非還元糖
非 oor Pools
非
Vertalings in die woordeboek Japannees - Pools
anty-
wadliwość
nieprzyjazność
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
skaza · defekt · niedogodność · niewygoda · uciążliwość · nie-
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ガイドさんによると,オーク材の樽はおもに非発泡性ワインを作るのに使われ,比較的小さな金属製の樽は発泡性ワインを作るのに使われます。
Promowanie równości, spójności społecznej i aktywności obywatelskiejjw2019 jw2019
私たちは,ナチの戦犯がしなかったことをしたために苦しんだ幾千人もの非ユダヤ人の中に含まれていました。 私たちはヒトラーの義務的な偶像礼拝や軍国主義の良心的拒否者だったのです。
Wiem, że jesteś przygnębiony, mam coś dla ciebiejw2019 jw2019
彼らは神が当然のこととして彼らに期待されたことを行ないました。 したがって彼らはその意味で非の打ちどころがなく,とががなく,完全でした。
wykaz działań powinien zostać zdefiniowany na podstawie doświadczenia oraz z uwzględnieniem potrzeby rozwoju rolnictwa częściowo w oparciu o działalność nie związaną z rolnictwem i usługami, tak aby odwrócić trend pogarszania się warunków ekonomicznych i społecznych oraz wyludnienia się terenów wiejskichjw2019 jw2019
成長する胎児を非自己組織として拒絶する代わりに,赤ちゃんとして生まれる準備ができるまで養い,保護します。
Velma, gotowa?jw2019 jw2019
ユーゴスラビアは冷戦中、中立国であることを宣言し、非同盟運動の提唱国のひとつとなった。
Bujasz się w tej babceLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
これは政府にとって由々しき問題です 彼らに対抗するには 非軍事的なことに 投資を増やさねばならないからです
Powstań, sir Austinie Powersieted2019 ted2019
教会あるいは家庭における一時的また非営利目的の使用に限り
We wniosku wymienia się liczbę załączonych dokumentówLDS LDS
注: 凡例をクリックすると、グラフの線を非表示にできます。
Chcę, żebyś poszedł do łazienki... natychmiast przynieś mi wiaderko z wodą i soląsupport.google support.google
25 ですから,もし『真の命』をしっかりととらえたいなら,神が非とされていることのために生きてはならないことは全く明らかです。
To mógł być kojotjw2019 jw2019
ワールド・モニュメント財団(World Monuments Fund: WMF)はニューヨークに拠点を置く民間の非営利組織であり、フィールドワーク、アドボカシー、助成金交付、教育および人材育成を通して世界中の歴史的建造物や文化遺産の保存に取り組んでいる。
Ponadto dla Włoch nie jest jasne, z jakiego powodu rozporządzenie w sprawie TMO nie może stanowić podstawy uzasadnienia aktualizacji wysokości środków w ramach programupomocy, co stanowi operację czysto finansową, mającą na celu zrównanie traktowania stoczni, które skorzystały z programu pomocy ze stoczniami, które złożyły wniosek na podstawie przepisów rozporządzenia w sprawie TMO, ponieważ zabrakło środków na ten cel (ogólna zasadarównego traktowaniaLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
とはいえ,このように非難はしても,モンタノやこの多国語聖書を非とするに足る証拠を見つけることはできませんでした。
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!jw2019 jw2019
しかも,愛という問題を真実に基づいて扱っており,大げさなことを述べたり非現実的な期待を抱かせたりすることはありません。
przejęcie przedsiębiorstwa przez proponowanego nabywcę nie może stwarzać ryzyka powstania nowych problemów w zakresie konkurencji ani ryzyka opóźnienia realizacji zobowiązańjw2019 jw2019
S/MIME によるメール セキュリティ対策のアルゴリズムとして SHA-1 暗号化ハッシュ関数を組織で使用しており、SHA-1 形式で署名されたメールを信頼できるメールとして表示させたい場合のみ、[SHA-1 をグローバルに許可する(非推奨)] チェックボックスをオンにしてください。
Spotkaliśmy się już kiedyś?support.google support.google
面白いことは 階層構造は危うくなっており 非階層の構造が 台頭してきています 人々は 企業や政府よりも 自分自信に似た人を信頼するのです
Bądźcie cicho.Czasami potrzeba czasu żeby się skupilited2019 ted2019
そうした証言を繰り返したところで,非ユダヤ人のどんな益になるでしょうか。
Po pierwsze, leżące u podstaw scenariusza makroekonomicznego, na którym opiera się program, wyraźnie optymistyczne założenia dotyczące wzrostu gospodarczego obciążone są znaczną niepewnością co do czasu trwania, skali i skutków makroekonomicznych kryzysu finansowegojw2019 jw2019
テトス 3:1)したがって,クリスチャンが地域社会の仕事を行なうよう政府から命令される時,その仕事が何らかの非聖書的な奉仕に代わる妥協的な代替作業でない限り,あるいはイザヤ 2章4節に記されているような聖書的原則を破る仕事でない限り,その命令に従うのは全く正しいことです。
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyjw2019 jw2019
それらの会衆はユダヤ人や,恐らくケルト人,もしくはゴール人を含め,非ユダヤ人が混じり合って構成されていました。
Will to gośćjw2019 jw2019
最小のバクテリアの細胞は驚くほど小さく,重さは10‐12 グラム足らずだが,その細胞一つ一つは事実上,まさに超小型の工場をなしている。 その工場には,複雑ながら絶妙に設計された,分子の機械類が幾千台も備わっている。 それらの機械は,全部合わせると1,000億個もの原子でてきており,人間が組み立てるどんな機械装置よりはるかに複雑で,非生物界にこれに匹敵するものは一つもない。
Działanie genotoksyczne było obserwowane w teście chłoniaka u myszy, a w dawkach # mg/kg w teście mikrojądrowym u myszyjw2019 jw2019
血液銀行は,自分たちは非営利組織であると言います。
Gospodarka Oparta na Zasobach (RBE) jest więc niczym innym, jak zbiorem sprawdzonej wiedzy, wspierającej życie, a wszelkie decyzje w niej są oparte na zdolności do optymalizowania równowagi między człowiekiem i środowiskiemjw2019 jw2019
もう一つは 「パワーの分散」 パワーが 洋の東西を問わず 全ての国家主体から 非国家主体に移行しているということです
Każdy z tych gości może dać mi lepsze życie, samochódted2019 ted2019
非 中毒 性 の 鎮痛 剤 が あ る こと も 忘れ な い で よ
Proszę podpisać tutaj./Dzięki współpracy, wyrok więzienia/ dla Franka został skrócony do # lat./ Został wypuszczony w # rokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
また,調査対象となった宗教グループのほとんどは,受精卵の破壊,非配偶者間の人工授精,代理出産は道徳に反するとしていました。
Czas zamontowaniajw2019 jw2019
脅迫 は 非 論理 的 で す
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
使行 2:1‐41〔新〕)使徒行伝 10章1‐48節の記録に示されているとおり,イスラエルの律法契約の取り決めの下に一度もはいっていなかった非ユダヤ人も,後日,同様にイエス・キリストの名によってバプテスマを受けはじめました。
Sam to zrobiłeśjw2019 jw2019
非キリスト教徒の住む地域では真理はどんな発展を遂げているでしょうか。
Nie czuję żadnej różnicyjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.