廉基勳 oor Pools
廉基勳
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Yeon Ki-Hoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
そうすれば,『世の基が置かれて以来,彼らのために備えられている王国』という彼らの地的な相続財産を受けることになります。(
Nie dla prawdziwej księżniczkijw2019 jw2019
ヨハネ 17:3)そうすることにより,「さあ,わたしの父に祝福された者たちよ,世の基が置かれて以来あなた方のために備えられている王国を受け継ぎなさい」と,イエスから言っていただけるような者になる方法を学べるのです。(
wyraża oburzenie z powodu uwięzienia Birtukan Midekssy, przywódczyni opozycyjnejpartii Jedności na rzecz Demokracji i Sprawiedliwości (UDJ), i żąda jej natychmiastowego i bezwarunkowego uwolnieniajw2019 jw2019
* ヒラマン11章を基に,あなたならこの文章の空欄をどのように埋めますか。
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówLDS LDS
救い主をあなたの生活の基とするために,どのようなことを改善できるでしょうか。
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawienieLDS LDS
この輝ける国の基を置き道を備えるということを,もし主がなさらなかったとしたら,(世の君主政体の厳格な法律と偏見の中で)主の大いなる王国の基を置くことは不可能であったろう。
Powinnyśmy zrobić to dwa tygodnie temuLDS LDS
「水力」というパンフレットによれば,「この計画に基づく施設の散在する地域は3,200平方キロ,送水路は全長80キロ,導水トンネルは全長140キロに達し,大型ダムが16基あります」。
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEjw2019 jw2019
「さあ,わたしの父に祝福された者たちよ,世の基が置かれて以来あなた方のために備えられている王国を受け継ぎなさい」
Jestem... pod wrażeniemjw2019 jw2019
このように,羊のような人々が,とこしえの父であるイエス・キリストから『受け継ぐ』「王国」は,「世の基が置かれて以来,[彼ら]のために備えられた」王国の領域のことなのです。
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykijw2019 jw2019
こうした意味において,「王国」,つまり王国によって支配される状態は,「世の基が置かれて以来」人類のために備えられています。
Gdzie się wszyscy podziali?jw2019 jw2019
その希望は最も信頼できる源,エホバ神ご自身を基とするものなのです。
Ponadto stosowanie gemcytabiny w leczeniu nawrotu raka jajnika jest szeroko uznawane, zatem podmiot odpowiedzialny uznał, że łączne stosowanie karboplatyny i gemcytabiny stanowi cenną opcję terapeutyczną w przypadku pacjentów z nawrotem raka jajnikajw2019 jw2019
同発電所3機目の原子炉であり、世界で2基目のEPRである。
Policja to przeanalizujeLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
ここに真の幸福の基があります。
Program Phare # (środki przyznane na poszczególne celejw2019 jw2019
この理由で、カトリック教会は常に階級、人種、ナショナリティの理論に基付いた全ての非正義や全ての暴力を非難し続けて来た。
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例を挙げると プトレマイオスは何十ものデータを基に 惑星は地球の周りを回っていると唱えましたが
Hej, macie zamiar się bzykać?ted2019 ted2019
オランダには53基のドルメンが今日まで保存されていますが,そのうちの52基がドレンテ州にあります。
Nie wywołują tego czynniki środowiskowejw2019 jw2019
この書の最初の18節はイエス・キリストの福音を基として築いた社会がどのような祝福を享受したかを示している。
Znowu spóźniliście się # minutLDS LDS
神は,贖い得る人間の「世の基が置かれて以来」羊たちのためにそのような見込みを用意されたのです。 ―ルカ 11:50,51。
Rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # czerwca # r. ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr # w odniesieniu do produktów w formie towarów nieobjętych załącznikiem I do Traktatu, wywożonych do państw trzecich, innych niż Republika Czeska, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Słowacja i Słoweniajw2019 jw2019
この文がヘブライ語写本の中で発見されたのはこれが初めてのことで,これによりギリシャ語訳の基になったと思われる本文が明らかになりました。
Macie dość paliwa na # godzinyjw2019 jw2019
50年以上前に修道士マクシムスが訳したものを基に,セラフィムは新鮮で間違いのない,もっと理解しやすい訳の出版に着手します。
Stopa procentowa kuponujw2019 jw2019
実際これを飛ばしたとき一基のエンジンが止まりましたが 空中に留まることができました。
Każdy importer, który wykorzystał # % lub więcej przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia kwot, ma prawo wystąpić z kolejnym wnioskiem w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia o kwoty, które nie przekraczają maksymalnych ilości ustanowionych w załączniku Ited2019 ted2019
早めに再び訪ねるなら,関心の種火をだれかに消されないうちに,前回までの会話を基にして話を発展させることができます。
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępnejw2019 jw2019
コロ 1:15‐17; ヨハ 1:1‐3)み使いたちは人間が現われるはるか以前に創造されました。 なぜなら,『地の基が置かれた』とき,「明けの星が共々に喜びにあふれて叫び,神の子たちがみな称賛の叫びを上げはじめた」からです。 ―ヨブ 38:4‐7。
Bardzo mi miło panią poznaćjw2019 jw2019
生徒は異なることを言うかもしれないが,次の真理が挙がるようにする。「 福音の基は,イエス・キリストが御父の御心に従って 贖 しょく 罪 ざい を成し遂げられたことである。」
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLDS LDS
統治する神のみ子が,「さあ,わたしの父に祝福された者たちよ,世の基が置かれて以来あなたがたのために備えられている王国を受け継ぎなさい」という愛に満ちた招待を差し伸べられるとき,彼らは言い表わせない喜びを味わうことでしょう。
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićjw2019 jw2019
9 なかには,聖書に基づくある主題にかんする講演の結論として,かぎとなる聖句および話の主題を基にして,講演全体を要約した短い話をするのがたいへん有効だとする話し手もいます。
Jeśli go nie zabijesz, to wszyscy będziemy martwijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.