特権をとらえ損なうことのないように,絶えず注意していなければなりません。「『
Ik word doodsbang van die jongenjw2019 jw2019
化粧品は顔の色つやを損なったり,悪い顔色をいっそう悪くする場合があります。
Zeg dat niet, niet tegen mijjw2019 jw2019
地は現在損なわれていますが,人間はこのような仕方で地を服させるはずではありませんでした
Wil je een verfrissend drankje?jw2019 jw2019
雑誌のこのような写しが届くようになってからは,どの肝要な霊的滋養物に関しても,兄弟たちがそれにあずかり損なうということは決してありませんでした。
Volgens verzoeksters gaat het hierbij om een wezenlijke feitelijke vergissingjw2019 jw2019
その時人々が携わる神の是認を受けた活動がどんなものであれ,「それらは......害をもたらすことも,損なうこともない」ということを確信できます。
Graag, meneer Tracyjw2019 jw2019
ペテ一 4:3; ヨハ一 2:15‐17; 5:19)あるいは,生活の特定の面,つまり生き方を損ない,汚して,是認されないものとしてしまう悪い習慣に関するものかもしれません。 ただ一つの悪行を悔い改めるという場合もあれば,悪い傾向,性癖,もしくは態度を悔い改めるという場合さえあります。(
Haal de trekker over, Michaeljw2019 jw2019
意味深い意思の疎通がこのように損なわれていることは,種々の調査研究において,離婚や「愛情のない結婚」の主要な原因の一つに挙げられています。
Lik m' n naveltje noujw2019 jw2019
創造者は,物質的な生活の仕方が害をもたらし,幸福を損なうことをも,よくご存じです。
Een onderdaan van een derde land of staatloze wordt uitgesloten van subsidiaire bescherming wanneer er ernstige redenen zijn om aan te nemen datjw2019 jw2019
住居が適切でないと,どうして健康が損なわれやすいのでしょうか。
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtjw2019 jw2019
人間は既に,汚染,開発,怠慢,山林伐採などにより,自らの住むわずかな生物圏の中の微妙な自然のバランスを損なったり破壊したりしています。
Overeenkomstig de punten #.#, onder b) en c), van de openbaredienstverplichting worden de tarieven als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
性感染症の中には肝臓を損なうものがあります。
Elke lidstaat die een specifieke controletaak aan een controleorgaan wil delegeren, stelt de Commissie daarvan in kennisjw2019 jw2019
もし背くなら,一人ではなく二人が益を得損なうだけのことです。
Mijnheer Milinkevitsj, u hebt de moed gehad om u als leider van de verenigde oppositie kandidaat te stellen bij de presidentsverkiezingen die onlangs in Wit-Rusland hebben plaatsgevonden, en die in de ogen van ons Parlement bepaald niet democratisch zijn verlopen.jw2019 jw2019
しかし,私たちの護送隊は空襲に遭って到着が遅れたため,その船に乗り損ないました。 が,実はその船は航行中に沈没し,生存者がほとんど残らなかったほどの惨事を招いたのです。
Vraag maar raak!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.