ほのお oor Pools
ほのお
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
płomień
ja
語義1
炉はとても熱いので,その力の強い男たちはほのおで焼け死にました。
Był tak rozpalony, że płomienie zabiły tych żołnierzy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ほとんと 痕跡 は 残 っ て な い
Wentylatory elektryczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
クソ ほ っ と い て ママ !
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak,abyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼らのことはほっておきなさい。
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciajw2019 jw2019
『彼らをほっておきなさい』
Wziąłem ją za rękę, aby pomóc wysiąść z samochodu.I od razu to wiedziałem, to było jak... czaryjw2019 jw2019
で な い とこ いつ に 殺 さ れ る ほい !
Strach mnie obleciałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほぉ 奴 が 好き と は 珍し い な
Klauzula ochronna może mieć zastosowanie także przed dniem przystąpienia na podstawie wyników monitorowania a przyjęte środki wchodzą w życie od dnia przystąpienia, o ile nie przewidują one późniejszego terminuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 それでも,民の心の中に敬虔な恐れを入れるというエホバの約束は,ほごにされたわけではありません。
SUBSTANCJE, KTÓRYCH STOSOWANIE W ŻYWNOŚCI JEST ZAKAZANE, OGRANICZONE LUB PODLEGA KONTROLI PRZEZ WSPÓLNOTĘjw2019 jw2019
ひどく傷を負い,おびただしく血を流していた兄弟たちは,そのまま死ぬものとほっておかれました。
Biblijne imięjw2019 jw2019
問題をほっておいてはなりません」と言っています。
widomości multimedialne (MMS-yjw2019 jw2019
そうした生徒はほっておかれます。
Jak ten stek?jw2019 jw2019
ほぉ 、 面白 い の か ?
Raz, Dwa, TrzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ほっ と い て く れ !
Jeżeli Sekretarz nie może uczestniczyć w posiedzeniu, zastępują go wyznaczeni przez niego członek lub członkowie SekretariatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
人目には,天と地の創造者エホバがその言葉に反して,王の氏族と祭司の氏族に関する契約をほごにしてしまったかに見えました。
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebiejw2019 jw2019
口 を 閉じ ろ 、 あほ 豚 め !
Mam nadzieje, że odnajdzie pokój. jestem ojciec genettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
モバイル端末上でキーボードを使用してテキストを入力できるときは、音 声入 力も 可能 であ るこ とが ほと んど です 。
pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. # Regulaminusupport.google support.google
まず古い建物がこわされて,大きなあながほられました。
Nadal nad tym pracuję, ale myślę, że to jest lepsza historiaLDS LDS
彼らは厳しく試され,迫害されるため,『まったくほって置かれ,諸国民に与えられ』ました。
Musimy o tym pogadaćjw2019 jw2019
管理の行き届いていない家は建築家,つまり家を建てた人にほまれをもたらしません。
Chcę mieć prawnukijw2019 jw2019
6 このことばの中で使徒パウロは,自分が聖なる召しをもって召されたのは,自分の側のほむべき業によるのではなく,神の側の「目的と過分のご親切」によることを認めています。
Wyniki kontroli przeprowadzonych przez Komisję zgodnie ze wspólnotowymi przepisami weterynaryjnymi oraz warunkami przyznawania wspólnotowej pomocy finansowej wskazują, że cała zgłoszona we wniosku kwota wydatków nie może być uznana jako koszty kwalifikowalne do wkładu finansowego Wspólnotyjw2019 jw2019
彼をこのままほっておけば,みんなが彼に信仰を持つだろう。 そして,ローマ人たちがやって来て,我々の場所も国民も奪い去ってしまうだろう』」。
Nie je pan burakówjw2019 jw2019
飢えてお腹をすかせた子どもがいて,分かち合える食物が手元にあるとしたら,その窮状をほっておく人はまずいないでしょう。
Czujesz się ważny?jw2019 jw2019
ちょっと ほっ と い て や ん な よ
Drzwi się przydałyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
彼をこのままほっておけば,みんなが彼に信仰を持つだろう。 そして,ローマ人たちがやって来て,我々の場所も国民も奪い去ってしまうだろう』」。(
działania w celu wspierania trwałego i stałego uczestnictwa w życiu społecznym i kulturalnymjw2019 jw2019
愛は『おほよそ事望み,おほよそ事耐えます』。
Pewnie uważasz ją za świętąjw2019 jw2019
彼 の こと は ほ って け って こと か
Lockwoodowie są wilkołakami./ Gen wilkołaka przechodzi/ z pokolenia na pokolenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.