業務災害
choroba zawodowa · praca stresująca · przepracowanie · rolnicza choroba zawodowa · ryzyko zawodowe · stres wynikający z pracy · uszczerbek na zdrowiu · wypadek przy pracy · zagrożenia zdrowia związane z pracą
災害 oor Pools
災害
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
katastrofa
pl
nagłe i nieoczekiwane wydarzenie niosące ze sobą negatywne skutki
昨今は災害が頻ぴんとあった。
W zeszłym roku mieliśmy same katastrofy.
nieszczęście
しかし,建設が順調に進んでいたやさき,災害が襲ったのです。
Ale gdy prace były już dość zaawansowane, zdarzyło się nieszczęście.
kataklizm
我々は常に災害に備えておかなければならない。
Zawsze musimy być przygotowani na jakiś kataklizm.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
klęska · tragedia · dramat · zguba · cios · bieda · zachód · gorze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
しかし,兄弟愛を実証するのに災害が起きるまで待つ必要はありません。
Możesz to przytrzymać?jw2019 jw2019
ある医学雑誌は,「次第に多くの子供たちが,よちよち歩きの子供たちでさえ,核による大災害の脅威におびえるようになっている」と伝えました。
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemjw2019 jw2019
例えば,2013年に米国アーカンソー州で災害が生じた時,ある新聞はエホバの証人の迅速な対応についてこう報じました。「 エホバの証人が災害時に行なう組織的な奉仕活動は,実に見事だ」。
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemjw2019 jw2019
マルコ 4:37‐41)このように,新しい体制の力強いこの王は自然の力を完全に制御できるので,人間が二度と再び自然災害の悪影響を受けないように取り計らってくださいます。
Jeśli ciągle będziesz tak nawalał to spieprzysz całą operacje w Ammaniejw2019 jw2019
司会者の委員会(統治体の現在の司会者,前任の司会者,次期の司会者から成る)は,重大な非常事態や災害や迫害の運動などに関する報告を受け,それらの問題が統治体によって速やかに扱われるよう取り計らいます。
Działania w ramach programu międzysektorowegojw2019 jw2019
地球を野生生物にとって,また動物園にいる野生生物にとっても,安全な場所にするためには,人為的な災害ともいうべき戦争を根絶しなければなりません。 動物園が最後の避難所となっている場合は特にそう言えます。
A co, jeśli on go zmieni?jw2019 jw2019
換言すると 人的資本への投資なしでは この人的資源からの配当という恩恵も 人的災害になってしまうということです
Mojemu nie pozwolę umknąćted2019 ted2019
テロリスト,戦争を挑発する国々,あるいは防ぎようのない災害によって世界的な大変災がもたらされ,地球はもはや生命を支えることができなくなると考えているのです。
Cóż, to nie zadanie dla damy, ale... proszę bardzojw2019 jw2019
自然災害が人々に及ぼした影響を,被災者の側からではなく,救援に全力を尽くした人たちの側から見てみましょう。
Wgraj wirusajw2019 jw2019
「死の灰」が降り注いだ影響は、いまだに残る。 この災害で最も被害を受けた国であるベラルーシの50万人以上の人々は、チェルノブイリの放射線による甲状腺の問題を抱えており、200万人以上の人々が、汚染の危険性が高い地域に住んでいる。
Wszystko o utraconej miłościgv2019 gv2019
科学者や専門家たちは長年,自然災害に対処する方法を編み出すことに努めてきました。
Obserwowałeś ptaki?jw2019 jw2019
我々は常に災害に備えておかなければならない。
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr Ctatoeba tatoeba
自然災害で崩れた建物や 核施設内にロボットを 送り込んで 状況の確認や 放射能レベルのチェックを 行わせることができます
Dobra, będę po południuted2019 ted2019
人間だけでは大災害を防ぐことはできないのです。
Obywatel państwa członkowskiego, który legalnie przebywa w innym państwie członkowskim, ma prawo powołać się na art. # akapit pierwszy WE przeciwko przepisom krajowym, takim jak Overleveringswet (ustawa o przekazywaniu osób) z dnia # kwietnia # r., ustalającym przesłanki, na podstawie których właściwy organ sądowy może odmówić wykonania europejskiego nakazu aresztowania wydanego w celu wykonania kary pozbawienia wolnościjw2019 jw2019
危機・・・ 死・・・ 大災害・・・
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymalited2019 ted2019
そうした災害の原因は何でしょうか。
Możesz mi pomóc?jw2019 jw2019
自然災害が生じると,若い人たちは経験ある兄弟たちと一緒に救援活動に参加します。
Koszty utworzenia systemu informatycznego są finansowane z budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich na mocy art. # ust. # rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
それから数か月後,ベネズエラでは豪雨やなだれのために,この国の史上最悪の部類に入る自然災害が起きました。
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychjw2019 jw2019
災害などの場合,救助活動に携わっている男女は通常の仕事を都合して救助作業のほうを優先させます。
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcijw2019 jw2019
マイアミ大学の生物学者ピーター・グリンは,深刻な白化の生じている太平洋東部の400歳のサンゴを調べて,過去に同様の災害が起きた証拠はないことを発見した。
Bredzi ksiądz w gorączcejw2019 jw2019
(20章の「災害が発生したら」という図表を参照)
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?jw2019 jw2019
自然災害 ― なぜこんなに多いのか
Mogę ją wyprasowaćjw2019 jw2019
災害のことが報じられない日はないように思えます。
Ten klucz to jedyna rzecz jaką udało mi się zabraćjw2019 jw2019
これまで神が地球上で大災害の起こることを許してこられた結果,確かに様々な人が亡くなりました。
Wybory trwają trzy dni.Kwalifikacje, konferencje...... transmisja na żywojw2019 jw2019
エリヤやモーセのように,この二人の預言者たちは,天を閉じ,災害で地を打つ権能と力を持っています。
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.