いつまでも
de forma indefinida · eternamente · indefinidamente
いつでも oor Portugees
いつでも
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
sempre que
いつでも私の辞書を使っていい。
Você pode usar o meu dicionário sempre que quiser.
constantemente
それはいつでもあるものです。これは単なる例ですが、
Ela está lá constantemente. Só como exemplo,
continuamente
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
de forma constante · de forma contínua · eternamente · incessantemente · invariavelmente · momentaneamente · perpetuamente · qualquer hora · quando · sempre · toda vez que
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(
O tempo não ' urge ' nadajw2019 jw2019
その後,文字はMEPSのスクリーンの上で点を加えたり取り除いたりして編集され,必要に応じて使用できるよう,いつでも使える状態で文字がコンピューターに蓄えられます。
É que eu gosto de resultadosjw2019 jw2019
これは嫌な状況をいつまでも思い返すということでも,うまく言い返してやり込める場面を生き生きと想像するということでもありません。
Dê o fora daqui.Vá pra casajw2019 jw2019
そして,見よ,わたしは事物の体制の終結の時までいつの日もあなた方と共にいるのです」。(
De qualquer modo, os meus mudaram- se para Newport quando eu tinha # anos, o que foi um erro a vários niveis, mas permitiu- nos adoptar um ex- condenado chamando Ryan.Fecha a portajw2019 jw2019
いつまでわたしは暴虐からの救助を呼び求め,そしてあなたは救ってくださらないのですか。
Não sei nada sobre a tua profissão.jw2019 jw2019
最後に見たのはいつだ?
Na maior parte dos casos, quem beneficia é uma ínfima parcela de pessoas e empresas que, por vezes, operam a nível mundial e obtêm lucros exorbitantes às custas do ambiente, do clima, da biodiversidade e da população local, deixando atrás de si um rastro de terra queimada, no verdadeiro sentido do termoopensubtitles2 opensubtitles2
コリント第一 2:10)しかし,黙想のための時間をいつ見いだせるでしょうか。
O que eu queria lixar safou- sejw2019 jw2019
そのような関係ができていれば,エホバがいつでも助けを備えてくださり,苦難の時に強めてくださることが分かります。
E deu cabo de mimjw2019 jw2019
誕生の時に始まった愛着はいつまでも続くものでなければなりません。
Que caos sereno e lindojw2019 jw2019
教義について証を述べる。 クラスの最後だけでなく,御霊に促されたときはいつでも証する。
É só enxofreLDS LDS
公正で愛のある神は,このようなことをいつまでも放置されません。
Precauções de utilizaçãojw2019 jw2019
聖句を読むときには,その聖句を引く直接の理由となる語句をいつでも強調する。
E facilmente executáveljw2019 jw2019
国々はいつまで互いのそうした無分別で無責任な行為を我慢するでしょうか。
É um enorme prazer.Que se passa aqui?jw2019 jw2019
「それが有史以来いつの時代にも見られた人類不変の経験であり,その例外は今日に至るまで一つもない」。(
Mas posso demorar um pouco, e eu só queria ligar e ver como você está indojw2019 jw2019
「いつまでも貧乏でいる最も確かな方法は,正直者であることだ」。
Falamos com a esposa dele e ela disse que ele chegou em casa pouco antes da meia- noite nas últimas duas noitesjw2019 jw2019
ここ数日攻撃が減っているとはいっても、グータの前線は集中攻撃を受けている。 そこは政府軍により、あらゆる方向から攻撃され、ものごとは麻痺している。 爆弾でいつでも殺される可能性があるから、普通の生活に戻ることを誰も望むことすらなくなっているのだ。
Temos reservas nos armazéns do portogv2019 gv2019
スイッチの割り当ては、いつでも下記の手順に沿って変更できます。
Te vejo em breve, eu esperosupport.google support.google
チェイソンは言葉を続け,「科学的な手法は公平であって事実に即しているという考え,科学者は今もいつの時代も自分たちの仕事に私情を持ち込まないという考えが広く行き渡っているが,それはおかしな話である。
Mas insiste em permanecer ligado a elejw2019 jw2019
神は,人間が今そしていつまでも幸福であることを望んでおられる
Pode haver zonas resguardadas ou sensores que não funcionemjw2019 jw2019
新しい世界 ― いつの日か到来しますか
O que há de errado, querido?jw2019 jw2019
いつ帰れるか必ずしもよくはわからない。
Desde que eu ajudei ele numa enrascada.- Ah é?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
エホバはいつでも理解してくださる友です。
Nao vai resultarjw2019 jw2019
Chromebook で SIM カードを使用している場合は、他のユーザーが誤ってモバイルデータを使用しないようにいつでもカードをロックできます。
Após publicação pela Comissão Europeia, nos termos do Regulamento n.osupport.google support.google
その過程で,これらの利口な犯罪者たちは警察当局に対して何度も勝利を収めるようになっており,いつの日か世界の主要通貨を脅かす可能性がある」とUS・ニューズ・アンド・ワールド・リポート誌は書いています。
Lipi, o que você me trouxe?jw2019 jw2019
通常のオンラインコースは いつでも見られます
Ô meus senhores, confiem em mimted2019 ted2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.