名誉称号 oor Pools
名誉称号
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
tytuł honorowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ケンドリックによると,「友好的な人間は事実上,“名誉”羊となる。
idd równa się # dla odbiornika TV z wbudowanym, cyfrowym dekoderem do odbioru sygnałów telewizji cyfrowej, w przeciwnym razie równa sięjw2019 jw2019
楔形文字文書の研究に基づく調査によれば,カンビュセスは西暦前530年のニサン1日になってから「バビロンの王」の称号を用い,キュロスと共同統治を行なったようです。 そのころ,キュロスは軍事行動を起こして出掛けており,その結果死にました。
Słucham panówjw2019 jw2019
征服を遂げた将軍にローマの元老院が与えた最大の名誉の一つは,非常に費用のかさむ儀礼的な行進を行なって勝利を祝わせることでした。
Kalendarz sesjijw2019 jw2019
目立つことやへつらいの称号を得ることを望んだ。
Zjeżdżamy w dół!jw2019 jw2019
そのため,酋長にその称号を捨てさせ,その地位を去らせるためには,強力な動機が必要となってきます。
Dla kogo pracujesz?jw2019 jw2019
名前,称号,家の管理者としてのヨセフの立場,その地の第二の支配者また食糧管理官としてヨセフに与えられた地位,エジプト人の埋葬の習慣,さらにはパン焼き人がパンの入ったかごを頭に載せて運ぶ習慣 ― それらはみな,当時のエジプト人の習慣と一致していることが分かりました。 ―創世記 39‐47章; 50:1‐3。
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu #marca # rjw2019 jw2019
ギャンブルに夢中になる人々の中には,ギャンブルから生じる借金を支払うために悲惨な奴隷状態に陥り,まったく絶望的になってしまい,果ては,盗みを働き,自分の名誉まで捨てる人がいます。
Teraz muszę gdzieś iśćLDS LDS
それらの預言が述べられた時,肉のイスラエルはあの名誉ある立場を占めていました。
Powiedzmy, że pani głos był donośnyjw2019 jw2019
ロ)エホバ神について用いられる称号にはどんなものがありますか。 なぜそれらは適切ですか。
Nie, nic o tym nie wiemjw2019 jw2019
私は、TEDが、深く根本的な方法で 新しい音楽教育の時代の建設に貢献し、 その中で、子どもと若者の社会的、共同体的、精神的目標、 そして名誉を守るための目標が 幅広い社会的使命のための道標とゴールになることを期待します
Powtarzam? przerwać śledzenieted2019 ted2019
人を称号で呼ぶのは正しいことですか
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?jw2019 jw2019
後代のセプトゥアギンタ訳の写本とは異なり,ギリシャ語の称号キリオスがテトラグラマトンに取って代わるというようなことはありませんでした。
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i Teksasjw2019 jw2019
古代のエドム人とホリ人が用いたこの名称は,現代のベドウィン人の間で部族の指導者を指して用いられている「首長」という称号に相当します。
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyjw2019 jw2019
利己心,名誉欲,せん越な誇りなどは愛を外に締め出しかねません。 そうなると,わたしたちには「何の益にもなりません」。 ―箴言 11:2。 コリント第一 13:3。
Kto pierwszy?jw2019 jw2019
その結果,異なった地域の権力者は,多くの異なった名称や称号で知られました。
Tak, właśnie wtedy, kiedy was najbardziej potrzebujemyjw2019 jw2019
イエスの追随者は,自分たちの間で立場や地位を区別するために称号を用いることはありませんでした。
Sytuacja robi się/ co raz bardziej tragiczna./ Otrzymaliśmy właśnie potwierdzenie,/ że zabito kolejnego zakładnikajw2019 jw2019
そして3つ目は とても重要な点です 皆さんにぜひお伝えしたいことは “アメリカ合衆国大統領” という称号は この頃そんなに謙虚に聞こえないでしょう?
Deklaracja wnętrzated2019 ted2019
聖書の中で神は,「創造者」や「全能の神」といった様々な称号で呼ばれています。
Tu jest pełno starych gratówjw2019 jw2019
あなた は 、 名誉 を 重ん じ て る 。
Rada zbiera się bezzwłocznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
エレミヤに敵対した人たちの不名誉な結末は,次のような確信を強めるものとなるに違いありません。 つまり,エレミヤのように忠実であるなら,敵対する者たちが『わたしたちに打ち勝つことはありません。 エホバが共にいてくださるからです』。
Do końca trzeciej rundy pozostała minuta, obaj zawodnicy stosują jakieś niesamowite kombinacjejw2019 jw2019
13 エホバは極めて多様な力を持ち,適応力に富んでおられるので,聖書中でさまざまな称号で呼ばれているのももっともなことです。
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięcijw2019 jw2019
王たちも,その王としての地位におけるエホバとの関係ゆえに,この同じ誉れある称号を持っていました。
Nie mogłem się powstrzymaćjw2019 jw2019
1年半ほど前 オーストラリアで初めてこの話をしました 学会が私を名誉フェローにしてくれたのです
Pierwszy lepszy by sobie poradził.Dobra, cudowny chłopczeted2019 ted2019
イスラエル人がエジプトに寄留していたことを示す証拠がエジプトの記念碑に欠落しているとしても,驚くには当たりません。 エジプトの記念碑の研究は,エジプト人が自分たちに不名誉なことは記録に残さなかったことを明らかにしているからです。
Zmień na monochromatyczny (wygładzonyjw2019 jw2019
しかし,同時に講演者は,そうした奉仕を託された人々に称号を与えることはないという点も指摘しました。
Sam mnie wysłałeśjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.