特性インピーダンス oor Pools
特性インピーダンス
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
Impedancja falowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
技術者が遠隔制御する原動機でドリルの刃を回し,センサーで岩盤の特性を感知する
W rozumieniu art. # ust. # lit. d) pkt # dyrektywy #/EWG, waga # % powinna być zastosowana do niewniesionej części kapitału subskrybowanego przez instytucje kredytowe w Europejskim Funduszu Inwestycyjnymjw2019 jw2019
もう一つ忘れてならないことは,国際連合機構もこの世の申し子である以上,この世の特性を受け継いでいるということです。
Pan zrobił już wszystkojw2019 jw2019
(笑) うちで特集するモデルや ツールそしてアイデアのほとんどには 今言った特性が混合して存在します では これらの概念が どう組み合わさって世界を変えるのか 少し実例をお見せしましょう
Jestem złodziejem, nie łajdakiemted2019 ted2019
「一部の若い人たちは,伴侶に求める特性の買い物リストを持っており,それによって潜在能力を測定しているように見えます。『 あなたはわたしが求めるものを全て持っていますか。』
Zostaw mnieLDS LDS
聖書中の様々な動物の特性の比喩的用法をまとめた表が,エホバの証人の発行した「聖書に対する洞察」,第1巻,863‐865ページにあります。
Co ci powiedzieli?Ile ci zostało?jw2019 jw2019
薬効のある特性は植物そのものの中にあることが分かりました」。
Prawnik powiedział, że będą nas tu trzymać jak długo będą mogli... dopóki nie rozwiążą sprawy, albo ktoś się przyznajw2019 jw2019
7,8 (イ)この世界の支配者の特性は,どのように反映されていますか。(
jego jakościowy i ilościowy skład nie jest zgodny z podanymjw2019 jw2019
よく実を結ぶ「ぶどうの木」とその「枝」に倣い,「大群衆」の人々も,敬虔な人格の特性すべてを培いまたそれをエホバの栄光のために積極的に表わし示す点で豊かに実を結び,不毛の状態にならないように努力しています。
Zamierzamy się przekonać jak blisko możemy dojść do tego gościajw2019 jw2019
言語は人類進化の過程において まさに 最も強力な特性なのです
No dalej, Gwinted2019 ted2019
アルコールや精神安定剤,アヘン製剤,幻覚誘発剤が持つ種々の特性の多くを兼ね備えている」と述べている。
Pozycja przeznaczona na pokrycie kosztów wynajmu i leasingu sprzętu i wyposażenia wyszczególnionych w pozycjijw2019 jw2019
そして,そのような特性が,世界に見られる不公正を助長しているのではないでしょうか。
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
異例の,もしくは異常な状態のもとでのそのような特性に関する科学者の理解はなお一層不足しています。
Na podstawie kontroli, określonej w ppkt #.#, organ udzielający homologacji typu musijw2019 jw2019
全ての人の共通の特性として,どのようなことがあるでしょうか。
Mieszaniec mordujący innego mieszańcaLDS LDS
人格的な存在としての天の父を知り,エホバというそのお名前,エホバの特性,人類の扱い方などについて学ばれるよう,エホバの証人はあなたにお勧めします。
Nie chcesz poznać mojej odpowiedzi?jw2019 jw2019
エフェソス 4:22‐24)仲間の人間を食い物に,あるいは犠牲にしていた人など,かつて獣のような性格を持っていた人たちが,神の霊の助けを得て,望ましくない特性を抑制する点で進歩しています。
Kiedy traktat lizboński sprzedawano ludziom, jednym z podstawowych argumentów było to, że zapewni on Parlamentowi Europejskiemu większe wpływy.jw2019 jw2019
17 パウロは新しい人格の特性として,真の義と忠節という二つの特質を取り上げました。
Chciał mnie krótko trzymaćjw2019 jw2019
これらの鍵は,この教会の際立った特性であり,教会に集う何百万人もの人々を祝福してきました。
nie stosuje się w przypadku jednej pozycji towarowejLDS LDS
レバノン杉は,虫を寄せ付けない特性はもちろんのこと,耐久性や美しさ,独特の甘い香りなどで,とりわけ有名でした。
Zazwyczaj za rentowne uważa się przedsiębiorstwo, które może działać niezależnie, co oznacza niezależność od stron koncentracji pod względem dostaw materiałów i innych form współpracy z wyjątkiem okresu przejściowegojw2019 jw2019
5 聖書には羊の特性に言及する箇所が多くあります。 羊は羊飼いの愛情によくこたえ応じ(サムエル第二 12:3),攻撃的ではなく(イザヤ 53:7),無防備な(ミカ 5:8)動物として描かれています。
Każda inna broń spowodowałaby niedopuszczalne straty cywilnejw2019 jw2019
親は敬虔な特性において模範的であるべきであり,自分の子孫に対して愛と思いやり,また配慮を示さねばなりませんでした。
Adapter nie działa całkiem poprawnie.Jeszczejw2019 jw2019
17 人の人格特性という種が埋められ,養われる環境は,「地面」すなわち土のように,人の生長に影響を及ぼすものであることを忘れないようにしましょう。
Nic panu nie jest?jw2019 jw2019
飛膜は二枚の皮が重ね合わさっているようにしか見えないが,薄い筋肉の層があり,この筋肉によって膜の張り具合を変えて,空気力学的な特性を調節している」。
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamijw2019 jw2019
一人一人の特性は,厄介なものとか煩わしいものとはみなされません。
Wszystkie tworzywa sztuczne powstają z ropyjw2019 jw2019
光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 光が粒子のようにも波のようにも振る舞うという特性から 全く新しい物理学である 量子力学が生まれました
To Laboulaye, szyfr mówi Laboulayeted2019 ted2019
それ以来,普通以上の注意を払って,人格特性に重点を置いた「ものみの塔」誌と「目ざめよ!」
Dobrze radzisz sobie samjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.