ロッグウッドの木 oor Pools
ロッグウッドの木
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
drzewo kampeszowe
黒色の染料はロッグウッドの木から,スミレ色の染料はオーキルという地衣植物から得ました。
Źródłem barwnika czarnego było drzewo kampeszowe, a fioletowego porost nazywany orselką barwierską.
hematoksylon kampechiański
kampesz
kampeszyn
modrzejec kampechiański
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
それは高い木の影法師にすぎなかった。
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
彼らはその地でカカオの木がよく育つことを発見し,ガーナは今では世界で3番目のココア生産国になっています。
Potem podkradł się do lodówkijw2019 jw2019
それは木です。
Mama sprzedała, czego mi nie odebraliTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
自分の富を頼む者は衰える,正しい者は木の青葉のように栄える」。(
Proszę mnie posłuchać, musimy stąd uciekaćjw2019 jw2019
聖書時代,オリーブの木が特に貴ばれていたのはなぜでしょうか。
Uściśnijmy sobie ręcejw2019 jw2019
律法は単刀直入に,「野の木があなたの攻囲すべき者だろうか」と問いかけています。(
Stoisz przed mordercą.Co robisz?jw2019 jw2019
丸いくぼ地の底にブドウやイチジクの木を植え,それから蒸発を防ぐために火山灰の層で土を覆います。
Do diabła z tym!jw2019 jw2019
ですからアオサンジャクは,言ってみれば,燭台の木の熱心な栽培者なのです。
zakazać wprowadzenia do obrotu takich pasów bezpieczeństwa i urządzeń przytrzymujących, które są opatrzone znakami homologacji EWG części przewidzianymi w niniejszej dyrektywiejw2019 jw2019
1ニーファイ8:10-11参照。 ニーファイが木について説明している1ニーファイ11:8-9も生徒に読んでもらうとよい。)
To chyba GraceLDS LDS
収穫後の木に実が残っているのと同じように,エホバの裁きを生き残る者たちがいる
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto Amerykijw2019 jw2019
ボアブの木は,アフリカ,マダガスカル,そしてオーストラリアの北西部に自生しています。
Portugalia wyjaśniła że jest to pierwsze przedsięwzięcie Cordex związane z umiędzynarodawianiem, a spółka nie zna warunków panujących na rynku brazylijskimjw2019 jw2019
木や金属のフレームで作られたこれらのハウスの中は,春の環境を保つことに注意が払われており,カーネーション,ダリア,バラ,キク,アルストロメリアなど様々な種類の花が大量に栽培されています。 それらはやがて切り取られて箱詰めされ,北米やヨーロッパ,アジアへ向けて出荷されます。
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?jw2019 jw2019
アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します
Kwoty zaksięgowane w tej pozycji, zgodnie z art. # i # rozporządzenia finansowego, zostaną wykorzystane do zapewnienia dodatkowych środków w ramach odpowiednich tytułów #, # i # zestawienia wydatków w niniejszej sekcji, o ile są one wymagane dla niezmniejszania udziału funduszy strukturalnych i Funduszu Spójności w przedmiotowych operacjachted2019 ted2019
そして あの 木 の よう に な っ た の か も ね
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednichświateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
アサイの木にはもっと多くの使い道があります。
W środku była krew Helenjw2019 jw2019
神を恐れる人の妻は,実を結ぶぶどうの木に例えられています。
Celem niniejszej Umowy jest wsparcie skutecznego egzekwowania prawa konkurencji każdej ze Stron poprzez promowanie współpracy i koordynacji między organami do spraw konkurencji każdej ze Stron oraz unikanie lub zmniejszanie możliwości konfliktów między Stronami we wszystkich sprawach dotyczących stosowania prawa konkurencji każdej ze Stronjw2019 jw2019
彼らが最後の椰子の木を切り倒すとき いったい何て言っただろう?
Nie, w porządkuted2019 ted2019
木やコンクリートや金属が偶然に組み合わさり,数々の部屋,暖房装置,配管,電気の配線,そして家具などすべてのそろった家が出来上がったのだ,という結論に達しますか。
Mój ojciec nie był piratemjw2019 jw2019
こうして一層強くなった根と枝が,必ず度々吹いてくる風から木を守るのです。
Uważam, że interwencja Wspólnoty w celu rozwiązania tych kwestii jest absolutnie niezbędna.LDS LDS
白髪はアーモンドの木の白い花のように抜け落ちます。「
Czy ja wiem?To chyba fajniejw2019 jw2019
木の上に,「しかし,御霊の実は......」と書きます。 木の下には,「これらを否定する律法はない」と書きます。
Dobrze go znam, ale nie widzieliśmy się od latLDS LDS
最初の象徴である白い実のなっている木についてクラス全体で検討する。
Drugi raz w tym tygodniuLDS LDS
木の中にも,人の中にも,良い木材は育つ。 8
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLDS LDS
この学説によれば,人々は亡くなった愛する人たちの夢をしばしば見るので,死後も霊魂は生き続け,またそれは肉体を離れて,木や岩や川などに宿るのだと考えました。
Na dół, biegiem!jw2019 jw2019
私たちが船で近づいて行った時には,遺跡はマングローブの木と密集した熱帯植物の陰に隠れて見えませんでした。
Tymczasowe marginesy dumpingu, wyrażone jako wartość procentowa ceny importowej CIF na granicy Wspólnoty przed ocleniem, są następującejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.