殴
danie · uderzenie · wymierzenie · zadanie ciosu · zadanie razu
殴る oor Pools
殴る
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
bić
ある証人たちは,モスクワで伝道中に反対者たちから殴られたり蹴られたりしました。
Podczas głoszenia w Moskwie niektórzy bracia i siostry byli bici i kopani.
uderzać
例えば幼稚園児は 跳んだり 殴ったり 口笛を吹いたり
Przedszkolakom np. powinno być wolno nurkować, uderzać, gwizdać,
pobić
彼は友人と口論して、彼を殴った。
Pokłócił się z kolegą, po czym go pobił.
uderzyć
彼女はハンマーで私の頭を殴った。
Ona uderzyła mnie w głowę młotkiem.
uderzać (zwłaszcza pięścią lub pałką)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
あなた が トビー を 殴 る の を 期待 し て た
Masz na myśli kropka caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
あるクリスチャンの少女は,「ある少年が私をつかもうとしたとき,思いっきり殴って,逃げました」とぶっきら棒に言いました。
Albo tak mi się zdawałojw2019 jw2019
夫はひどく殴られたので,入院しなければなりませんでした。
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'jw2019 jw2019
母親 が 殴 り 返 し た 部分 を 省 く だ ろ う か ?
Nie będzie mnie za minutę lub dwieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
親からひどく殴られたり,言葉により,あるいは性的に虐待されたりする子供は衝撃的な数に上ります。
Nieokreślonajw2019 jw2019
頭 を 強 く 殴 ら れ 財布 を 盗 ま れ た
Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
数え切れないほど大勢の子供が,地上で最も暴力に満ちた場所の一つ,つまり家庭で,虐待され,殴られ,殺されている
Jeśli pojazd przedstawiony do homologacji na podstawie niniejszej dyrektywy spełnia wymagania pkt # poniżej, temu typowi pojazdu homologacja jest udzielanajw2019 jw2019
サバス・ツェズメツィディスはこう回顧しています。「 私は服を脱がされ,手と足を一緒に縛られて丸裸のまま地べたを,いばらやあざみの中を引きずられ,同時に殴られたり蹴られたりしました」。
Właściwie to jest już były chłopakjw2019 jw2019
しかし,二人は聞いているうちに怒りだし,ジェシーを殴ろうとしました。
Nie, ale zaraz mi powieszjw2019 jw2019
襲撃者たちは証人たちを殴り,蹴り,木や鉄の十字架で打ちたたきました。
Linda, zabrałaś dodatkowe maski?jw2019 jw2019
何人かは殴られ あるいは銃を突きつけられました
zastrzeIony przez terrorystówted2019 ted2019
殴る人 ― その心理的プロフィール」(英語)という本はこう述べています。「 妻に暴行を加えて,法定命令で矯正治療に送られる人は,暴力中毒になっている。
Te dwie dziwki chodzą z pokoju do pokoju... obsługując tuzin oficerów narazjw2019 jw2019
それ が 公衆 の 面前 で 殴 っ た 理由 に な る の?
Co się dzieje z edukacją w Ameryce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2006年にタイム誌(英語)の伝えたところによると,以前に修道士たちは,「何時間にもわたって乱闘を繰り広げ,......大きな燭台で殴り合った」ということです。
Musisz zaczekać na migające światło zanim będziesz mógł przejśćjw2019 jw2019
「妻に暴力を振るう人は,見知らぬ人に殴りかかるのと同等の罪を犯している」。 ―「男性が女性に暴力を振るう時」(英語)
Jesteś gotów zapłacić?jw2019 jw2019
宿舎となっていた家のクリスチャンの姉妹が間に入ろうとすると,姉妹と息子の一人が殴られました。
Niech Władca Czarnego Kraju się ujawni!jw2019 jw2019
もし母が父に反抗すると 殴られ 虐待されるので 反抗なんて出来ませんでした
Ale nigdy nie zapomniałam twojej twarzyted2019 ted2019
お腹を殴られたかのようなひどい痛みを感じ,体の震えが止まりませんでした」。
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?jw2019 jw2019
相手 の 口 を 殴 っ た な
Czy możemy teraz skończyć z tym pieprzeniem i wreszcie znaleźć prawdziwego podejrzanego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
そして宣教師の名札を見るとものすごい形相で飛び上がり,手を振り上げてわたしを殴ろうとしたのです。
Wyglada na to, ze ktos znowu chce dostac lanie!LDS LDS
父親は大酒飲みで母親をよく殴り,家庭は今にも崩壊しそうな状態にありました。
OKREŚLONE OSIĄGIjw2019 jw2019
ピーターという名のクリスチャンの若者は,こう書いています。「 僕の父はアルコール中毒で,いつも母を殴ったり,たまに子供の僕たちも殴ったりしました。
Żadne z Państw Członkowskich nie może odmówić udzielenia homologacji typu EWG lub krajowej homologacji typu ciągnika z przyczyn dotyczących zakłóceń radioelektrycznych wywołanych przez układ zapłonu iskrowego silnika napędowego, jeżeli takie ciągniki są wyposażone w urządzenie tłumiące zakłócenia radioelektryczne spełniające wymagania załącznikówjw2019 jw2019
中には,わたしたちを殴っておいて,わたしたちのほうが殴ったと主張する者もいる。
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
私の新たに得た信仰を母が喜んでくれていたにもかかわらず,反対したのです。 兄は私をひどく殴りました。
On ma ten milionjw2019 jw2019
わたしは喧嘩にはかかわらないようにしていましたが,殴られて意識を失ったことが一度あります。
DN #.# Produkcja artykułów jubilerskich i podobnychjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.