奕々たる oor Pools
奕々たる
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
jasny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
聖書はこう述べています。「 使徒たちは御名のために辱しめらるるに相応しき者とせられたるを喜びつつ,議員らの前を出でされり」。(
Hej, macie zamiar się bzykać?jw2019 jw2019
ヘブル書 1章14節には,「御使はみな事へまつる霊にして救を嗣がんとする者のために職を執るべく遣されたる者にあらずや」としるされています。
są normy podane odpowiednio w załącznikach I ijw2019 jw2019
互に相愛することをせば,これによりて人みな汝らの我が弟子たるを知らん」― ヨハネ 13:35。
Lepiej ci będzie daleko ode mniejw2019 jw2019
次いで,「死にたる者を審(く)...時」の到来したことが発表されました。(
Składniki interoperacyjnościjw2019 jw2019
さらに,地球を安らぎの住まいとして後世に残すのに必要な変化を人類はもたらせるのか,そうする意志があるのか,という点も考えます。
speedSignalInput, w którym linia sygnałowa we/wy kalibracji używana jest do wprowadzenia sygnału prędkości (sygnał testowy) zastępującego sygnał prędkości z czujnika ruchujw2019 jw2019
ロマ書 8章28節は,このことを次のように述べています。「 神を愛する者,すなわち御旨によりて召されたる者のためには,すべてのこと相働きて益となるを我らは知る」。
Pilotażowe wspólne działania w zakresie egzekwowania prawajw2019 jw2019
ヤコブソン(Jacobson) やタヌー・パドマナブハン(英語版)(Thanu Padmanabhan) や他の仕事に基づいても、完全な相対論のアインシュタイン方程式が導出可能であるとする熱力学的解釈も疑うにたる合理的な理由がある。
W uzasadnieniu wnoszący odwołanie podnosi dziewięć zarzutówLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
パスツールの初期の研究は,ぶどう酒のたるに残るおりの中の化合物である酒石酸に関するものでした。
Przepraszam, madame?jw2019 jw2019
父親はエホバの「薫陶と訓戒とをもて」子どもを育てることを義務づけられていますが,そればかりでなく,子どもにも次のような命令が直接に与えられています。「 子たる者よ,すべての事みな両親に順へ,これ主の喜びたまふ所なり」。「 子たる者よ,なんぢら主にありて両親に順へ,これ正しき事なり。『 なんぢの父母を敬へ(これ約束を加へたる誡命の首なり)。
Jakieś # dolaryjw2019 jw2019
こうして第七世界強国は,君の君たる者,つまり全宇宙の主権者なる「君」エホバに逆らうほどにさえ高ぶりました。
Zostań a ja zobaczę czy da się tamtędy wyjśćjw2019 jw2019
ローマ 5:12)ですから,たとえ人間が平和を首尾よくもたらせたとしても,受け継いだ不完全さはやはり除くことができません。
mając na uwadze, że zbrodnie wojenne powinny być ścigane z taką samą determinacją, przy użyciu takich samych środków i z taką samą skutecznością zarówno na szczeblu państwowym, jak i lokalnymjw2019 jw2019
その町はここから車で20分たらずで行けます。
Moje miejsce jest tutajTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2:14,15 ― サタンが「死をもたらす手だてを持つ者」であることは,サタンがだれでも自分の望む人間に時ならぬ死をもたらせるということを意味していますか。
Brawo!Już wie o Richardziejw2019 jw2019
ネヘ 2:9)エホバはダニエル 8章11,25節で,「軍の君」また「君の君たる者」と呼ばれています。
Możecie wybrać, co chceciejw2019 jw2019
したがって,歴史家たる者は,悲劇は避けえないとの自覚をもって生きなければならない」。
Zostaw mniejw2019 jw2019
1週間たらずのうちに,赤みを帯びた粘っこい物質がかすかに生じていました。 ミラーはそれを分析して,タンパク質の基本成分であるアミノ酸を多く含んでいることを発見しました。
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriijw2019 jw2019
ラダンを通してゲルションの子孫となったレビ人で,「頭たる者」。(
Wynocha stądjw2019 jw2019
子たる者よ,すべての事みな両親にしたがへ,これ主の喜びたまふところなり」としるされています。(
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z Hardbottlejw2019 jw2019
最後に北の王が「自分を大いなるものとしてあらゆる神の上に高める。 また,神々の神たる者に向かって驚くべきことを語る」と,み使いは述べています。 驚くべきことといってもそれは好ましいことではありません。『
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujejw2019 jw2019
このかたはダニエル書 7章13,14節で,日の老たる者,つまり宇宙で最も古いかた,始めも終わりもない唯一のかたとして描写されています。
zakład: każde przedsiębiorstwo wytwarzające produkty określone w lit. a), b) i cjw2019 jw2019
ネヘ 9:38–10:27)イスラエルが荒野で旅をした期間中,「集会の長たる者たち,集まりに呼ばれた者,名ある人々」がいましたが,そのうちの250人はコラ,ダタン,アビラムおよびオンに加わり,モーセとアロンに敵して集合しました。(
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria Ajw2019 jw2019
それがあれば,諸国家はいかなる侵略者に対しても,すぐに連合して,恐ろしい破滅をもたらせるからです。「
Nawet gdybym już nigdy nie miał swojego kraju, przynajmniej mogę być z kobietą, którą kochamjw2019 jw2019
世界に平和と公正をもたらせるのはだれですか
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkojw2019 jw2019
B:そんなもん、気付くに決まったる。
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
神は,義人が平和で幸福な生活を送ることを願っておられるが,神でさえ,それをもたらせない時がある」と,クシュナーは説明しています。
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.