通りいっぺん
superficial
その通り oor Portugees
その通り
Vertalings in die woordeboek Japannees - Portugees
certamente
見ての通り スタバの紙コップから作ってあって
Esse certamente foi feito de meio copo de Starbucks
sem dúvida
sim
全くあなたのおっしゃる通りです。
Sim. Você está absolutamente certa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ある支部が書いている通りです。
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?jw2019 jw2019
ユルゲン の 言 う 通り だ ろ う が 証拠 が な い
O Paulie podia ser lento... mas era so porque não tinha de se apressar por ninguémOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
一人の兵士が家の中に立ち,二人は外に出て,通りに面する窓の横に立ちました。
Dez de espadasjw2019 jw2019
1974年11月1日号「ものみの塔」657ページに指摘されている通り,ヨハネ第二 9‐11節に述べられているような人でない排斥された者に,クリスチャンはあいさつをするかもしれませんが,「今日は」といった簡単なあいさつ以上のものは行なわないでしょう。
Bem, parece que está a ficar mais quente a cada minutojw2019 jw2019
奴 は 最終 試験 を 通り そう も な かっ た
É um dos atiradores dos CraneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
長い通りまたは地域を,家の番号に従い,少人数に分かれて働くように取り決めました。
Não entendojw2019 jw2019
それら細いパイプの一本一本が一つの通りに水を供給します。
EXPORTAÇÕES UNIVERSALjw2019 jw2019
その通りの両側に桜の木が並んでいる。
Causando a dilatação arterialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
詩編 25:4,5)エホバはダビデにその通りのことをされました。 そして,エホバは今日のご自分の僕たちのためにもそのような祈りを確かに聞き届けることがおできになります。
Está ciente que está sob juramento?jw2019 jw2019
「旅行が好きですか」「その通りです」
Deixa esta cidade agora antes que ocorra algum problema!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
外出禁止令のほかには人々は動き回ることもでき、空港も通常通り営業しています」と話した。
Linda mesmogv2019 gv2019
すぐ に 通り から 離れ る ん だ !
O combate final para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
その 通り 邪悪 な 者 が もっとも 嫌 う 場所 だ
A fim de distinguir entre os LMR referidos no considerando # e os LMR mencionados no considerando #, é conveniente dividir o anexo # em diversas partesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
従順な者たちに対する神の命令は,イザヤ 54章2節から4節に記されている通り,「あなたの天幕の場所をもっと広くせよ......ためらうな。
As tarifas indicadas no ponto #.#, alíneas b) e c), das imposições são alteradas do seguinte modojw2019 jw2019
町の通りを車で走っていても,希望を失った重々しいふんい気が感じられました。
A opção Enviar o correio na pasta A Enviar permite-lhe indicar quando é que as mensagens em espera, & ie; as mensagens na pasta A Enviar serão enviadas. Você poderá optar porjw2019 jw2019
若者は足元のしっかりしないお年寄りを文字通り押しのけて通りを歩いて行きます。
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Agosto de #, que estabelece normas comuns aplicáveis à administração de contingentes pautais de importação de produtos agrícolas, regidos por regimes de certificados de importação, nomeadamente o n.o # do artigo #.ojw2019 jw2019
もしもこのクマが殺し屋のイメージ通りであったら......
Linde: gases industriais, desenvolvimento de instalações para gás natural e logísticajw2019 jw2019
後に神は,イスラエル人をエジプトから連れ出し,アブラハムに対する約束通り,カナンの地を彼らに与えました。(
E o meu pai ria... e disse que eles caíram no sono na redejw2019 jw2019
エゼキエル 9:4)さらに,仲間の信者を一人もつまずかせないために聖なる清い状態を保つということは,避けられない義務です。 使徒パウロが,フィリピのクリスチャンに思い起こさせた通りです。『 わたしはこう祈り続けています。
Uh, a minha mãe não trabalhajw2019 jw2019
彼女は、彼の人生を若返らせるような影響を与える者となり、彼を説得して晩のドライブ、ジャコブ通りでの晩餐、仮面舞踏会、そしてセーヌ川での短い船旅にさえ連れ出した。
Não, acho que nãoLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
送信者はプレゼンス情報の通りオンライン、呼出しを受取った場合、応答はテキスト・チャットやビデオ・コールですぐに送信することができる。
Leva esse seu traseiro de volta para a escola de DomingosLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
または,物事を時間通りに終わらせないとか,締め切りに間に合わないということもあるかもしれません。
N,N-bis(#-hidroxietil)oleamidajw2019 jw2019
お気づきの通り ライリーは 全ての子どもの例えです 学校中退は いろんな形で現れます 授業に耳を傾けなくなる上級生 都会の中学校の教室の後ろに 空いている席
Então o que fazemos agora?ted2019 ted2019
言 っ た 通り だ ろ ?
A merda atingiu...... a ventoinhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
何でも自分のしたい通りにしないと気がすみませんでした。
Nunca tive a impressão de que eram realmente felizesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.