出女
dziewka
女 oor Pools
女
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
kobieta
pl
dorosły człowiek płci żeńskiej;
昔々貧しい男と金持ちの女がおりました。
Dawno, dawno temu był sobie biedny mężczyzna i bogata kobieta.
żona
それで,そのみ使いたちは地上に来て,美しい女と結こんしました。
Dlatego przyszli na ziemię i wzięli je sobie za żony.
niewiasta
その預言の中の女,女の胤,蛇,蛇の胤は,それぞれだれを表わしているでしょうか。
Kim jest niewiasta, jej potomstwo oraz wąż i jego potomstwo?
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pani · kochanica · małżonka · baba · babka · gościówa · facetka · kobita · kolesiana · kolesiówa · dupa · klientka · ślubna · babsko · białogłowa · człowiek płci żeńskiej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kobieta
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた が 共謀 し て 殺人 を 企 ん だ 女 だ と 彼女 は 知 っ て い る
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
イエスの弟子たちはそのような風土の中で育っていました。 そのため,弟子たちはその場に戻って来たとき,「イエスが女と話しておられたので不思議に思うようになった」と記されています。(
co najwyżejjw2019 jw2019
12 では,『女の胤(すなわち子孫)』とはだれでしょうか。
Wozy pancerne będą tu o #: # o ile Rosjanie nie wysadzili torówjw2019 jw2019
男・女・子ども,すべての人には名前があります。
Wyliczenie usług Eurosystemu w zakresie zarządzania rezerwamijw2019 jw2019
コロサイ 1:26)エデンで反逆が起きた時,エホバは『女の胤が蛇の頭を砕く』ことを予告して,来たるべきより良い事柄に関する約束をお与えになりました。(
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyjw2019 jw2019
啓示 7:9)それゆえにサタンは,「彼女の胤[神の組織の天的な部分である「女」の胤]のうちの残っている者たち,すなわち,神のおきてを守り行ない,イエスについての証しの業を持つ者たち」に戦いをしかけています。(
Mamy coś dla ciebiejw2019 jw2019
サラよりも重要な存在になれると思ったのでしょう,ハガルは自分の女主人を見下すようになりました。
Japończycyjw2019 jw2019
ある 女 に 用 も あ る
Ale jeśliktoś mnie obrabował, skończył martwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
女の月経の不浄が男の身に及んだ場合,彼は7日間汚れた者とされ,彼が横たわった寝床は皆,汚れたものとなった(レビ 15:24)
Zobacz, co z nimjw2019 jw2019
10 イエスは「かの女イゼベル」に言及し,続けてこうお告げになります。「 そして,彼女の子供たちをわたしは死の災厄で殺す。 それによってすべての会衆は,わたしが腎と心を探る者であることを知るであろう。
A co, jeśli powiedziałam mu o twoim sekrecie?jw2019 jw2019
族長アブラハムが,イサクの妻となる,神を恐れる女性を連れて来させるために,エリエゼルと思われる最年長の僕をメソポタミアへ遣わした時にどんなことがあったか,考えてみてください。 その僕は,ある井戸で女たちが水を汲む時間に,こう祈りました。「 エホバ,......ぜひともこうなりますように。
uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalejjw2019 jw2019
彼女 は レース の 尻軽 女 じゃ な い !
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 したがって天におられるイエス・キリストは,神と,なお男や女としての肉体を持つ霊的イスラエルとの間の仲介者です。
I myślę, że może wam pomócjw2019 jw2019
よく聞きなさい。 全世界のどこででも,福音が宣べ伝えられる所では,この女のした事も記念として語られるであろう。』」( マルコ14:6-9)
przyjęte przez Radę w dniu # lipca # rLDS LDS
西暦前537年にイスラエルが流刑から回復させられた後,イスラエルの民,また祭司やレビ人のある者たちまでもが,カナン人諸国の女たちをめとり,またカナン人の男たちに自分の娘を与えましたが,それらのカナン人の中にはヒッタイト人もいました。
Często rozmawiasz z ludźmi?jw2019 jw2019
一男一女の結婚は極めて喜ばしいものであるはずです。
Podkreśla, że z uwagi na swoje demokratyczne umocowanie, władze lokalne i regionalne oraz ich stowarzyszenia różnią się zasadniczo od lobbystów działających dla celów komercyjnych i od grup działających dla szczególnych celówjw2019 jw2019
しかし,バラクに下った聖霊は,霊感を受けた女預言者デボラによりバラクに与えられた保証と相まって,一万の軍を召集し驚くべき勝利をかち取るようバラクを動かしました。
Nawet jedzenie przyniosłemjw2019 jw2019
それとも,あなたが正体を失い,成人した男または女のようではなく,歩くことも,はっきりと聞いたり見たりすることもできない,そしてばかげたことをしたり言ったりする小さな子供のように振る舞うところを見て『楽しもう』といった考えをもって,あなたを自分たちと同列の者にしようとしているだけのことでしょうか。
Zadzwonię, jak tylko będę mogła, dobrze?jw2019 jw2019
スリルに満ちた アマゾネスの神話の世界は 女と男を対等な仲間として想像するための 方法だったのかもしれません
Byliśmy umówieni na wtorekted2019 ted2019
そして,イエスを愛していた数人の女の人たちが墓にやって来ます。
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji Hynixjw2019 jw2019
......どうしてあなたの愛を他の女に与えるべきだろうか」― 箴言 5:18‐20,今日の英語訳。
Musisz jeśćjw2019 jw2019
女の人もおおぜい,イエスの弟子になりました。
Siemasz Gamg, Pukejw2019 jw2019
イエスもこう言われました。「 女を見つづけてこれに情欲を抱く者はみな,すでに心の中でその女と姦淫を犯したのです」。(
BIEG WSTECZNYjw2019 jw2019
神はどのように男と女を創造されたか
A zatem margines dumpingu porównano z marginesem szkody na skalę krajową ustalonego dla Indii w drodze ostatecznego rozporządzeniajw2019 jw2019
それで,「エルサレムでも,ユダヤとサマリアの全土でも,また地の最も遠い所にまで」イエスの証人となる責任を負った人々の中にそれらの女たちも含まれました。
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.